Fix tags not automatically apply for issues (#5260)

.github/ISSUE_TEMPLATE/accuracy_bug_report.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Accuracy bug report
 description: Create a bug report to help us fix incorrect wordings
-labels: ["bug: accuracy"]
+labels: ["bug:accuracy"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/behaviour_bug_report.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Behaviour bug report
 description: Create a bug report to help us fix incorrectly behaviour or logic
-labels: ["bug: behaviour"]
+labels: ["bug:behaviour"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/calculation_bug_report.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Calculation bug report
 description: Create a bug report to help us fix incorrect calculations
-labels: ["bug: calculation"]
+labels: ["bug:calculation"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yaml

@@ -1,6 +1,6 @@
 name: Feature request
 description: Suggest an idea for this project
-labels: [feature]
+labels: [enhancement]
 body:
   - type: markdown
     attributes: