Fix incorrect tooltip when crafting some flask mods (#9164)

When crafting mods on items that used a `less x` mod, we flipped the order of the values so they would smoothly transition between tiers instead of jumping
e.g. (45-49)% less Duration, (40-44)% less Duration, (35-39)% less Duration
We didn't update the range slider tooltip though so it was still jumping and was not representing the value on the item

Co-authored-by: LocalIdentity <localidentity2@gmail.com>

src/Classes/ItemsTab.lua

@@ -852,6 +852,7 @@ holding Shift will put it in the second.]])
 				tooltip:Clear()
 			elseif tooltip:CheckForUpdate(val, modList) then
 				local index, range = slider:GetDivVal(val)
+				range = verifyRange(range, index, drop)
 				local modId = modList[index]
 				local mod = self.displayItem.affixes[modId]
 				for _, line in ipairs(mod) do