4488 lines
341 KiB
XML
4488 lines
341 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="AppName">Telegram</string>
|
||
<string name="AppNameBeta">Telegram Beta</string>
|
||
<string name="LanguageName">Deutsch</string>
|
||
<string name="English">Englisch</string>
|
||
<string name="LanguageNameInEnglish">German</string>
|
||
<string name="LanguageCode">de</string>
|
||
<string name="ContinueOnThisLanguage">Weiter auf Deutsch</string>
|
||
<!--signin view-->
|
||
<string name="YourPhone">Dein Telefon</string>
|
||
<string name="StartText">Bitte bestätige deine Landeskennzahl und deine Telefonnummer.</string>
|
||
<string name="ChooseCountry">Wähle ein Land</string>
|
||
<string name="WrongCountry">Ungültige Landeskennzahl</string>
|
||
<string name="AccountAlreadyLoggedIn">Dieses Konto ist bereits in der App angemeldet.</string>
|
||
<string name="AccountSwitch">Wechseln</string>
|
||
<string name="SyncContacts">Kontakte synchronisieren</string>
|
||
<string name="SyncContactsOn">Kontakte von diesem Gerät werden deinem Konto hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="SyncContactsOff">Kontakte von diesem Gerät werden deinem Konto nicht hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="SyncContactsInfoOn">Kontakte dieses Gerätes werden deinem Konto hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="SyncContactsInfoOff">Aktiviere diese Option, um Kontakte von diesem Gerät durchgehend mit deinem Konto zu synchronisieren.</string>
|
||
<string name="SyncContactsAdded">Kontakte von diesem Gerät wurden deinem Konto hinzugefügt.</string>
|
||
<!--code enter view-->
|
||
<string name="YourCode">Nummer verifizieren</string>
|
||
<string name="SentSmsCode">Wir haben dir eine SMS mit Aktivierungscode an **%1$s** gesendet.</string>
|
||
<string name="SentAppCode">Code wurde dir per **Telegram** an deine aktive App geschickt.</string>
|
||
<string name="SentAppCodeTitle">Prüfe deine Telegram-Nachrichten</string>
|
||
<string name="SentSmsCodeTitle">Code eingeben</string>
|
||
<string name="SentCallCode">Wir rufen dich jetzt unter **%1$s** an.\n\nBitte den Anruf nicht annehmen, Telegram kümmert sich um alles.</string>
|
||
<string name="SentCallOnly">**%1$s** wird angerufen, \num dir einen Code anzusagen.</string>
|
||
<string name="CallText">Telegram ruft dich in %1$d:%2$02d an</string>
|
||
<string name="SmsText">Senden dir eine SMS in %1$d:%2$02d</string>
|
||
<string name="Calling">Wir rufen dich an…</string>
|
||
<string name="SendingSms">SMS wird gesendet...</string>
|
||
<string name="Code">Code</string>
|
||
<string name="WrongNumber">Falsche Nummer?</string>
|
||
<string name="DidNotGetTheCode">Code nicht erhalten?</string>
|
||
<string name="DidNotGetTheCodeSms">Code per SMS senden</string>
|
||
<string name="CancelAccountReset">Zurücksetzung abbrechen</string>
|
||
<string name="CancelAccountResetInfo2">Jemand mit Zugang zu deiner Telefonnummer **%1$s** hat die Kontolöschung und Zurücksetzung der zweistufige Bestätigung beantragt.\n\nWenn du das nicht selbst gewesen bist, tippe den Code der SMS ein, den wir dir gerade gesendet haben oder **ändere deine Telefonnummer**.</string>
|
||
<string name="ResetAccount">Konto zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetAccountInfo">Da dein Konto **%1$s** aktiv und durch ein Passwort geschützt ist, löschen wir es aus Sicherheitsgründen in einer Woche.\n\nDu kannst den Vorgang jederzeit abbrechen.</string>
|
||
<string name="ResetAccountStatus">Du kannst dein Konto zurücksetzen in:</string>
|
||
<string name="ResetAccountCancelledAlert">Deine vorherigen Versuche das Konto zurückzusetzen wurden durch den aktiven Nutzer abgebrochen. Bitte in 7 Tagen erneut probieren.</string>
|
||
<string name="ResetAccountButton">KONTO ZURÜCKSETZEN</string>
|
||
<string name="CancelLinkExpired">Link ist ungültig oder abgelaufen.</string>
|
||
<string name="CancelLinkSuccess">Löschvorgang für dein Konto %1$s wurde abgebrochen. Du kannst das Fenster nun schließen.</string>
|
||
<string name="OtherLoginCode">Dein Anmeldecode lautet **%1$s**. Gebe ihn in der Telegram-App ein, bei der du dich anmelden möchtest.\n\nDen Code niemals weitergeben.</string>
|
||
<!--signup view-->
|
||
<string name="YourName">Dein Name</string>
|
||
<string name="RegisterText2">Namen eingeben und ein Profilbild hochladen.</string>
|
||
<string name="FirstName">Vorname (erforderlich)</string>
|
||
<string name="LastName">Nachname (optional)</string>
|
||
<string name="CancelRegistration">Registrierung abbrechen</string>
|
||
<!--payments view-->
|
||
<string name="PaymentSuccessfullyPaid">Du hast erfolgreich %1$s an %2$s für %3$s übermittelt.</string>
|
||
<string name="PaymentSuccessfullyPaidNoItem">Du hast erfolgreich %1$s an %2$s übermittelt.</string>
|
||
<string name="PaymentCheckout">Kasse</string>
|
||
<string name="PaymentShippingMethod">Versandarten</string>
|
||
<string name="PaymentNoShippingMethod">Tut uns sehr leid, leider kann an deine Adresse nichts geliefert werden.</string>
|
||
<string name="PaymentShippingInfo">Versandinfo</string>
|
||
<string name="PaymentShippingAddress">Versandadresse</string>
|
||
<string name="PaymentShippingAddress1Placeholder">Adresse 1 (Straße)</string>
|
||
<string name="PaymentShippingAddress2Placeholder">Adresse 2 (Straße)</string>
|
||
<string name="PaymentShippingCityPlaceholder">Stadt</string>
|
||
<string name="PaymentShippingStatePlaceholder">Bundesland</string>
|
||
<string name="PaymentShippingCountry">Land</string>
|
||
<string name="PaymentShippingZipPlaceholder">PLZ</string>
|
||
<string name="PaymentShippingReceiver">Empfänger</string>
|
||
<string name="PaymentShippingName">Vor- und Nachname</string>
|
||
<string name="PaymentTip">Trinkgeld</string>
|
||
<string name="PaymentTipOptional">Trinkgeld (optional)</string>
|
||
<string name="PaymentShippingPhoneNumber">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="PaymentShippingEmailPlaceholder">E-Mail</string>
|
||
<string name="PaymentShippingSave">Versandinformationen speichern</string>
|
||
<string name="PaymentShippingSaveInfo">Du kannst deine Versandinformationen für zukünftige Bestellungen speichern.</string>
|
||
<string name="PaymentCardInfo">Zahlungsinformationen</string>
|
||
<string name="PaymentCardTitle">Zahlungskarte</string>
|
||
<string name="PaymentCardNumber">Kartennummer</string>
|
||
<string name="PaymentCardCvv">Kartenprüfnummer (CVV)</string>
|
||
<string name="PaymentCardExpireDate">MM/JJ</string>
|
||
<string name="PaymentBillingAddress">Rechnungsadresse</string>
|
||
<string name="PaymentCardName">Vor- und Nachname</string>
|
||
<string name="PaymentCardSavePaymentInformation">Zahlungsinformationen speichern</string>
|
||
<string name="PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1">Du kannst deine Zahlungsdaten für die zukünftige Verwendung speichern. Sie werden direkt beim Zahlungsanbieter gespeichert. Telegram hat keinen Zugriff auf deine Kreditkartendaten.</string>
|
||
<string name="PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine2">Bitte *schalte die zweistufige Bestätigung ein*, um es zu aktivieren.</string>
|
||
<string name="PaymentTransactionReview">Überprüfung der Transaktion</string>
|
||
<string name="PaymentTransactionMessage2">**%1$s** an den %2$s Bot für **%3$s** übermitteln?</string>
|
||
<string name="PaymentTransactionTotal">Gesamtsumme</string>
|
||
<string name="PaymentInvoice">RECHNUNG</string>
|
||
<string name="PaymentTestInvoice">TEST-RECHNUNG</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutPay">%1$s BEZAHLEN</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutMethod">Zahlungsart</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutMethodNewCard">Neue Karte</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutProvider">Zahlungsbetreiber</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutName">Name</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutPhoneNumber">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutEmail">Kontaktadresse</string>
|
||
<string name="PaymentCheckoutShippingMethod">Versandart</string>
|
||
<string name="PaymentReceipt">Beleg</string>
|
||
<string name="PaymentConfirmationNewCard">Wähle eine andere Karte</string>
|
||
<string name="PaymentConfirmationMessage">Deine Karte %1$s ist bereits gespeichert. Um mit dieser Karte zu bezahlen, tippe dein Passwort der zweistufigen Bestätigung ein.</string>
|
||
<string name="PaymentPrecheckoutFailed">Tut uns sehr leid. Die Zahlung wurde durch den Bot abgebrochen.</string>
|
||
<string name="PaymentFailed">Tut uns sehr leid. Die Zahlung wurde abgelehnt.</string>
|
||
<string name="PaymentConnectionFailed">Kann den Zahlungsserver nicht erreichen. Bitte prüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut.</string>
|
||
<string name="PaymentWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="PaymentWarningText">Weder Telegram noch %1$s haben Zugriff auf deine Kreditkartendaten. Kreditkartendetails werden nur vom Zahlungssystem %2$s abgewickelt.\n\nZahlungen gehen direkt an den Entwickler von %1$s. Telegram kann keine Haftung übernehmen, du handelst auf eigene Gefahr. Wende dich bei Problemen bitte direkt an den Entwickler von %1$s oder an deine Bank.</string>
|
||
<string name="PaymentPassword">Passwort & E-Mail</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordTitle">Passwort</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEnter">Passwort eingeben</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordReEnter">Passwort erneut eingeben</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordInfo">Um deine Zahlungsinformationen zu schützen, erstelle bitte ein Passwort. Du brauchst dieses bei der Anmeldung.</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEmailTitle">Wiederherstellung</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEmail">Deine E-Mail-Adresse</string>
|
||
<string name="PaymentPasswordEmailInfo">Benutze bitte eine gültige E-Mail-Adresse. Das ist die einzige Möglichkeit, ein vergessenes Passwort wiederherzustellen.</string>
|
||
<string name="PaymentPhoneToProvider">Nummer wird an %1$s als Rechnungsinformation weitergeleitet.</string>
|
||
<string name="PaymentEmailToProvider">E-Mail wird an %1$s als Rechnungsinformation weitergeleitet.</string>
|
||
<string name="PaymentPhoneEmailToProvider">Nummer und E-Mail werden an %1$s als Rechnungsinformation weitergeleitet.</string>
|
||
<string name="PaymentInfoHint">Du hast **%1$s** für **%2$s** bezahlt.</string>
|
||
<!--chats view-->
|
||
<string name="NewConversationShortcut">Neue Nachricht</string>
|
||
<string name="AutoNightModeOff">Auto-Nachtmodus ist aus</string>
|
||
<string name="Settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="Contacts">Kontakte</string>
|
||
<string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
|
||
<string name="Yesterday">gestern</string>
|
||
<string name="NoResult">Keine Ergebnisse</string>
|
||
<string name="NoChats">Willkommen bei Telegram</string>
|
||
<string name="RecentlyViewed">Kürzlich angeschaut</string>
|
||
<string name="RecentlyViewedHide">AUSBLENDEN</string>
|
||
<string name="NoChatsHelp">Tippe unten auf den Stift für deine erste Chatnachricht.</string>
|
||
<string name="NoChatsContactsHelp">Beginne eine Nachricht, \nindem du unten auf einen \ndeiner Kontakte tippst.</string>
|
||
<string name="WaitingForNetwork">Warte auf Netzwerk...</string>
|
||
<string name="Connecting">Verbinden...</string>
|
||
<string name="Connected">Verbunden</string>
|
||
<string name="Ping">Ping: %1$d ms</string>
|
||
<string name="Checking">Prüfe...</string>
|
||
<string name="Available">Verfügbar</string>
|
||
<string name="Unavailable">Nicht verfügbar</string>
|
||
<string name="ConnectingToProxy">Verbinde mit Proxy</string>
|
||
<string name="ConnectingConnectProxy">Mit Proxy verbinden</string>
|
||
<string name="Updating">Aktualisiere...</string>
|
||
<string name="NewSecretChat">Neuer Geheimer Chat</string>
|
||
<string name="AwaitingEncryption">Warte, bis %s online geht...</string>
|
||
<string name="EncryptionRejected">Geheimer Chat beendet</string>
|
||
<string name="EncryptionProcessing">Tausche Schlüssel aus...</string>
|
||
<string name="EncryptedChatStartedOutgoing">%s ist deinem geheimen Chat beigetreten.</string>
|
||
<string name="EncryptedChatStartedIncoming">Du bist dem geheimen Chat beigetreten.</string>
|
||
<string name="ClearHistory">Verlauf leeren</string>
|
||
<string name="ClearRecentHistory">Verlauf leeren</string>
|
||
<string name="AlertClearHistory">Verlauf leeren</string>
|
||
<string name="EnableAutoDelete">Auto-Löschung aktivieren</string>
|
||
<string name="AutoDeleteIn">Auto-Löschung: %1$s</string>
|
||
<string name="AutoDeleteHeader">Nachrichten in diesem Chat automatisch löschen</string>
|
||
<string name="AutoDeleteAlertTitle">Auto-Löschung von Nachrichten</string>
|
||
<string name="AutoDeleteAlertUserInfo">Löscht neue Nachrichten nach Ablauf der Zeit bei dir und %1$s.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteAlertGroupInfo">Löscht neue Nachrichten nach Ablauf der Zeit in dieser Gruppe bei allen Mitgliedern.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteAlertChannelInfo">Löscht neue Nachrichten nach Ablauf der Zeit in diesem Kanal bei allen Abonnenten.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteConfirm">Bestätigen</string>
|
||
<string name="AutoDelete24Hours">24 Stunden</string>
|
||
<string name="AutoDelete7Days">7 Tage</string>
|
||
<string name="AutoDeleteInfo">Löscht neue Nachrichten nach Ablauf der Zeit in diesem Chat.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteNever">Aus</string>
|
||
<string name="AutoDeleteSet">Für diesen Chat festlegen</string>
|
||
<string name="AutoDeleteSetInfo">Nachrichten in diesem Chat werden\nautomatisch %1$s nach dem\nVersand gelöscht.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteHintOnText">Neue Nachrichten in diesem Chat werden automatisch in %1$s gelöscht.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteHintOffText">Auto-Löschung ist jetzt aus.</string>
|
||
<string name="AutoDeleteSetTimer">Auto-Lösch-Timer stellen</string>
|
||
<string name="AccAutoDeleteTimer">Timer für automatische Löschung</string>
|
||
<string name="HistoryClearedUndo">Verlauf geleert.</string>
|
||
<string name="ChatsMute">Stumm</string>
|
||
<string name="ChatsUnmute">Stumm aus</string>
|
||
<string name="ChatDeletedUndo">Chat gelöscht</string>
|
||
<string name="GroupDeletedUndo">Gruppe gelöscht.</string>
|
||
<string name="ChannelDeletedUndo">Kanal gelöscht.</string>
|
||
<string name="ArchivePinned">Archiv angeheftet.</string>
|
||
<string name="ArchivePinnedInfo">Archiv nach links wischen,\num es zu verstecken.</string>
|
||
<string name="ArchiveHidden">Archiv versteckt.</string>
|
||
<string name="ArchiveHiddenInfo">Nach unten wischen,\num Archiv anzuzeigen.</string>
|
||
<string name="ChatArchived">Chat archiviert.</string>
|
||
<string name="ChatsArchived">Chats archiviert</string>
|
||
<string name="ChatArchivedInfo">Archiv nach links wischen,\num es zu verstecken.</string>
|
||
<string name="Undo">RÜCKGÄNGIG</string>
|
||
<string name="ClearHistoryCache">Cache leeren</string>
|
||
<string name="DeleteChat">Löschen und verlassen</string>
|
||
<string name="HideOnTop">Verstecken</string>
|
||
<string name="UnhideFromTop">Anheften</string>
|
||
<string name="DialogPin">Anheften</string>
|
||
<string name="DialogUnpin">Loslösen</string>
|
||
<string name="Archive">Archivieren</string>
|
||
<string name="ArchiveSearchFilter">Archiv</string>
|
||
<string name="Unarchive">Einblenden</string>
|
||
<string name="ArchivedChats">Archivierte Chats</string>
|
||
<string name="DeleteChatUser">Chat löschen</string>
|
||
<string name="HiddenName">Gelöschtes Konto</string>
|
||
<string name="SelectChat">Chat auswählen</string>
|
||
<string name="SelectChats">Chats auswählen</string>
|
||
<string name="ForwardTo">Weiterleiten an...</string>
|
||
<string name="DisappearingPhoto">Geheimes Bild</string>
|
||
<string name="DisappearingVideo">Geheimes Video</string>
|
||
<string name="DisappearingGif">Geheimes GIF</string>
|
||
<string name="CompatibilityChat">%1$s benutzt eine ältere Version von Telegram, sodass Bilder in Geheimen Chats im Kompatibilitätsmodus angezeigt werden.\n\nSobald %2$s Telegram aktualisiert, werden Bilder mit Timern von 1 Minute und kürzer per \"Tippen und Halten\" angezeigt. Du wirst benachrichtigt, sobald dein Chatpartner ein Bildschirmfoto macht.</string>
|
||
<string name="SearchMessages">Nachrichten</string>
|
||
<string name="Search">Suche</string>
|
||
<string name="MuteNotifications">Stummschalten</string>
|
||
<string name="MuteFor">Stumm für %1$s</string>
|
||
<string name="UnmuteNotifications">Stumm aus</string>
|
||
<string name="WillUnmuteIn">In %1$s</string>
|
||
<string name="MuteDisable">Deaktivieren</string>
|
||
<string name="Hashtags">HASHTAGS</string>
|
||
<string name="Recent">Letzte</string>
|
||
<string name="ChatHints">Leute</string>
|
||
<string name="ChatHintsDeleteAlertTitle">Vorschlag entfernen</string>
|
||
<string name="ChatHintsDeleteAlert">Möchtest du wirklich **%1$s** aus den Vorschlägen entfernen?</string>
|
||
<string name="ChatHintsDelete">%1$s aus Vorschlägen entfernen?</string>
|
||
<string name="LinkPreview">Linkvorschau</string>
|
||
<string name="Draft">Entwurf</string>
|
||
<string name="HistoryCleared">Verlauf wurde gelöscht</string>
|
||
<string name="ArticleByAuthor">von %1$s</string>
|
||
<string name="ArticleDateByAuthor">%1$s von %2$s</string>
|
||
<string name="PreviewFeedback2">Falsches Layout?</string>
|
||
<string name="SendStickerPreview">Sticker senden</string>
|
||
<string name="SendGifPreview">GIF senden</string>
|
||
<string name="ViewPackPreview">Paket anzeigen</string>
|
||
<string name="PinToTop">Oben anheften</string>
|
||
<string name="PinToTopLimitReached2">Du kannst leider nur %1$s oben deiner Chatliste anheften. Mehr Chats können in Chat-Ordnern oder in deinem Archiv angeheftet werden.</string>
|
||
<string name="PinFolderLimitReached">Mehr Chats kannst du oben leider nicht anheften.</string>
|
||
<string name="UnpinFromTop">Oben loslösen</string>
|
||
<string name="MarkAsUnread">Als ungelesen markieren</string>
|
||
<string name="MarkAsRead">Als gelesen markieren</string>
|
||
<string name="MarkAllAsRead">Alle als gelesen markieren</string>
|
||
<string name="HideAboveTheList">Über der Liste verstecken</string>
|
||
<string name="PinInTheList">In der Liste anheften</string>
|
||
<string name="Bold">Fett</string>
|
||
<string name="Italic">Kursiv</string>
|
||
<string name="Mono">Mono</string>
|
||
<string name="Strike">Durchstreichen</string>
|
||
<string name="Underline">Unterstreichen</string>
|
||
<string name="Regular">Normal</string>
|
||
<string name="ContactsPermissionAlert">**Telegram** benötigt Zugriff auf deine Kontakte, damit du dich mit Freunden auf all deinen Geräten verbinden kannst. Deine Kontakte werden durchgehend mit den stark verschlüsselten Cloud-Servern von Telegram synchronisiert.</string>
|
||
<string name="ContactsPermissionAlertNotNow">JETZT NICHT</string>
|
||
<string name="ContactsPermissionAlertContinue">WEITER</string>
|
||
<string name="YourContacts">Deine Kontakte bei Telegram</string>
|
||
<string name="ArchiveHintHeader1">Das ist dein Archiv</string>
|
||
<string name="ArchiveHintText1">Chats mit aktivierten Benachrichtigungen landen wieder in der Chatliste, wenn neue Benachrichtigungen eintreffen.</string>
|
||
<string name="ArchiveHintHeader2">Stummgeschaltete Chats</string>
|
||
<string name="ArchiveHintText2">Stummgeschaltete Chats\nbleiben im Archiv, wenn\nneue Nachrichten eintreffen.</string>
|
||
<string name="ArchiveHintHeader3">Angeheftete Chats</string>
|
||
<string name="ArchiveHintText3">Unbegrenzt viele archivierte Chats\nkannst du oben anheften.</string>
|
||
<string name="ScheduledOrNoSoundHint">Halte diese Knopf, um deine Nachricht zu planen oder ohne Ton zu senden.</string>
|
||
<string name="HideNewChatsAlertTitle">Neue Chats verstecken?</string>
|
||
<string name="HideNewChatsAlertText">Du erhältst viele Chats von Leuten, die du nicht in deinen Kontakten hast. Möchtest du solche Chats zukünftig **automatisch stummschalten** und **archivieren**?</string>
|
||
<string name="GoToSettings">ZU EINSTELLUNGEN</string>
|
||
<string name="OpenProfile">Profil öffnen</string>
|
||
<string name="OpenChannel2">Kanal öffnen</string>
|
||
<string name="OpenGroup2">Gruppe öffnen</string>
|
||
<string name="SendMessage">Nachricht senden</string>
|
||
<string name="Mention">Erwähnen</string>
|
||
<string name="NotificationsMutedHint">Benachrichtigungen stumm</string>
|
||
<string name="NotificationsMutedForHint">Benachrichtigungen stumm für %1$s</string>
|
||
<string name="NotificationsUnmutedHint">Benachrichtigungen nicht mehr stumm</string>
|
||
<string name="MessagesDeletedHint_zero">%1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||
<string name="MessagesDeletedHint_one">Nachricht gelöscht</string>
|
||
<string name="MessagesDeletedHint_two">%1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||
<string name="MessagesDeletedHint_few">%1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||
<string name="MessagesDeletedHint_many">%1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||
<string name="MessagesDeletedHint_other">%1$d Nachrichten gelöscht</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewTitle">Keine Ergebnisse</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewTitle2">Keine Ergebnisse</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewFilteredSubtitle2">Probiere eine neue Suche.</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewFilteredSubtitleMusic">Musik aus all deinen Chats wird hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewFilteredSubtitleFiles">Dateien aus all deinen Chats werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewFilteredSubtitleLinks">Links aus all deinen Chats werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewFilteredSubtitleVoice">Sprache aus all deinen Chats wird hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="SearchEmptyViewFilteredSubtitleMedia">Medien aus all deinen Chats werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="SearchAllChatsShort">Chats</string>
|
||
<string name="MessagePinnedHint">Nachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="MessageUnpinnedHint">Nachricht losgelöst</string>
|
||
<string name="TapOnThePencil">Auf den Stift tippen, um neuen Chat zu starten</string>
|
||
<string name="CreateGroupForImport">Eine neue Gruppe zum Importieren erstellen</string>
|
||
<string name="ImportMessages">Nachrichten importieren</string>
|
||
<string name="ImportErrorTitle">Importierungsfehler</string>
|
||
<string name="ImportErrorFileFormatInvalid">Unbekanntes Dateiformat.</string>
|
||
<string name="ImportErrorPeerInvalid">Verlauf kann bei ausgewähltem Chat nicht importiert werden.</string>
|
||
<string name="ImportErrorFileLang">Unbekannte Dateisprache.</string>
|
||
<string name="ImportErrorNotAdmin">Du musst ein Admin in der Gruppe sein, um Nachrichten importieren zu können.</string>
|
||
<string name="ImportErrorChatInvalidUser">Die Datei stammt von einer Gruppe, du hast jedoch einen Nutzer ausgewählt.</string>
|
||
<string name="ImportErrorChatInvalidGroup">Die Datei stammt von einem Nutzer, du hast jedoch eine Gruppe ausgewählt.</string>
|
||
<string name="ImportErrorUserBlocked">Die Privatsphäreneinstellungen verbieten die Importierung.</string>
|
||
<string name="Import">IMPORTIEREN</string>
|
||
<string name="ImportToUser">Nachrichten von **%1$s** in den Chat mit **%2$s** importieren?\n\nNachrichten werden in den aktuellen Tag importiert, enthalten aber auch ihre ursprüngliche Zeitangabe. Beide Seiten werden die Nachrichten sehen.</string>
|
||
<string name="ImportToUserNoTitle">Nachrichten in den Chat mit **%1$s** importieren?\n\nNachrichten werden in den aktuellen Tag importiert, enthalten aber auch ihre ursprüngliche Zeitangabe. Beide Seiten werden die Nachrichten sehen.</string>
|
||
<string name="ImportToChat">Nachrichten von **%1$s** in die Gruppe **%2$s** importieren?\n\nNachrichten werden in den aktuellen Tag importiert, enthalten aber auch ihre ursprüngliche Zeitangabe. Alle Mitglieder werden die Nachrichten sehen.</string>
|
||
<string name="ImportToChatNoTitle">Nachrichten in die Gruppe **%1$s** importieren?\n\nNachrichten werden in den aktuellen Tag importiert, enthalten aber auch ihre ursprüngliche Zeitangabe. Alle Mitglieder werden die Nachrichten sehen.</string>
|
||
<string name="ImportMutualError">Du kannst nur Nachrichten in private Chats mit Nutzern importieren, die gemeinsame Kontakte sind.</string>
|
||
<string name="ImportNotAdmin">Du musst ein Admin in der Gruppe sein, um Nachrichten importieren zu können.</string>
|
||
<string name="ImportedInfo">Diese Nachricht wurde von einer anderen App importiert. Wir können nicht garantieren, dass sie echt ist.</string>
|
||
<string name="ImportUploading">Importiere Nachrichten und Medien... **%d%%**</string>
|
||
<string name="ImportImportingTitle">Importiere Chats</string>
|
||
<string name="ImportImportingInfo">Bitte lass Telegram offen, bis \ndie Importierung abgeschlossen ist.</string>
|
||
<string name="ImportCount">%1$s von %2$s</string>
|
||
<string name="ImportDone">Fertig</string>
|
||
<string name="ImportDoneTitle">Importierung erfolgreich!</string>
|
||
<string name="ImportDoneInfo">Spare Platz auf deinem Gerät, indem du mehr Chats bei Telegram importierst.</string>
|
||
<string name="ImporImportingService">Nachrichten und Medien werden importiert...</string>
|
||
<string name="ImporImportingStickersService">Importiere Sticker...</string>
|
||
<string name="ImportHeader">Importiere die Nachrichten oder Medien in...</string>
|
||
<string name="ImportHeaderContacts">Oder wähle einen Kontakt</string>
|
||
<!--widgets-->
|
||
<string name="EditWidget">Widget bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditWidgetContactsInfo">Verknüpfung zu deinen Lieblingschats.\n\nEntscheidest du dich keinen auszuwählen, erscheinen häufige Kontakte im Widget.</string>
|
||
<string name="EditWidgetChatsInfo">Zeigt die letzten Nachrichten deiner Wunschchats an.\n\nEntscheidest du dich keine auszuwählen, erscheinen deine letzten Chats im Widget.</string>
|
||
<string name="WidgetPasscode2">Warnung: Dein Pincode wird für Widgets **ignoriert**.</string>
|
||
<string name="WidgetPasscodeEnable2">Dein Pincode wird sich **nicht** auf Widgets auswirken.</string>
|
||
<string name="SearchForChats">Nach Chats suchen...</string>
|
||
<string name="WidgetPreview">Widget-Vorschau</string>
|
||
<string name="TapToEditWidget">antippen, um Widget zu bearbeiten</string>
|
||
<string name="TapToEditWidgetShort">antippen für Bearbeitung</string>
|
||
<string name="WidgetChats">Chats</string>
|
||
<string name="WidgetShortcuts">Verknüpfungen</string>
|
||
<string name="WidgetLoggedOff">Konto wurde abgemeldet.</string>
|
||
<!--channels-->
|
||
<string name="SetAsAdmin">Zum Admin machen</string>
|
||
<string name="EditAdminRights">Adminrechte bearbeiten</string>
|
||
<string name="NoBlockedUsers">Keine entfernten Nutzer</string>
|
||
<string name="DeleteMega">Gruppe löschen</string>
|
||
<string name="LeaveMegaMenu">Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="DeleteMegaMenu">Gruppe löschen</string>
|
||
<string name="MegaDeleteInfo">Du verlierst alle Nachrichten der Gruppe.</string>
|
||
<string name="MegaAdminsInfo">Administratoren helfen dir, deine Gruppe zu verwalten. Tippen und halten, um sie zu löschen.</string>
|
||
<string name="MegaDeleteAlert">Wenn du diese Gruppe löschst, werden alle Mitglieder und alle Nachrichten entfernt. Wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="DeleteGroupForAll">Gruppe bei allen Mitgliedern löschen</string>
|
||
<string name="DeleteChannelForAll">Bei allen Abonnenten löschen</string>
|
||
<string name="ActionCreateMega">Gruppe erstellt</string>
|
||
<string name="MegaAddedBy">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||
<string name="MegaLeaveAlert">Möchtest du wirklich diese Gruppe verlassen?</string>
|
||
<string name="MegaLeaveAlertWithName">Wirklich **%1$s** verlassen?</string>
|
||
<string name="GroupUserCantAdd">Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen.</string>
|
||
<string name="GroupUserAddLimit">Leider ist diese Gruppe schon voll.</string>
|
||
<string name="GroupUserLeftError">Wenn jemand eine Gruppe verlassen hat, musst du in der Kontaktliste der Person sein, um sie wieder hinzufügen zu können.\n\nMan kann die Gruppe auch über einen Einladungslink betreten, so lange die Person nicht in der Liste \"Entfernte Nutzer\" der Gruppe steht.</string>
|
||
<string name="GroupUserCantAdmin">Es gibt bereits zu viele Administratoren.</string>
|
||
<string name="PublicChannelsTooMuch">Der ausgewählte Nutzer hat zu viele öffentliche Gruppen oder Kanäle. Bitte die Person, einfach einen Kanal oder eine Gruppe privat zu stellen.</string>
|
||
<string name="LocatedChannelsTooMuch">Der ausgewählte Nutzer hat zu viele lokale Gruppen. Bitte die Person, Gruppen bei sich zu löschen oder Inhaber-Rechte an andere zu vergeben.</string>
|
||
<string name="YourLocatedChannelsTooMuch">Du hast bereits zu viele lokale Gruppen. Bitte lösche zuerst einen deiner bestehenden.</string>
|
||
<string name="GroupUserCantBot">Es gibt bereits zu viele Bots.</string>
|
||
<string name="ActionPinnedText">un1 hat \"%1$s\" angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedNoText">un1 hat eine Nachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedPoll">un1 hat eine Umfrage angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedQuiz">un1 hat ein Quiz angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedPhoto">un1 hat ein Bild angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedVideo">un1 hat ein Video angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedFile">un1 hat eine Datei angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedSticker">un1 hat einen Sticker angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedVoice">un1 hat eine Sprachnachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedRound">un1 hat eine Videonachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedContact">un1 hat einen Kontakt angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGame">un1 hat %1$s angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGeo">un1 hat einen Standort angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGeoLive">un1 hat einen Live-Standort angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedGif">un1 hat ein GIF angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionPinnedMusic">un1 hat Audiodatei angeheftet</string>
|
||
<string name="ActionMigrateFromGroup">Gruppe wurde in eine Supergruppe geändert</string>
|
||
<string name="ActionMigrateFromGroupNotify">%1$s wurde in eine Supergruppe geändert</string>
|
||
<string name="NoBlockedGroup2">Nutzer, die von Admins aus der Gruppe entfernt wurden, können sie nicht mehr über Einladungslinks betreten.</string>
|
||
<string name="NoBlockedChannel2">Nutzer, die von Admins aus dem Kanal entfernt wurden, können ihn nicht mehr über Einladungslinks betreten.</string>
|
||
<string name="NewChannel">Neuer Kanal</string>
|
||
<string name="EnterChannelName">Kanalname</string>
|
||
<string name="AddMutual">Leute zum Kanal hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelUsernameHelp">Mit einem dauerhaften Link können andere deinen Kanal finden und abonnieren. \n\nErlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.\nDie Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="MegaUsernameHelp">Mit einem öffentlichen Link können andere deine Gruppe finden und beitreten.\n\nErlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.\nDie Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="ChannelVerifiedWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="ChannelUsernamePlaceholder">Link</string>
|
||
<string name="ChannelPrivateLinkHelp">Alle Telegramnutzer können mit diesem Link deinem Kanal beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.</string>
|
||
<string name="MegaPrivateLinkHelp">Alle können mit diesem Link deiner Gruppe beitreten, du kannst ihn aber jederzeit widerrufen.</string>
|
||
<string name="DescriptionOptionalPlaceholder">Beschreibung (optional)</string>
|
||
<string name="DescriptionPlaceholder">Beschreibung</string>
|
||
<string name="DescriptionInfo">Beschreibe deinen Kanal (optional).</string>
|
||
<string name="GroupSettingsChangedAlert">Du hast einige Gruppeneinstellungen verändert. Änderungen anwenden?</string>
|
||
<string name="ChannelSettingsChangedAlert">Du hast einige Kanaleinstellungen verändert. Änderungen anwenden?</string>
|
||
<string name="ChannelPublic">öffentlich</string>
|
||
<string name="MegaPublic">Öffentliche Gruppe</string>
|
||
<string name="MegaLocation">Lokale Gruppe</string>
|
||
<string name="ChannelPublicInfo">Kann jeder über die Suche finden</string>
|
||
<string name="MegaPublicInfo">Öffentliche Gruppen kann jeder über die Suche finden, gesamter Chatverlauf ist für alle einsehbar und jeder kann der Gruppe beitreten.</string>
|
||
<string name="ChannelPrivate">privat</string>
|
||
<string name="MegaPrivate">Private Gruppe</string>
|
||
<string name="ChannelPrivateInfo">Kann man nur per Einladungslink finden</string>
|
||
<string name="MegaPrivateInfo">Private Gruppen können nur durch direkte Einladungen oder über einen Einladungslink betreten werden.</string>
|
||
<string name="ChannelLinkTitle">Öffentlicher Link</string>
|
||
<string name="ChannelInviteLinkTitle">Einladungslink</string>
|
||
<string name="GroupAddMembers">Mitglieder hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelAddSubscribers">Abonnenten hinzufügen</string>
|
||
<string name="LeaveChannel">Kanal verlassen</string>
|
||
<string name="LeaveChannelMenu">Kanal verlassen</string>
|
||
<string name="ChannelSettings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="ChannelJoin">BEITRETEN</string>
|
||
<string name="ChannelBroadcast">Broadcast</string>
|
||
<string name="ChannelSilentBroadcast">Lautloser Broadcast</string>
|
||
<string name="ChannelAlertTitle">Was ist ein Kanal?</string>
|
||
<string name="ChannelAlertText">In einem Kanal kannst du deine Nachrichten an ein großes Publikum schicken.</string>
|
||
<string name="ChannelAlertCreate2">Kanal erstellen</string>
|
||
<string name="LinkInUse">Leider ist der Name schon belegt.</string>
|
||
<string name="LinkInvalid">Der Name ist ungültig.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidShort">Kanalnamen benötigen mindestens 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidLong">Der Name darf maximal 32 Zeichen haben.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidStartNumber">Kanalnamen dürfen nicht mit einer Zahl anfangen.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidShortMega">Gruppennamen benötigen mindestens 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="LinkInvalidStartNumberMega">Gruppennamen dürfen nicht mit einer Zahl anfangen.</string>
|
||
<string name="LinkChecking">Überprüfe Namen...</string>
|
||
<string name="LinkAvailable">%1$s ist verfügbar.</string>
|
||
<string name="ChannelMembers">Mitglieder</string>
|
||
<string name="ChannelAddToGroup">Der Gruppe hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelAddToChannel">Dem Kanal hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteFromList">Von dieser Liste löschen</string>
|
||
<string name="ChannelSubscribers">Abonnenten</string>
|
||
<string name="ChannelBlacklist">Entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="ChannelPermissions">Berechtigungen</string>
|
||
<string name="ChannelPermissionsHeader">Was dürfen Mitglieder machen?</string>
|
||
<string name="ChannelAddException">Ausnahme hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelSearchException">Ausnahmen durchsuchen</string>
|
||
<string name="ChannelBlockedUsers">Entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="ChannelContacts">Kontakte in diesem Kanal</string>
|
||
<string name="GroupContacts">Kontakte in dieser Gruppe</string>
|
||
<string name="YourContactsToInvite">Deine Kontakte</string>
|
||
<string name="ChannelBots">Bots</string>
|
||
<string name="ChannelOtherMembers">Weitere Mitglieder</string>
|
||
<string name="ChannelOtherSubscribers">Weitere Abonnenten</string>
|
||
<string name="ChannelOtherSubscriberJoined">beigetreten: %1$s</string>
|
||
<string name="ChannelRestrictedUsers">Eingeschränke Nutzer</string>
|
||
<string name="ChannelAdministrators">Administratoren</string>
|
||
<string name="ChannelDelete">Kanal löschen</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteMenu">Kanal löschen</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteAlert">Vorsicht! Wenn du diesen Kanal löschst, werden alle Abonnenten und alle Nachrichten entfernt. Möchtest du wirklich den Kanal löschen?</string>
|
||
<string name="ChannelLeaveAlert">Möchtest du wirklich diesen Kanal verlassen?</string>
|
||
<string name="ChannelLeaveAlertWithName">Wirklich **%1$s** verlassen?</string>
|
||
<string name="ChannelDeleteInfo">Du verlierst dadurch alle Nachrichten des Kanals.</string>
|
||
<string name="ChannelEdit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="ChannelPublicEmptyUsernameTitle">Wähle einen Link</string>
|
||
<string name="ChannelPublicEmptyUsername">Bitte wähle einen Link für deinen öffentlichen Kanal, damit andere ihn finden und weiter verbreiten können.\n\nWenn du das nicht möchtest, empfehlen wir dir einen privaten Kanal.</string>
|
||
<string name="ActionCreateChannel">Kanal erstellt</string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedPhoto">Bild geändert</string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedVideo">Kanalvideo geändert</string>
|
||
<string name="ActionChannelRemovedPhoto">Bild gelöscht</string>
|
||
<string name="ActionChannelChangedTitle">Kanalname zu un2 geändert</string>
|
||
<string name="ChangePublicLimitReached">Du hast leider zu viele öffentliche Benutzernamen erstellt. Du kannst jederzeit den Link einer älteren Gruppe oder eines Kanals entfernen oder private erstellen.</string>
|
||
<string name="ChannelCreator">Inhaber</string>
|
||
<string name="ChannelAdministrator">Admin</string>
|
||
<string name="ChannelAdmin">Admin</string>
|
||
<string name="ChannelMute">STUMM</string>
|
||
<string name="ChannelUnmute">STUMM AUS</string>
|
||
<string name="ChannelAddAdmin">Admin hinzufügen</string>
|
||
<string name="ChannelBlockUser">Nutzer entfernen</string>
|
||
<string name="Unban">Entsperren</string>
|
||
<string name="UnbanText">Gedrückt halten um zu entsperren</string>
|
||
<string name="ChannelInviteViaLink">Per Link einladen</string>
|
||
<string name="ChannelRemoveUserAdmin">Admin entlassen</string>
|
||
<string name="ChannelEditPermissions">Berechtigungen bearbeiten</string>
|
||
<string name="ChannelMembersInfo">Nur Kanal-Admins sehen diese Liste.</string>
|
||
<string name="ChannelLinkInfo">Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deinen Kanal.</string>
|
||
<string name="ChannelAdminsInfo">Administratoren helfen dir, deinen Kanal zu verwalten. Tippen und halten, um sie zu löschen.</string>
|
||
<string name="ChannelJoinTo">Möchtest du dem Kanal \'%1$s\' beitreten?</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenPrivate">Dieser Chat ist nicht mehr zugänglich.</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenBannedByAdmin">Du kannst auf diesen Chat leider nicht zugreifen, da du von einem Admin gesperrt wurdest.</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenBanned">Du wurdest gesperrt und kannst öffentliche Gruppen nicht betreten.</string>
|
||
<string name="ChannelCantOpenNa">Dieser Chat ist nicht mehr verfügbar.</string>
|
||
<string name="ChannelAddTo">%1$s zum Kanal hinzufügen?</string>
|
||
<string name="ChannelUserLeftError">Hat jemand den Kanal verlassen, muss man in den Telegram-Kontakten der Person sein, um sie wieder hinzufügen zu können. \n\nBeachte, dass die Person den Kanal weiterhin über den Einladungslink betreten kann, solange sie sich nicht in der Liste der \"entfernten Nutzer\" befindet.</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantAdd">Du kannst diesen Nutzer nicht einladen.</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantAdmin">Es gibt bereits zu viele Administratoren in diesem Kanal.</string>
|
||
<string name="ChannelUserCantBot">Es gibt bereits zu viele Bots.</string>
|
||
<string name="ChannelUserAddLimit">"Du kannst nur die ersten 200 Leute einladen, aber unbegrenzt viele können dem Kanal über den Einladungslink beitreten. "</string>
|
||
<string name="ChannelTooMuchTitle">Zu viele Gruppen/Kanäle</string>
|
||
<string name="ChannelTooMuch">Du bist Mitglied in zu vielen Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse einige, damit du eine neue erstellen kannst.</string>
|
||
<string name="ChannelTooMuchJoin">Du bist bereits in zu vielen Gruppen und Kanälen. Bitte erst einige verlassen.</string>
|
||
<string name="ChannelAddedBy">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ChannelJoined">Du bist dem Kanal beigetreten</string>
|
||
<string name="ChannelMegaJoined">Du bist der Gruppe beigetreten</string>
|
||
<string name="ChannelRemoveUser">Aus Kanal entfernen</string>
|
||
<string name="ChannelCantSendMessage">Du darfst in diesem Kanal nichts schreiben.</string>
|
||
<string name="ChannelAddedByNotification">%1$s hat dich dem Kanal %2$s hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ChannelPhotoEditNotification">Kanal %1$s hat das Bild geändert</string>
|
||
<string name="ChannelVideoEditNotification">Kanal %1$s hat das Video aktualisiert</string>
|
||
<string name="ChannelMessageNoText">%1$s hat eine Nachricht gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessagePhoto">%1$s hat ein Bild gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageVideo">%1$s hat ein Video gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageContact2">%1$s hat einen Kontakt gesendet %2$s</string>
|
||
<string name="ChannelMessagePoll2">%1$s hat eine Umfrage gesendet %2$s</string>
|
||
<string name="ChannelMessageQuiz2">%1$s hat das Quiz \"%2$s\" veröffentlicht</string>
|
||
<string name="ChannelMessageMap">%1$s hat einen Standort gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageLiveLocation">%1$@ hat einen Live-Standort geteilt</string>
|
||
<string name="ChannelMessageDocument">%1$s hat eine Datei gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageGIF">%1$s hat ein GIF gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageFew">%1$s hat %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageAlbum">%1$s hat ein Album gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageAudio">%1$s hat eine Sprachnachricht gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageRound">%1$s hat eine Videonachricht gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageMusic">%1$s hat eine Audiodatei gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageSticker">%1$s hat einen Sticker gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelMessageStickerEmoji">%1$s hat einen %2$s Sticker gesendet</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMembers">Wer kann Mitglieder einladen?</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMembersAllMembers">Alle Mitglieder</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMembersAdmins">Nur Admins</string>
|
||
<string name="ChannelNotifyMembersInfoOn">Abonnenten werden benachrichtigt</string>
|
||
<string name="ChannelNotifyMembersInfoOff">Stille Benachrichtigung wird gesendet</string>
|
||
<string name="ChannelSignMessages">Nachrichten unterschreiben</string>
|
||
<string name="ChannelSignMessagesInfo">Zeigt Namen der Admins in ausgehenden Nachrichten</string>
|
||
<string name="EditAdmin">Adminrechte</string>
|
||
<string name="EditAdminRank">Eigene Bezeichnung</string>
|
||
<string name="EditAdminRankInfo">Diese Bezeichnung wird anstatt \'%1$s\' angezeigt.</string>
|
||
<string name="EditAdminWhatCanDo">Was kann dieser Admin machen?</string>
|
||
<string name="EditAdminChangeChannelInfo">Kanal-Info ändern</string>
|
||
<string name="EditAdminChangeGroupInfo">Gruppen-Info ändern</string>
|
||
<string name="EditAdminPostMessages">Nachrichten senden</string>
|
||
<string name="EditAdminEditMessages">Andere Nachrichten bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditAdminDeleteMessages">Nachrichten von anderen löschen</string>
|
||
<string name="EditAdminGroupDeleteMessages">Nachrichten löschen</string>
|
||
<string name="EditAdminAddAdmins">Neue Admins hinzufügen</string>
|
||
<string name="EditAdminSendAnonymously">Anonym bleiben</string>
|
||
<string name="EditAdminRemoveAdmin">Admin entlassen</string>
|
||
<string name="EditAdminGroupTransfer">Neuen Inhaber ernennen</string>
|
||
<string name="EditAdminChannelTransfer">Neuen Inhaber ernennen</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertTitle">Sicherheitsprüfung</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText">Du kannst die Gruppe **%1$s** nur übertragen, wenn:</string>
|
||
<string name="EditChannelAdminTransferAlertText">Du kannst den Kanal **%1$s** nur übertragen, wenn:</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText1">**Zweistufige Bestätigung** aktiv ist und vor über **7 Tagen** eingeschaltet wurde.</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText2">Du dich auf auf diesem Gerät vor über **24 Stunden** angemeldet hast.</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferAlertText3">Bitte komm später wieder.</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferSetPassword">Passwort festlegen</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferReadyAlertText">Das wird die vollständigen **Inhaber-Rechte** von **%1$s** an **%2$s** übertragen.</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferChangeOwner">Inhaber ändern</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferGroupToast">**%1$s** ist jetzt der Gruppeninhaber.</string>
|
||
<string name="EditAdminTransferChannelToast">**%1$s** ist jetzt der Kanalinhaber.</string>
|
||
<string name="EditAdminBanUsers">Nutzer sperren</string>
|
||
<string name="EditAdminAddUsers">Nutzer hinzufügen</string>
|
||
<string name="EditAdminAddUsersViaLink">Nutzer per Link einladen</string>
|
||
<string name="EditAdminPinMessages">Nachrichten anheften</string>
|
||
<string name="EditAdminPromotedBy">Befördert von %1$s</string>
|
||
<string name="EditAdminCantEdit">Du kannst die Rechte dieses Admins nicht bearbeiten.</string>
|
||
<string name="EditCantEditPermissions">Diese Berechtigung kannst du nicht bearbeiten.</string>
|
||
<string name="EditCantEditPermissionsPublic">Diese Berechtigung ist in öffentlichen Gruppen nicht verfügbar.</string>
|
||
<string name="UserRemovedBy">Entfernt von %1$s</string>
|
||
<string name="UserRestrictions">Nutzerberechtigungen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsDisabled">In den Gruppenberechtigungen ist diese Option für alle deaktiviert worden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsCanDo">Was kann dieser Nutzer machen?</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsRead">Nachrichten lesen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSend">Nachrichten senden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendMedia">Medien senden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendPolls">Umfragen senden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsSendStickers">Sticker & GIFs senden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsEmbedLinks">Linkvorschau senden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsChangeInfo">Chat-Info ändern</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsPinMessages">Nachrichten anheften</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsInviteUsers">Nutzer hinzufügen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoRead">kann nicht lesen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSend">kann keine Nachrichten senden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSendMedia">keine Medien</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSendPolls">keine Umfragen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoSendStickers">keine Sticker & GIFs</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoEmbedLinks">keine Linkvorschau</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoChangeInfo">keine Info ändern</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoPinMessages">kein anheften</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsNoInviteUsers">keine Nutzer hinzufügen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsDuration">Dauer</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsUntilForever">Dauerhaft</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsBlock">Sperren und aus der Gruppe entfernen</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsApplyChanges">Änderungen anwenden</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsApplyChangesText">Du hast die Rechte des Nutzers bei ** %1$s** geändert. Änderungen anwenden?</string>
|
||
<string name="UserRestrictionsCustom">Eigener</string>
|
||
<string name="ManageGroup">Gruppe verwalten</string>
|
||
<string name="ManageChannel">Kanal verwalten</string>
|
||
<string name="ManageGroupMenu">Gruppe verwalten</string>
|
||
<string name="ManageChannelMenu">Kanal verwalten</string>
|
||
<string name="ChatHistory">Chatverlauf für neue Mitglieder</string>
|
||
<string name="ChatSetNewPhoto">Neues Bild festlegen</string>
|
||
<string name="ChatSetPhotoOrVideo">Bild oder Video festlegen</string>
|
||
<string name="ChatHistoryVisible">Sichtbar</string>
|
||
<string name="ChatHistoryVisibleInfo">Neue Mitglieder sehen Nachrichten, die vor ihrem Beitritt gesendet wurden.</string>
|
||
<string name="ChatHistoryHidden">Versteckt</string>
|
||
<string name="ChatHistoryHiddenInfo">Neue Mitglieder sehen keine vorherigen Nachrichten.</string>
|
||
<string name="ChatHistoryHiddenInfo2">Neue Mitglieder sehen max. 100 vorherige Nachrichten.</string>
|
||
<string name="ProfileJoinChannel">Kanal beitreten</string>
|
||
<string name="ProfileJoinGroup">Gruppe beitreten</string>
|
||
<string name="GroupType">Gruppenart</string>
|
||
<string name="ChannelType">Kanaltyp</string>
|
||
<string name="GroupTypeHeader">Gruppenart</string>
|
||
<string name="ChannelTypeHeader">Kanalart</string>
|
||
<string name="GroupSettingsTitle">Gruppeneinstellungen</string>
|
||
<string name="ChannelSettingsTitle">Kanaleinstellungen</string>
|
||
<string name="TypePrivate">Privat</string>
|
||
<string name="TypePublic">Öffentlich</string>
|
||
<string name="TypePrivateGroup">Privat</string>
|
||
<string name="TypePublicGroup">Öffentlich</string>
|
||
<string name="TypeLocationGroup">Link</string>
|
||
<string name="TypeLocationGroupEdit">Für dauerhaften Link antippen</string>
|
||
<string name="ChoosePhoto">Bild auswählen</string>
|
||
<string name="ChoosePhotoOrVideo">Bild oder Video festlegen</string>
|
||
<string name="AddPhoto">Neues Bild festlegen</string>
|
||
<string name="ChooseTakePhoto">Foto aufnehmen</string>
|
||
<string name="ChooseRecordVideo">Video aufnehmen</string>
|
||
<string name="ChooseFromGallery">Aus der Galerie</string>
|
||
<string name="SelectFromGallery">Aus der Galerie wählen</string>
|
||
<string name="ChooseFromSearch">Aus dem Web</string>
|
||
<string name="Statistics">Statistiken</string>
|
||
<string name="AddBotAsAdmin">Bots können nur als Admins hinzugefügt werden.</string>
|
||
<string name="CantAddBotAsAdmin">Bots können Kanälen nur als Admins hinzugefügt werden.</string>
|
||
<string name="MakeAdmin">ALS ADMIN FESTLEGEN</string>
|
||
<string name="AdminWillBeRemoved">%1$s wird bei Einschränkung als Admin entfernt.</string>
|
||
<string name="Discussion">Diskussion</string>
|
||
<string name="ViewDiscussion">Diskussion anzeigen</string>
|
||
<string name="DiscussionInfo">Gruppenchat für Kommentare hinzufügen</string>
|
||
<string name="LinkedChannel">Verknüpfter Kanal</string>
|
||
<string name="DiscussionChannelHelp3">Wähle eine Gruppe aus, die Kommentare aus deinem Kanal anzeigen soll.</string>
|
||
<string name="DiscussionChannelHelp2">Alles, was du in diesem Kanal veröffentlichst, wird an die Gruppe weitergeleitet.</string>
|
||
<string name="DiscussionChannelGroupSetHelp2">**%1$s** wurde als Gruppe für die Kanal-Kommentare ausgewählt.</string>
|
||
<string name="DiscussionGroupHelp">Diese Gruppe dient %1$s\nals Diskussionsgruppe.</string>
|
||
<string name="DiscussionGroupHelp2">Alle neuen Nachrichten, die in diesem Kanal veröffentlicht werden, werden an die Gruppe weitergeleitet.</string>
|
||
<string name="DiscussionCreateGroup">Neue Gruppe erstellen</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkGroup">Gruppe nicht mehr verknüpfen</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkChannel">Kanal nicht mehr verknüpfen</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlink">Verknüpfung entfernen</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroup">Gruppe verknüpfen</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupPublicAlert">Wirklich **%1$s** als Diskussionsgruppe für **%2$s** festlegen?</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupPrivateAlert">Wirklich **%1$s** als Diskussionsgruppe für **%2$s** festlegen?\n\nAlle Mitglieder der Gruppe werden Nachrichten im Kanal sehen.</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert">Möchtest du **%1$s** als Diskussionsgruppe für **%2$s** festlegen?\n\nJeder aus dem Kanal wird Nachrichten in dieser Gruppe sehen.</string>
|
||
<string name="DiscussionLinkGroupAlertHistory">\"Chatverlauf für neue Mitglieder\" wird auf sichtbar umgestellt.</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkGroupAlert">Wirklich Verknüpfung von **%1$s** mit dieser Gruppe entfernen?</string>
|
||
<string name="DiscussionUnlinkChannelAlert">Wirklich Verknüpfung von **%1$s** mit diesem Kanal entfernen?</string>
|
||
<string name="ChannelDiscuss">DISKUTIEREN</string>
|
||
<string name="DiscussChannel">Kanal</string>
|
||
<string name="Slowmode">Langsamer Modus</string>
|
||
<string name="SlowmodeOff">Aus</string>
|
||
<string name="SlowmodeSeconds">%1$ds</string>
|
||
<string name="SlowmodeMinutes">%1$dm</string>
|
||
<string name="SlowmodeHours">%1$dh</string>
|
||
<string name="SlowmodeInfoOff">Wie lange jedes Mitglied warten muss, bevor es seine nächste Nachricht senden darf.</string>
|
||
<string name="SlowmodeInfoSelected">Intervall zwischen einzelnen Nachrichten: %1$s</string>
|
||
<string name="SlowmodeSendError">Langsamer Modus ist aktiv, du kannst nicht mehr als eine Nachricht gleichzeitig senden.</string>
|
||
<string name="SlowmodeSelectSendError">Langsamer Modus ist aktiv, du kannst nicht mehr Elemente auswählen.</string>
|
||
<string name="SlowmodeSendErrorTooLong">Dieser Text ist für eine einzelne Nachricht leider zu lang.\n\nLangsamer Modus ist aktiv, du kannst nicht mehr als eine gleichzeitig senden.</string>
|
||
<string name="UserSetAsAdminHint">**%1$s** als Admin ernannt</string>
|
||
<string name="UserRemovedFromChatHint">**%1$s** aus **%2$s** entfernt</string>
|
||
<!--polls-->
|
||
<string name="NewPoll">Neue Umfrage</string>
|
||
<string name="NewQuiz">Neues Quiz</string>
|
||
<string name="Poll">Umfrage</string>
|
||
<string name="PollQuestion">Frage der Abstimmung</string>
|
||
<string name="QuestionHint">Stelle eine Frage</string>
|
||
<string name="AnswerOptions">Antwortoptionen</string>
|
||
<string name="QuizAnswers">Quiz-Antworten</string>
|
||
<string name="PollResults">Umfrageergebnis</string>
|
||
<string name="PollAnonymous">Anonyme Stimmabgabe</string>
|
||
<string name="PollQuiz">Quiz-Modus</string>
|
||
<string name="PollSelectOption">Erst eine Option wählen</string>
|
||
<string name="PollCollapse">Zuklappen</string>
|
||
<string name="PollExpand">Aufklappen</string>
|
||
<string name="PublicPollCantForward">Leider können Umfragen mit sichtbaren Stimmen nicht an Kanäle weitergeleitet werden.</string>
|
||
<string name="InvoiceCantForwardSecretChat">Rechnungen können leider nicht an Geheime Chats weitergeleitet werden.</string>
|
||
<string name="PollCantForwardSecretChat">Leider können Umfragen nicht an Geheime Chats weitergeleitet werden.</string>
|
||
<string name="GameCantSendSecretChat">Spiele können leider nicht an Geheime Chats gesendet werden.</string>
|
||
<string name="InvoiceCantSendSecretChat">Rechnungen können leider nicht an Geheime Chats gesendet werden.</string>
|
||
<string name="PollMultiple">Mehrfachauswahl</string>
|
||
<string name="PollTapToSelect">Wähle hier die richtige Antwort</string>
|
||
<string name="QuizInfo">Umfragen im Quiz-Modus haben eine richtige Antwort. Nutzer können ihre Antworten nicht widerrufen.</string>
|
||
<string name="AddAnOption">Option hinzufügen...</string>
|
||
<string name="AddAnOptionInfo">Noch %1$s</string>
|
||
<string name="AddAnOptionInfoMax">Mehr Optionen gibt es derzeit leider nicht.</string>
|
||
<string name="AnonymousPoll">Anonyme Umfrage</string>
|
||
<string name="QuizWrongAnswer">Falsche Antwort!</string>
|
||
<string name="QuizWrongAnswerInfo">Du hast nicht die richtige Antwort gewählt.</string>
|
||
<string name="QuizWellDone">Gut gemacht!</string>
|
||
<string name="QuizWellDoneInfo">Du hast die richtige Antwort gewählt.</string>
|
||
<string name="PublicPoll">Umfrage</string>
|
||
<string name="QuizPoll">Quiz</string>
|
||
<string name="PollSubmitVotes">ABSTIMMEN</string>
|
||
<string name="PollViewResults">ERGEBNIS ANZEIGEN</string>
|
||
<string name="AnonymousQuizPoll">Anonymes Quiz</string>
|
||
<string name="StopPoll">Umfrage beenden</string>
|
||
<string name="StopPollAlertTitle">Umfrage beenden?</string>
|
||
<string name="StopPollAlertText">Beendest du diese Umfrage, so kann niemand mehr abstimmen. Das lässt sich nicht rückgängig machen.</string>
|
||
<string name="StopQuiz">Quiz beenden</string>
|
||
<string name="StopQuizAlertTitle">Quiz beenden?</string>
|
||
<string name="StopQuizAlertText">Wenn du dieses Quiz jetzt beendest, kann niemand mehr abstimmen. Das kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||
<string name="CancelPollAlertTitle">Umfrage verwerfen?</string>
|
||
<string name="CancelPollAlertText">Wirklich diese Umfrage verwerfen?</string>
|
||
<string name="Unvote">Stimme entfernen</string>
|
||
<string name="FinalResults">Endergebnis</string>
|
||
<string name="NoVotes">Keine Stimmen</string>
|
||
<string name="NoVotesQuiz">Noch keine Antworten</string>
|
||
<string name="Vote_zero">%1$d Stimmen</string>
|
||
<string name="Vote_one">%1$d Stimme</string>
|
||
<string name="Vote_two">%1$d Stimmen</string>
|
||
<string name="Vote_few">%1$d Stimmen</string>
|
||
<string name="Vote_many">%1$d Stimmen</string>
|
||
<string name="Vote_other">%1$d Stimmen</string>
|
||
<string name="Answer_zero">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Answer_one">%1$d Antwort</string>
|
||
<string name="Answer_two">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Answer_few">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Answer_many">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Answer_other">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="ShowVotes_zero">Mehr anzeigen (%1$d)</string>
|
||
<string name="ShowVotes_one">Mehr anzeigen (%1$d)</string>
|
||
<string name="ShowVotes_two">Mehr anzeigen (%1$d)</string>
|
||
<string name="ShowVotes_few">Mehr anzeigen (%1$d)</string>
|
||
<string name="ShowVotes_many">Mehr anzeigen (%1$d)</string>
|
||
<string name="ShowVotes_other">Mehr anzeigen (%1$d)</string>
|
||
<string name="Option_zero">%1$d weitere Optionen möglich.</string>
|
||
<string name="Option_one">%1$d weitere Option möglich.</string>
|
||
<string name="Option_two">%1$d weitere Optionen möglich.</string>
|
||
<string name="Option_few">%1$d weitere Optionen möglich.</string>
|
||
<string name="Option_many">%1$d weitere Optionen möglich.</string>
|
||
<string name="Option_other">%1$d weitere Optionen möglich.</string>
|
||
<string name="OptionHint">Option</string>
|
||
<!--event log-->
|
||
<string name="EventLog">Letzte Aktionen</string>
|
||
<string name="EventLogAllEvents">Alle Aktionen</string>
|
||
<string name="EventLogSelectedEvents">ausgewählte Aktionen</string>
|
||
<string name="EventLogAllAdmins">Alle Admins</string>
|
||
<string name="EventLogEmpty">**Noch keine Aktionen!**\n\nMitglieder und Admins\nhaben noch keine Aktionen in den\nletzten 48 Stunden durchgeführt.</string>
|
||
<string name="EventLogEmptyChannel">**Noch keine Aktionen!**\n\nMitglieder und Admins\nhaben noch keine Aktionen\nin den letzten 48 Stunden durchgeführt.</string>
|
||
<string name="EventLogEmptySearch">**Keine Aktionen gefunden**\n\nKeine kürzlichen Ereignisse gefunden,\ndie deinen Suchbegriff beinhalten.</string>
|
||
<string name="EventLogEmptyTextSearch">Keine kürzlichen Aktionen gefunden, die \'**%1$s**\' beinhalten.</string>
|
||
<string name="EventLogInfoTitle">Was sind letzte Aktionen?</string>
|
||
<string name="EventLogInfoDetail">Das ist eine Liste wichtiger Aktionen, die von Gruppenmitgliedern und Admins in den letzten 48 Stunden durchgeführt wurden.</string>
|
||
<string name="EventLogInfoDetailChannel">Das ist eine Liste aller Aktionen, die von Kanalmitgliedern und Admins in den letzten 48 Stunden durchgeführt wurden.</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupTitle">un1 hat die Gruppe \"%1$s\" umbenannt</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelTitle">un1 hat den Kanal in \"%1$s\" umbenannt</string>
|
||
<string name="EventLogLeftGroup">un1 hat die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="EventLogLeftChannel">un1 hat den Kanal verlassen</string>
|
||
<string name="EventLogAdded">un1 hat un2 hinzugefügt</string>
|
||
<string name="EventLogGroupJoined">un1 ist der Gruppe beigetreten</string>
|
||
<string name="EventLogChannelRestricted">hat %1$s gesperrt</string>
|
||
<string name="EventLogChannelUnrestricted">hat %1$s entsperrt</string>
|
||
<string name="EventLogChannelJoined">un1 ist dem Kanal beigetreten</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelPhoto">un1 hat das Kanalbild geändert</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupVideo">un1 hat ein neues Gruppenvideo festgelegt</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelVideo">un1 hat ein neues Kanalvideo festgelegt</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedWGroupPhoto">un1 hat das Gruppenbild entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedChannelPhoto">un1 hat das Kanalbild entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogEditedMessages">un1 hat diese Nachricht bearbeitet:</string>
|
||
<string name="EventLogEditedCaption">un1 hat Beschriftung bearbeitet:</string>
|
||
<string name="EventLogEditedMedia">un1 hat Medium bearbeitet:</string>
|
||
<string name="EventLogEditedMediaCaption">un1 hat Medium und Beschriftung bearbeitet:</string>
|
||
<string name="EventLogOriginalMessages">Original-Nachricht</string>
|
||
<string name="EventLogOriginalCaption">Original-Beschriftung</string>
|
||
<string name="EventLogOriginalCaptionEmpty">Leer</string>
|
||
<string name="EventLogPinnedMessages">un1 hat diese Nachricht angeheftet:</string>
|
||
<string name="EventLogUnpinnedMessages">un1 hat angeheftete Nachricht entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogStopPoll">un1 hat Umfrage beendet:</string>
|
||
<string name="EventLogStopQuiz">un1 hat das Quiz beendet:</string>
|
||
<string name="EventLogDeletedMessages">un1 hat diese Nachricht gelöscht:</string>
|
||
<string name="EventLogChangedLocation">un1 hat den Gruppenstandort zu \"%1$s\" geändert</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedLocation">un1 hat den Gruppenstandort entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogChangedOwnership">hat Inhaberschaft an %1$s übertragen</string>
|
||
<string name="EventLogChangedStickersSet">un1 hat das Sticker-Paket der Gruppe geändert</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedStickersSet">un1 hat das Sticker-Paket der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogChangedLinkedGroup">un1 hat un2 als Diskussionsgruppe für diesen Kanal festgelegt</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedLinkedGroup">un1 hat die Diskussionsgruppe un2 entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogChangedLinkedChannel">un1 hat diese Gruppe mit un2 verknüpft</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedLinkedChannel">un1 hat die Verknüpfung dieser Gruppe von un2 entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogChangedGroupLink">un1 hat den Gruppen-Link geändert:</string>
|
||
<string name="EventLogChangedChannelLink">un1 hat den Kanal-Link geändert:</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedGroupLink">un1 hat Gruppen-Link entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogRemovedChannelLink">un1 hat Kanal-Link entfernt</string>
|
||
<string name="EventLogPreviousLink">Vorheriger Link</string>
|
||
<string name="EventLogEditedGroupDescription">un1 hat die Gruppenbeschreibung geändert:</string>
|
||
<string name="EventLogEditedChannelDescription">un1 hat die Kanalbeschreibung geändert:</string>
|
||
<string name="EventLogPreviousGroupDescription">Vorherige Beschreibung</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesHistoryOn">un1 hat den Chatverlauf für neue Mitglieder sichtbar gemacht</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesHistoryOff">un1 hat den Chatverlauf für neue Mitglieder versteckt</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesOn">un1 hat Gruppeneinladungen aktiviert</string>
|
||
<string name="EventLogToggledInvitesOff">un1 hat Gruppeneinladungen deaktiviert</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSignaturesOn">un1 hat Unterschriften aktiviert</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSignaturesOff">un1 hat Unterschriften deaktiviert</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedUntil">hat Berechtigungen für %1$s geändert\n\nDauer: %2$s</string>
|
||
<string name="EventLogDefaultPermissions">hat Standardberechtigungen geändert</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendStickers">Sticker & GIFs senden</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendMedia">Medien senden</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedChangeInfo">Info ändern</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedInviteUsers">Nutzer hinzufügen</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedPinMessages">Nachrichten anheften</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendPolls">Umfragen senden</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendMessages">Nachrichten senden</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedSendEmbed">Linkvorschau senden</string>
|
||
<string name="EventLogRestrictedReadMessages">Nachrichten lesen</string>
|
||
<string name="EventLogPromoted">hat Berechtigungen von %1$s geändert</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedNoRights">hat %1$s befördert</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedChangeChannelInfo">Kanal-Info ändern</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedChangeGroupInfo">Gruppen-Info ändern</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedPostMessages">Nachrichten senden</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedEditMessages">Nachrichten bearbeiten</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedDeleteMessages">Nachrichten löschen</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedAddAdmins">Admins hinzufügen</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedSendAnonymously">Anonym bleiben</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedBanUsers">Nutzer sperren</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedManageCall">Sprachchats verwalten</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedAddUsers">Nutzer hinzufügen</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedTitle">Bezeichnung: %1$s</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedRemovedTitle">Bezeichnung</string>
|
||
<string name="EventLogPromotedPinMessages">Nachrichten anheften</string>
|
||
<string name="EventLogFilterAll">Alle Aktionen</string>
|
||
<string name="EventLogFilterNewRestrictions">Neue Ausnahmen</string>
|
||
<string name="EventLogFilterNewAdmins">Adminrechte</string>
|
||
<string name="EventLogFilterNewMembers">Neue Mitglieder</string>
|
||
<string name="EventLogFilterGroupInfo">Gruppen-Info</string>
|
||
<string name="EventLogFilterChannelInfo">Kanal-Info</string>
|
||
<string name="EventLogFilterDeletedMessages">Gelöschte Nachrichten</string>
|
||
<string name="EventLogFilterEditedMessages">Bearbeitete Nachrichten</string>
|
||
<string name="EventLogFilterPinnedMessages">Angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="EventLogFilterLeavingMembers">Ehemalige Mitglieder</string>
|
||
<string name="EventLogFilterCalls">Sprachchats</string>
|
||
<string name="EventLogFilterInvites">Einladungslinks</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSlowmodeOn">un1 hat den Timer des langsamen Modus auf %1$s gestellt</string>
|
||
<string name="EventLogToggledSlowmodeOff">un1 hat den langsamen Modus deaktiviert</string>
|
||
<string name="EventLogStartedVoiceChat">un1 hat einen Sprachchat gestartet</string>
|
||
<string name="EventLogEndedVoiceChat">un1 hat den Sprachchat beendet</string>
|
||
<string name="EventLogVoiceChatMuted">un1 hat un2 in einem Sprachchat stummgeschaltet</string>
|
||
<string name="EventLogVoiceChatUnmuted">un1 hat Stummschaltung von un2 in einem Sprachchat aufgehoben</string>
|
||
<string name="EventLogVoiceChatAllowedToSpeak">un1 hat neuen Teilnehmern im Sprachchat erlaubt zu sprechen</string>
|
||
<string name="EventLogVoiceChatNotAllowedToSpeak">un1 hat neue Teilnehmer des Sprachchats stummgeschaltet</string>
|
||
<!--broadcasts-->
|
||
<string name="NewBroadcastList">Neue Broadcast Liste</string>
|
||
<string name="EnterListName">Listenname</string>
|
||
<string name="YouCreatedBroadcastList">Du hast eine Broadcast Liste erstellt</string>
|
||
<string name="AddRecipient">Empfänger hinzufügen</string>
|
||
<string name="KickFromBroadcast">Aus Broadcast Liste entfernen</string>
|
||
<!--audio view-->
|
||
<string name="NoAudioFiles">Keine Audiodateien</string>
|
||
<string name="NoAudioFilesInfo">Deine Musikbibliothek ist leer</string>
|
||
<string name="NoAudioFound">Keine Ergebnisse gefunden</string>
|
||
<string name="NoAudioFoundInfo">**%1$s** wurde nicht in deiner Musikbibliothek gefunden.</string>
|
||
<string name="NoAudioFoundPlayerInfo">Keine Treffer für **%1$s**.</string>
|
||
<string name="AttachMusic">Musik</string>
|
||
<string name="AudioUnknownArtist">Unbekannter Künstler</string>
|
||
<string name="AudioUnknownTitle">Unbekannter Titel</string>
|
||
<string name="RepeatSong">Titel wiederholen</string>
|
||
<string name="RepeatList">Liste wiederholen</string>
|
||
<string name="ShuffleList">Liste mischen</string>
|
||
<string name="ReverseOrder">Reihenfolge umkehren</string>
|
||
<!--documents view-->
|
||
<string name="SelectFile">Datei auswählen</string>
|
||
<string name="SearchRecentFiles">Letzte Dateien suchen</string>
|
||
<string name="FreeOfTotal">Freier Speicher: %1$s von %2$s</string>
|
||
<string name="UnknownError">Unbekannter Fehler</string>
|
||
<string name="AccessError">Zugriffsfehler</string>
|
||
<string name="FileUploadLimit">Die Datei darf nicht größer als %1$s sein</string>
|
||
<string name="NotMounted">Speicher nicht eingebunden</string>
|
||
<string name="UsbActive">USB-Transfer aktiv</string>
|
||
<string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
|
||
<string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
|
||
<string name="SystemRoot">Systemverzeichnis</string>
|
||
<string name="SdCard">SD-Karte</string>
|
||
<string name="Folder">Ordner</string>
|
||
<string name="RecentFiles">Letzte Dateien</string>
|
||
<string name="RecentFilesAZ">Dateien von A-Z</string>
|
||
<string name="NoFilesFound">Nichts gefunden</string>
|
||
<string name="NoFilesFoundInfo">**%1$s** konnte in diesem Verzeichnis leider nicht gefunden werden.</string>
|
||
<string name="NoFilesInfo">Dieser Ordner ist leer.</string>
|
||
<string name="GalleryInfo">Bilder ohne Komprimierung senden</string>
|
||
<string name="MusicInfo">Musikdateien senden</string>
|
||
<string name="AppFolderInfo">App-Ordner durchsuchen</string>
|
||
<string name="InternalFolderInfo">Dateisystem durchsuchen</string>
|
||
<string name="ExternalFolderInfo">SD-Karte durchsuchen</string>
|
||
<string name="SearchMusic">Musik suchen</string>
|
||
<!--group stickers-->
|
||
<string name="GroupStickers">Gruppen-Sticker</string>
|
||
<string name="ChooseFromYourStickers">Sticker-Paket auswählen</string>
|
||
<string name="GroupStickersInfo">Paket wählen, welches alle in der Gruppe sehen können.</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSet">STICKER-PAKET WÄHLEN</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetPlaceholder">sticker-paket</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetMy">Erstelle dein eigenes Sticker-Paket mit dem @stickers Bot.</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetNotFound">Sticker-Paket nicht gefunden</string>
|
||
<string name="ChooseStickerSetNotFoundInfo">Erneut probieren oder unten auswählen</string>
|
||
<!--chat view-->
|
||
<string name="Invisible">unsichtbar</string>
|
||
<string name="SupportStatus">Support</string>
|
||
<string name="Typing">tippt...</string>
|
||
<string name="IsTyping">tippt...</string>
|
||
<string name="AreTyping">tippen…</string>
|
||
<string name="IsTypingGroup">%1$s tippt...</string>
|
||
<string name="AreTypingGroup">%1$s tippen...</string>
|
||
<string name="IsRecordingAudio">%1$s nimmt eine Sprachnachricht auf...</string>
|
||
<string name="IsRecordingRound">%1$s nimmt eine Videonachricht auf...</string>
|
||
<string name="IsSendingAudio">%1$s sendet Audio...</string>
|
||
<string name="IsSendingPhoto">%1$s sendet Bild...</string>
|
||
<string name="InstantView">SCHNELLANSICHT</string>
|
||
<string name="OpenGroup">GRUPPE ANZEIGEN</string>
|
||
<string name="OpenBackground">HINTERGRUND ANZEIGEN</string>
|
||
<string name="OpenTheme">THEMA ANSEHEN</string>
|
||
<string name="OpenChannel">KANAL ÖFFNEN</string>
|
||
<string name="OpenMessage">NACHRICHT ANZEIGEN</string>
|
||
<string name="InstantViewNightMode">Das dunkle Farbthema wird Nachts automatisch aktiviert</string>
|
||
<string name="InstantViewReference">Einzelnachweis</string>
|
||
<string name="IsSendingGame">%1$s spielt ein Spiel...</string>
|
||
<string name="IsSendingVideo">%1$s sendet Video...</string>
|
||
<string name="IsSendingFile">%1$s sendet Datei...</string>
|
||
<string name="RecordingAudio">nimmt Sprachnachricht auf...</string>
|
||
<string name="RecordingRound">nimmt Videonachricht auf...</string>
|
||
<string name="SendingAudio">schickt Audio...</string>
|
||
<string name="SendingPhoto">schickt Bild...</string>
|
||
<string name="SendingGame">spielt ein Spiel...</string>
|
||
<string name="SendingVideoStatus">sendet ein Video...</string>
|
||
<string name="SendingFile">schickt Datei...</string>
|
||
<string name="GotAQuestion">Hast du eine Frage\nzu Telegram?</string>
|
||
<string name="ChatGallery">Galerie</string>
|
||
<string name="ChatLocation">Standort</string>
|
||
<string name="ChatVideo">Video</string>
|
||
<string name="ChatDocument">Datei</string>
|
||
<string name="ChatCamera">Kamera</string>
|
||
<string name="NoMessages">Noch keine Nachrichten...</string>
|
||
<string name="NoScheduledMessages">Noch keine geplanten Nachrichten...</string>
|
||
<string name="ForwardedMessage">Weitergeleitete Nachricht</string>
|
||
<string name="From">Von</string>
|
||
<string name="FromFormatted">Von %1$s</string>
|
||
<string name="SearchFrom">von:</string>
|
||
<string name="NoRecent">Keine aktuellen</string>
|
||
<string name="Message">Nachricht</string>
|
||
<string name="TypeMessage">Nachricht</string>
|
||
<string name="TypeScheduleMessage">Nachricht planen</string>
|
||
<string name="ShareMyPhone">MEINE NUMMER TEILEN</string>
|
||
<string name="ShareMyContactInfo">Meine Nummer teilen</string>
|
||
<string name="AddToContacts">Zu Kontakten hinzufügen</string>
|
||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleIncoming">%s hat dich zu einem\nEnde-zu-Ende verschlüsselten\nGeheimen Chat eingeladen.</string>
|
||
<string name="EncryptedPlaceholderTitleOutgoing">Du hast %s zu einem\nEnde-zu-Ende verschlüsselten\nGeheimen Chat eingeladen.</string>
|
||
<string name="EncryptedDescriptionTitle">Geheime Chats in Kürze:</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription1">Keine Serverspeicherung</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription2">Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription3">Verbieten Weiterleitung</string>
|
||
<string name="EncryptedDescription4">Löschen sich bei Abmeldung</string>
|
||
<string name="YouWereKicked">du wurdest entfernt</string>
|
||
<string name="YouLeft">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="DeleteThisGroup">Diese Gruppe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteThisChat">Diesen Chat löschen</string>
|
||
<string name="DeleteThisChatBothSides">Diesen Chat löschen</string>
|
||
<string name="DeleteTheseChatsBothSides">Chats löschen</string>
|
||
<string name="SlideToCancel">WISCHEN UM ABZUBRECHEN</string>
|
||
<string name="SaveToDownloads">In Downloads speichern</string>
|
||
<string name="SaveToGIFs">GIF hinzufügen</string>
|
||
<string name="DeleteGif">GIF aus diesem Bereich löschen?</string>
|
||
<string name="SaveToMusic">Musik speichern</string>
|
||
<string name="ShareFile">Teilen</string>
|
||
<string name="ApplyLocalizationFile">Sprachdatei benutzen</string>
|
||
<string name="ApplyThemeFile">Thema anwenden</string>
|
||
<string name="UnsupportedAttachment">Nicht unterstützte Datei</string>
|
||
<string name="SetTimer">Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
||
<string name="ServiceNotifications">Servicemeldungen</string>
|
||
<string name="GettingLinkInfo">Lade Linkvorschau...</string>
|
||
<string name="OpenInBrowser">ÖFFNEN MIT...</string>
|
||
<string name="OpenInExternalApp">Öffnen in...</string>
|
||
<string name="SendItems">%1$s senden</string>
|
||
<string name="UploadItems">%1$s hochladen</string>
|
||
<string name="SendAsFile">Als Datei</string>
|
||
<string name="SendAsFiles">Als Dateien</string>
|
||
<string name="OpenUrlTitle">Link öffnen</string>
|
||
<string name="OpenUrlAlert2">%1$s wirklich öffnen?</string>
|
||
<string name="OpenUrlOption1">Bei %1$s als **%2$s** anmelden</string>
|
||
<string name="OpenUrlOption2">Erlaube **%1$s**, mir Nachrichten zu senden</string>
|
||
<string name="CancelSending">Versand abbrechen</string>
|
||
<string name="BotPermissionGameAlert">Darf %1$s deinen Anzeigenamen und deine id (nicht deine Telefonnummer) mit Internetseiten teilen, die du mit diesem Bot öffnest?</string>
|
||
<string name="ReportSpamLocation">GRUPPE PASST NICHT ZUM STANDORT?</string>
|
||
<string name="ReportUnrelatedGroup">Unpassende Gruppe melden</string>
|
||
<string name="ReportUnrelatedGroupText">Bitte teile uns mit, wenn die Gruppe nicht mit diesem Standort in Verbindung steht:\n\n**%1$s**</string>
|
||
<string name="ReportUnrelatedGroupTextNoAddress">Bitte teile uns mit, wenn diese Gruppe nicht diesem Standort in Verbindung steht.</string>
|
||
<string name="ReportSpam">SPAM MELDEN</string>
|
||
<string name="ReportSpamTitle">Spam melden</string>
|
||
<string name="BlockUserTitle">%1$s blockieren</string>
|
||
<string name="ReportSpamUser">NUTZER BLOCKIEREN</string>
|
||
<string name="ReportSpamAndLeave">SPAM MELDEN UND VERLASSEN</string>
|
||
<string name="AddContactChat">KONTAKT HINZUFÜGEN</string>
|
||
<string name="AddContactFullChat">%1$s ALS KONTAKT HINZUFÜGEN</string>
|
||
<string name="ViewContact">KONTAKT ANZEIGEN</string>
|
||
<string name="BlockUserAlert">Wirklich **%1$s** blockieren und davon abhalten, dir Nachrichten bei Telegram zu senden oder dich anzurufen?</string>
|
||
<string name="BlockUserReplyAlert">Wirklich Nachrichten von **%1$s** blockieren?</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlert">Sicher, dass du Spam von diesem Nutzer melden willst?</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlertGroup">Möchtest du wirklich Spam aus dieser Gruppe melden?</string>
|
||
<string name="ReportSpamAlertChannel">Möchtest du wirklich Spam aus diesem Kanal melden?</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam1">Du kannst im Moment nur Kontakten schreiben, die auch deine Nummer haben.</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam2">Derzeit kannst du nur gemeinsame Kontakte Gruppen hinzufügen.</string>
|
||
<string name="NobodyLikesSpam3">Leider kannst du derzeit nichts in öffentlichen Gruppen veröffentlichen.</string>
|
||
<string name="MoreInfo">Mehr Infos</string>
|
||
<string name="ShareSendTo">Sende an...</string>
|
||
<string name="ShareComment">Kommentar hinzufügen...</string>
|
||
<string name="TapHereGifs">Hier tippen um gespeicherte GIFs zu sehen</string>
|
||
<string name="PinMessage">Anheften</string>
|
||
<string name="PinNotify">Mitglieder benachrichtigen</string>
|
||
<string name="PinAlsoFor">Auch bei %1$s anheften</string>
|
||
<string name="UnpinMessage">Loslösen</string>
|
||
<string name="PinMessageAlertTitle">Nachricht anheften</string>
|
||
<string name="UnpinMessageAlertTitle">Nachricht loslösen</string>
|
||
<string name="PinOldMessageAlert">Möchtest du eine ältere Nachricht anheften, während du eine neuere Nachricht angeheftet lässt?</string>
|
||
<string name="PinMessageAlert">Diese Nachricht in der Gruppe anheften?</string>
|
||
<string name="PinMessageAlertChannel">Nachricht im Kanal wirklich anheften?</string>
|
||
<string name="PinMessageAlertChat">Möchtest du diese Nachricht ganz oben im Chat anheften?</string>
|
||
<string name="UnpinMessageAlert">Angeheftete Nachricht entfernen?</string>
|
||
<string name="DeleteBanUser">Nutzer sperren</string>
|
||
<string name="DeleteReportSpam">Spam melden</string>
|
||
<string name="DeleteAllFrom">Lösche alles von %1$s</string>
|
||
<string name="ClearRecentEmoji">Zuletzt benutzte Emoji leeren?</string>
|
||
<string name="Emoji1">Smileys und Leute</string>
|
||
<string name="Emoji2">Tiere und Natur</string>
|
||
<string name="Emoji3">Essen und Trinken</string>
|
||
<string name="Emoji4">Aktivität</string>
|
||
<string name="Emoji5">Reisen und Orte</string>
|
||
<string name="Emoji6">Objekte</string>
|
||
<string name="Emoji7">Symbole</string>
|
||
<string name="Emoji8">Flaggen</string>
|
||
<string name="ReportSelectMessages">Nachrichten auswählen</string>
|
||
<string name="ReportMessages">NACHRICHTEN MELDEN</string>
|
||
<string name="ReportMessagesCount">%1$s MELDEN</string>
|
||
<string name="ReportChat">Melden</string>
|
||
<string name="ReportChatSent">Meldung gesendet</string>
|
||
<string name="ReportTitleSpam">Spam melden</string>
|
||
<string name="ReportTitleFake">Fälschung melden</string>
|
||
<string name="ReportTitlePornography">Pornografie melden</string>
|
||
<string name="ReportTitleChild">Kindesmissbrauch melden</string>
|
||
<string name="ReportTitleViolence">Gewalt melden</string>
|
||
<string name="ReportInfo">Zusätzliche Details, die für deine Meldung relevant sind.</string>
|
||
<string name="ReportHint">Zusätzliche Details...</string>
|
||
<string name="ReportSend">Meldung absenden</string>
|
||
<string name="ReportSentInfo">Moderatoren von Telegram werden \ndeine Meldung untersuchen. \nVielen Dank!</string>
|
||
<string name="ReportChatSpam">Spam</string>
|
||
<string name="ReportChatFakeAccount">Gefälschtes Konto</string>
|
||
<string name="ReportChatViolence">Gewalt</string>
|
||
<string name="ReportChatPornography">Pornografie</string>
|
||
<string name="ReportChatChild">Kindesmissbrauch</string>
|
||
<string name="ReportChatOther">Sonstiges</string>
|
||
<string name="ReportChatDescription">Beschreibung</string>
|
||
<string name="PinnedMessage">Angeheftete Nachricht</string>
|
||
<string name="PreviousPinnedMessage">Vorherige Nachricht</string>
|
||
<string name="PinnedPoll">Angeheftete Umfrage</string>
|
||
<string name="EditedMessage">bearbeitet</string>
|
||
<string name="EditMessage">Nachricht bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditCaption">Beschriftung bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditMessageMedia">Antippen, um Medium zu bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditMessageEditPhoto">Bild bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditMessageEditVideo">Dieses Video bearbeiten</string>
|
||
<string name="EditMessageReplacePhoto">Bild ersetzen</string>
|
||
<string name="EditMessageReplaceVideo">Video ersetzen</string>
|
||
<string name="EditMessageReplaceGif">Medium ersetzen</string>
|
||
<string name="EditMessageReplaceFile">Datei ersetzen</string>
|
||
<string name="EditMessageReplaceAudio">Audiodatei ersetzen</string>
|
||
<string name="AttachBotsHelp">Runterscrollen für Bots</string>
|
||
<string name="TimeToEdit">%1$s</string>
|
||
<string name="TimeToEditExpired">Bearbeitungszeit leider abgelaufen.</string>
|
||
<string name="AddShortcut">Verknüpfung hinzufügen</string>
|
||
<string name="SearchMembers">Mitglieder suchen</string>
|
||
<string name="ChatYourSelf">gespeicherte Nachrichten</string>
|
||
<string name="SavedMessages">Gespeichertes</string>
|
||
<string name="SavedMessagesInfo">Weiterleiten zum Speichern</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfName">Du</string>
|
||
<string name="GroupEmptyTitle1">Du hast eine **Gruppe** erstellt</string>
|
||
<string name="GroupEmptyTitle2">Gruppen bieten:</string>
|
||
<string name="GroupDescription1">Platz für bis zu 200.000 Mitglieder</string>
|
||
<string name="GroupDescription2">Dauerhaften Chat-Verlauf</string>
|
||
<string name="GroupDescription3">Öffentliche Links, wie t.me/title</string>
|
||
<string name="GroupDescription4">Admins mit unterschiedlichen Rechten</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription1">Speichere deine Lieblings-Chats</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription2">Sende Dateien jeglicher Art</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription3">Synchronisiert auf allen Geräten</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfDescription4">Cloud-basierte Suchfunktion</string>
|
||
<string name="ChatYourSelfTitle">Dein Cloud-Speicher</string>
|
||
<string name="JumpToDate">Gehe zu Datum</string>
|
||
<string name="DeleteForUser">Bei %1$s löschen</string>
|
||
<string name="DeleteForAll">Bei allen Mitgliedern löschen</string>
|
||
<string name="TextCopied">Text in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="HoldToAudioOnly">Halten, um Audio aufzunehmen.</string>
|
||
<string name="HoldToAudio">Halten für Audioaufnahme. Tippen für Video.</string>
|
||
<string name="HoldToVideo">Halten für Videoaufnahme. Tippen für Audio.</string>
|
||
<string name="DiscardVoiceMessageTitle">Sprachnachricht verwerfen</string>
|
||
<string name="DiscardVoiceMessageDescription">Möchtest du die Aufnahme beenden und wirklich die Sprachnachricht dadurch verwerfen?</string>
|
||
<string name="DiscardVideoMessageTitle">Videonachricht verwerfen</string>
|
||
<string name="DiscardVideoMessageDescription">Möchtest du die Aufnahme beenden und wirklich die Videonachricht dadurch verwerfen?</string>
|
||
<string name="DiscardVoiceMessageAction">Verwerfen</string>
|
||
<string name="AttachMediaRestricted">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien bis %1$s zu senden</string>
|
||
<string name="AttachInlineRestricted">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker bis %1$s zu senden</string>
|
||
<string name="AttachStickersRestricted">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker bis %1$s zu senden</string>
|
||
<string name="AttachGifRestricted">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs bis %1$s zu senden</string>
|
||
<string name="SendMessageRestricted">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten bis %1$s zu senden</string>
|
||
<string name="AttachMediaRestrictedForever">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden.</string>
|
||
<string name="AttachInlineRestrictedForever">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Inline-Bot Inhalte zu senden</string>
|
||
<string name="AttachStickersRestrictedForever">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.</string>
|
||
<string name="AttachGifRestrictedForever">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, GIFs zu senden.</string>
|
||
<string name="SendMessageRestrictedForever">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Nachrichten zu senden.</string>
|
||
<string name="GlobalAttachMediaRestricted">Versand von Medien ist hier nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="GlobalAttachInlineRestricted">Inline-Bots sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="GlobalAttachStickersRestricted">Sticker sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="GlobalAttachGifRestricted">GIFs sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="GlobalSendMessageRestricted">Schreiben ist in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="ChatAdmin">Admin</string>
|
||
<string name="ApkRestricted">APK Installation ist in dieser App eingeschränkt. Du kannst es in den System-Einstellungen aktivieren.</string>
|
||
<string name="UnreadMessages">Ungelesene Nachrichten</string>
|
||
<string name="SearchStickersHint">Sticker suchen</string>
|
||
<string name="SearchTrendingStickersHint">Angesagte Sticker durchsuchen</string>
|
||
<string name="SearchEmojiHint">Emoji suchen</string>
|
||
<string name="URL">URL</string>
|
||
<string name="MapPreviewProvider">Kartenvorschau</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderTitle">Kartenvorschau (Anbieter)</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderTelegram">Telegram</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderGoogle">Google</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderYandex">Yandex</string>
|
||
<string name="MapPreviewProviderNobody">Keine Vorschau</string>
|
||
<string name="InstallGoogleMaps">Google Maps installieren?</string>
|
||
<string name="ScamMessage">BETRUG</string>
|
||
<string name="FakeMessage">FÄLSCHUNG</string>
|
||
<string name="ViaBot">via</string>
|
||
<string name="MessageNotFound">Nachricht existiert nicht</string>
|
||
<string name="SlowModeHint">Langsamer Modus aktiv.\nBitte warte %1$s.</string>
|
||
<string name="TapForVideo">Tippen für Foto, halten für Video</string>
|
||
<string name="TapToViewAsList">Antippen für Listenansicht</string>
|
||
<string name="SendWithoutSound">Ohne Ton senden</string>
|
||
<string name="SendAsNewPhoto">Als neues Bild senden</string>
|
||
<string name="ReplacePhoto">Bild ersetzen</string>
|
||
<string name="MessageScheduleSend">Jetzt senden</string>
|
||
<string name="MessageScheduleEditTime">Umplanen</string>
|
||
<string name="MessageScheduleToday">Heute</string>
|
||
<string name="Schedule">Planen</string>
|
||
<string name="ScheduleMessage">Nachricht planen</string>
|
||
<string name="ScheduledMessages">Später senden</string>
|
||
<string name="ScheduleWhenOnline">Senden, wenn %1$s online kommt</string>
|
||
<string name="Reminders">Erinnerungen</string>
|
||
<string name="SetReminder">Eine Erinnerung festlegen</string>
|
||
<string name="MessageScheduledOn">Geplant am %1$s</string>
|
||
<string name="MessageScheduledUntilOnline">Geplant bis online</string>
|
||
<string name="MessageScheduledLimitReached">Mehr als 100 Nachrichten kann man nicht planen.</string>
|
||
<string name="MessageScheduledBotAction">Diese Aktion wird erst nach Veröffentlichung der Nachricht verfügbar sein.</string>
|
||
<string name="MessageScheduledVote">Das Abstimmen wird erst nach Veröffentlichung der Nachricht verfügbar sein.</string>
|
||
<string name="MessageScheduledVoteResults">Ergebnisse werden sichtbar, sobald die Nachricht veröffentlicht wird.</string>
|
||
<string name="MessageScheduledReminderNotification">📅 Erinnerung</string>
|
||
<string name="OneResult">1 Ergebnis</string>
|
||
<string name="VideoQualityIsTooLow">Die Videoqualität ist zu niedrig, um die Komprimierung zu ändern.</string>
|
||
<string name="TextSelectionHit">**Wort** gedrückt halten und Cursor bewegen, um noch mehr Text zu markieren.</string>
|
||
<string name="CardNumberCopied">Kartennummer in Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="CopyCardNumber">Kopieren</string>
|
||
<string name="DiceInfo2">**:würfel:**-Emoji senden, um zu würfeln</string>
|
||
<string name="DartInfo">Sende einen **:dart:** Emoji, um dein Glück zu versuchen.</string>
|
||
<string name="DiceEmojiInfo">Sende ein %1$s Emoji, um dein Glück zu versuchen.</string>
|
||
<string name="SendDice">SENDEN</string>
|
||
<string name="PsaType_covid">COVID-19</string>
|
||
<string name="PsaTypeDefault">PSA</string>
|
||
<string name="PsaInfo_covid">Diese Nachricht enthält eine öffentliche Bekanntmachung hinsichtlich der aktuellen COVID-19 Pandemie. Erfahre mehr über diese Initiative unter https://telegram.org/blog/coronavirus</string>
|
||
<string name="PsaInfoDefault">PSA info test</string>
|
||
<string name="PsaMessage_covid">COVID-19 Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="PsaMessageInfo_covid">Diese Nachricht enthält eine öffentliche Bekanntmachung hinsichtlich der aktuellen COVID-19 Pandemie. Erfahre mehr über diese Initiative unter https://telegram.org/blog/coronavirus</string>
|
||
<string name="PsaMessageDefault">Wichtige Benachrichtigung</string>
|
||
<string name="PsaMessageInfoDefault">Das ist eine wichtige Benachrichtigung.</string>
|
||
<string name="PsaHideChatAlertTitle">Chat verstecken</string>
|
||
<string name="PsaHideChatAlertText">Wirklich diesen Chat verstecken?</string>
|
||
<string name="PsaHide">Verstecken</string>
|
||
<string name="NearbyPeopleGreetingsDescription">Sende eine Nachricht oder tippe auf die Begrüssung unten.</string>
|
||
<string name="NoMessagesGreetingsDescription">Sende eine Nachricht oder tippe auf die Begrüßung unten.</string>
|
||
<string name="NearbyPeopleGreetingsMessage">%1$s ist %2$s</string>
|
||
<string name="ChatDistanceToPeer">%1$s ist %2$s</string>
|
||
<string name="ChatWasMovedToMainList">Chat wurde in die Chatliste verschoben.</string>
|
||
<string name="SecretChatTimerDays">t</string>
|
||
<string name="SecretChatTimerSeconds">s</string>
|
||
<string name="SecretChatTimerMinutes">m</string>
|
||
<string name="SecretChatTimerHours">h</string>
|
||
<string name="SecretChatTimerWeeks">w</string>
|
||
<string name="SharedToPrivateMessagesAndGroups">an private Nachrichten und Gruppen</string>
|
||
<string name="BotOwnershipTransfer">Bot-Inhaberschaft übertragen</string>
|
||
<string name="BotOwnershipTransferReadyAlertText">Das wird die **vollständigen Eigentümerrechte** des Bots an den ausgewählten Nutzer übertragen.</string>
|
||
<string name="BotOwnershipTransferChangeOwner">Inhaber ändern</string>
|
||
<string name="BotOwnershipTransferAlertText">So kannst du nur diesen Bot übertragen:</string>
|
||
<string name="LeaveAComment">Kommentar hinterlassen</string>
|
||
<string name="CommentsTitle">Kommentare</string>
|
||
<string name="Comment">Kommentar</string>
|
||
<string name="RepliesTitle">Antworten</string>
|
||
<string name="NoComments">Noch keine Kommentare...</string>
|
||
<string name="NoReplies">Noch keine Antworten...</string>
|
||
<string name="ViewInChat">In Chat anzeigen</string>
|
||
<string name="SendAnonymously">Anonym senden</string>
|
||
<string name="DiscussionStarted">Diskussion hat begonnen</string>
|
||
<string name="ViewThread">Thread anzeigen</string>
|
||
<string name="ChooseDate">Datum wählen</string>
|
||
<string name="RepliesChatInfo">Dieser Chat hilft dir, die Antworten auf deine Kommentare in den Kanälen zu verfolgen.</string>
|
||
<string name="ChannelPostDeleted">Dieser Beitrag wurde leider aus der Diskussionsgruppe entfernt.</string>
|
||
<string name="UnpinAllMessages">ALLE NACHRICHTEN LOSLÖSEN</string>
|
||
<string name="HidePinnedMessages">ANGEHEFTETE NACHRICHTEN VERSTECKEN</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesHidden">Angeheftete Nachrichten versteckt</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesHiddenInfo">Neu angeheftete Nachrichten lässt sie erneut erscheinen.</string>
|
||
<string name="ImportedMessage">importiert</string>
|
||
<string name="ImportFileTooLarge">Die Importdatei ist zu groß.</string>
|
||
<string name="ImportFailedToUpload">Datei konnte nicht hochgeladen werden.</string>
|
||
<string name="AudioSpeedNormal">Audio wird in normaler Geschwindigkeit abgespielt.</string>
|
||
<string name="AudioSpeedFast">Audio wird doppelt so schnell abgespielt.</string>
|
||
<string name="MessageCopied">Nachricht in Zwischenablage kopiert.</string>
|
||
<string name="HintSent">Zugestellt</string>
|
||
<string name="HintRead">Gelesen</string>
|
||
<string name="InvLinkToSavedMessages">Einladungslink an **Gespeichertes** gesendet.</string>
|
||
<string name="InvLinkToGroup">Einladungslink gesendet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="InvLinkToUser">Einladungslink gesendet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="InvLinkToChats">Einladungslink an **%1$s** gesendet.</string>
|
||
<string name="FwdMessageToSavedMessages">Nachricht weitergeleitet an **Gespeichertes**.</string>
