go1.22 output the Content-Length on a bad Range request on a file but go1.23 doesn't - adapt the tests accordingly.