Fix Forbidden jewels not finding the right ascendancy nodes (#8508)

src/Classes/CalcBreakdownControl.lua

@@ -405,7 +405,7 @@ function CalcBreakdownClass:AddModSection(sectionData, modList)
 			local nodeId = row.mod.source:match("Tree:(%d+)")
 			if nodeId then
 				local nodeIdNumber = tonumber(nodeId)
-				local node = build.spec.nodes[nodeIdNumber] or build.spec.tree.nodes[nodeIdNumber]
+				local node = build.spec.nodes[nodeIdNumber] or build.spec.tree.nodes[nodeIdNumber] or build.latestTree.nodes[nodeIdNumber]
 				row.sourceName = node.dn
 				row.sourceNameNode = node
 			end

src/Classes/PassiveTree.lua

@@ -623,7 +623,9 @@ local PassiveTreeClass = newClass("PassiveTree", function(self, treeVersion)
 	end
 
 	-- Late load the Generated data so we can take advantage of a tree existing
-	buildTreeDependentUniques(self)
+	if treeVersion == latestTreeVersion then
+		buildTreeDependentUniques(self)
+	end
 end)
 
 function PassiveTreeClass:ProcessStats(node, startIndex)

src/Modules/CalcSetup.lua

@@ -1158,7 +1158,7 @@ function calcs.initEnv(build, mode, override, specEnv)
 		local name = ascTbl.name
 		if matchedName[name] and matchedName[name].side ~= ascTbl.side and matchedName[name].matched == false then
 			matchedName[name].matched = true
-			local node = env.spec.tree.ascendancyMap[name]
+			local node = env.spec.tree.ascendancyMap[name] or build.latestTree.ascendancyMap[name]
 			if node and (not override.removeNodes or not override.removeNodes[node.id]) then
 				if env.itemModDB.conditions["ForbiddenFlesh"] == env.spec.curClassName and env.itemModDB.conditions["ForbiddenFlame"] == env.spec.curClassName then
 					env.allocNodes[node.id] = node