|
||
<string name="FwdMessagesToSavedMessages">Nachrichten weitergeleitet an **Gespeichertes**.</string>
|
||
<string name="FwdMessageToGroup">Nachrichten weitergeleitet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="FwdMessagesToGroup">Nachrichten weitergeleitet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="FwdMessageToUser">Nachricht weitergeleitet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="FwdMessagesToUser">Nachrichten weitergeleitet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="FwdMessageToChats">Nachricht weitergeleitet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="FwdMessagesToChats">Nachrichten weitergeleitet an **%1$s**.</string>
|
||
<string name="BackgroundToSavedMessages">Hintergrund bei **Gespeichertes** abgelegt.</string>
|
||
<string name="BackgroundToGroup">Hintergrund mit **%1$s** geteilt.</string>
|
||
<string name="BackgroundToUser">Hintergrund mit **%1$s** geteilt.</string>
|
||
<string name="BackgroundToChats">Hintergrund mit **%1$s** geteilt.</string>
|
||
<!--notification-->
|
||
<string name="MessageLifetimeChanged">%1$s hat den Timer auf %2$s gesetzt</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeChangedOutgoing">Du hast den Timer auf %1$s gesetzt</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeRemoved">%1$s hat den Selbstzerstörungs-Timer deaktiviert</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeYouRemoved">Du hast den Selbstzerstörungs-Timer deaktiviert</string>
|
||
<string name="YouHaveNewMessage">Du hast eine neue Nachricht</string>
|
||
<string name="NotificationMessageScheduled">📅 Du: %1$s</string>
|
||
<string name="NotificationMessageScheduledName">📅 Du</string>
|
||
<string name="NotificationMessageText">%1$s: %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationMessageFew">%1$s hat dir %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageAlbum">%1$s hat dir ein Album gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageForwardFew">%1$s hat dir %2$s weitergeleitet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageNoText">%1$s hat dir eine Nachricht gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessagePhoto">%1$s hat dir ein Bild gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageVideo">%1$s hat dir ein Video gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageInvoice">%1$s hat dir eine Rechnung für %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSDPhoto">%1$s hat dir ein selbstzerstörendes Bild gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSDVideo">%1$s hat dir ein selbstzerstörendes Video gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageContact2">%1$s hat einen Kontakt %2$s mit dir geteilt</string>
|
||
<string name="NotificationMessagePoll2">%1$s hat dir eine Umfrage gesendet %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationMessageQuiz2">%1$s hat dir das Quiz \"%2$s\" gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageMap">%1$s hat dir einen Standort gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageLiveLocation">%1$s hat dir einen Live-Standort gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGame">%1$s hat dich eingeladen, %2$s zu spielen</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGameScored">%1$s hat %3$s Punke im Spiel %2$s erzielt</string>
|
||
<string name="NotificationMessageDocument">%1$s hat dir eine Datei gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGif">%1$s hat dir ein GIF gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageAudio">%1$s hat dir eine Sprachnachricht gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageRound">%1$s hat dir eine Videonachricht gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageMusic">%1$s hat dir eine Audiodatei gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageSticker">%1$s hat dir einen Sticker gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageStickerEmoji">%1$s hat dir einen %2$s Sticker gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupText">%1$s @ %2$s: %3$s</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupNoText">%1$s hat eine Nachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupPhoto">%1$s hat ein Bild an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupVideo">%1$s hat ein Video an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupPoll2">%1$s hat eine Umfrage %3$s an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupQuiz2">%1$s hat das Quiz \"%3$s\" an die Gruppe \"%2$s\" gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupContact2">%1$s hat einen Kontakt %3$s in der Gruppe %2$s geteilt</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupMap">%1$s hat einen Standort an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupLiveLocation">%1$s hat Live-Standort mit der Gruppe %2$s geteilt</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupGame">%1$s hat die Gruppe %2$s eingeladen, %3$s zu spielen.</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupGameScored">%1$s hat %4$s Punkte im Spiel %3$s in der Gruppe %2$s erzielt</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupDocument">%1$s hat eine Datei an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupGif">%1$s hat ein GIF an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupInvoice">%1$s hat eine Rechnung der Gruppe %2$s für %3$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupAudio">%1$s hat eine Sprachnachricht an %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupRound">%1$s hat eine Videonachricht an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupMusic">%1$s hat Audiodatei an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupSticker">%1$s hat einen Sticker an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationMessageGroupStickerEmoji">%1$s hat einen %3$s Sticker an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationInvitedToGroup">%1$s hat dich in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupName">%1$s hat die Gruppe %2$s umbenannt</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupPhoto">%1$s hat das Gruppenbild von %2$s geändert</string>
|
||
<string name="NotificationEditedGroupVideo">%1$s hat das Gruppenvideo bei %2$s geändert</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddMember">%1$s hat %3$s in die Gruppe %2$s eingeladen</string>
|
||
<string name="NotificationGroupInvitedToCall">%1$s hat %3$s in den Sprachchat in %2$s eingeladen</string>
|
||
<string name="NotificationGroupInvitedYouToCall">%1$s hat dich in den Sprachchat in %2$s eingeladen</string>
|
||
<string name="NotificationGroupCreatedCall">%1$s hat einen Sprachchat in %2$s gestartet</string>
|
||
<string name="NotificationGroupEndedCall">%1$s hat Sprachchat in der Gruppe %2$s beendet</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddSelf">%1$s ist in die Gruppe %2$s zurückgekehrt</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAddSelfMega">%1$s ist der Gruppe %2$s beigetreten</string>
|
||
<string name="NotificationGroupKickMember">%1$s hat %3$s aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
||
<string name="NotificationGroupKickYou">%1$s hat dich aus der Gruppe %2$s entfernt</string>
|
||
<string name="NotificationGroupLeftMember">%1$s hat die Gruppe %2$s verlassen</string>
|
||
<string name="NotificationContactJoined">%1$s benutzt jetzt Telegram!</string>
|
||
<string name="NotificationUnrecognizedDevice">%1$s,\nwir haben eine Anmeldung von einem neuen Gerät am %2$s festgestellt.\n\nGerät: %3$s\nStandort: %4$s\n\nWenn du das nicht selbst gewesen bist, melde die entsprechende Sitzung in den Telegram Einstellungen unter Geräte unverzüglich ab.\n\nWenn du der Meinung bist, dass sich jemand gegen deinen Willen bei deinem Konto angemeldet hat, kannst du in den Einstellungen unter Privatsphäre und Sicherheit die zweistufige Bestätigung aktivieren.\n\nDein Telegram Team</string>
|
||
<string name="NotificationContactNewPhoto">%1$s hat das Profilbild geändert</string>
|
||
<string name="NotificationInvitedToGroupByLink">%1$s ist per Einladungslink der Gruppe %2$s beigetreten</string>
|
||
<string name="NotificationGroupFew">%1$s hat %3$s an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationGroupAlbum">%1$s hat ein Album an die Gruppe %2$s gesendet</string>
|
||
<string name="NotificationGroupForwardedFew">%1$s hat %3$s an die Gruppe %2$s weitergeleitet</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenName">Telegram</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenChatName">Telegram</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenChatUserName">Nutzer</string>
|
||
<string name="NotificationHiddenMessage">Neue Nachricht</string>
|
||
<string name="Reply">Antworten</string>
|
||
<string name="ReplyToGroup">%1$s antworten</string>
|
||
<string name="ReplyToUser">%1$s antworten</string>
|
||
<string name="BackgroundRestricted">Hintergrunddaten eingeschränkt.</string>
|
||
<string name="NotificationMessagesPeopleDisplayOrder">%1$s %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedText">%1$s hat \"%2$s\" in der Gruppe %3$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedNoText">%1$s hat eine Nachricht in der der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPoll2">%1$s hat eine Umfrage %3$s in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedQuiz2">%1$s hat das Quiz \"%3$s\" in der Gruppe \"%2$s\" angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPhoto">%1$s hat ein Bild in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGame">%1$s hat ein Spiel in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameScore">%1$s hat ein Spielergebnis in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVideo">%1$s hat ein Video in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedFile">%1$s hat eine Datei in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedSticker">%1$s hat einen Sticker in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerEmoji">%1$s hat einen %3$s Sticker in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVoice">%1$s hat eine Sprachnachricht bei %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedRound">%1$s hat eine Videonachricht in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContact2">%1$s hat einen Kontakt %3$s in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeo">%1$s hat einen Standort in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoLive">%1$s hat einen Live-Standort in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGif">%1$s hat ein GIF in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedMusic">%1$s hat Audiodatei in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedInvoice">%1$s hat eine Rechnung in der Gruppe %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedTextChannel">%1$s hat \"%2$s\" angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedNoTextChannel">%1$s hat eine Nachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPollChannel2">%1$s hat eine Umfrage %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedQuizChannel2">%1$s hat das Quiz \"%2$s\" angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPhotoChannel">%1$s hat ein Bild angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameChannel">%1$s hat ein Spiel angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameScoreChannel">%1$s hat ein Spielergebnis angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVideoChannel">%1$s hat ein Video angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedFileChannel">%1$s hat eine Datei angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedInvoiceChannel">%1$s hat eine Rechnung angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerChannel">%1$s hat einen Sticker angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel">%1$s hat einen %2$s Sticker angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVoiceChannel">%1$s hat eine Sprachnachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedRoundChannel">%1$s hat eine Videonachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContactChannel2">%1$s hat einen Kontakt %2$s angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoChannel">%1$s hat einen Standort angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoLiveChannel">%1$s hat einen Live-Standort angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGifChannel">%1$s hat ein GIF angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedMusicChannel">%1$s hat Audiodatei angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedTextUser">%1$s hat \"%2$s\" angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedNoTextUser">%1$s hat eine Nachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPollUser">%1$s hat eine Umfrage angeheftet %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedQuizUser">%1$s hat ein Quiz angeheftet %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedPhotoUser">%1$s hat ein Bild angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameUser">%1$s hat ein Spiel angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGameScoreUser">%1$s hat einen Spielstand angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVideoUser">%1$s hat ein Video angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedFileUser">%1$s hat eine Datei angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedInvoiceUser">%1$s hat eine Rechnung angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerUser">%1$s har einen Sticker angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedStickerEmojiUser">%1$s hat einen %2$s-Sticker angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedVoiceUser">%1$s hat eine Sprachnachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedRoundUser">%1$s hat eine Videonachricht angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedContactUser">%1$s hat einen Kontakt angeheftet %2$s</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoUser">%1$s hat einen Standort angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGeoLiveUser">%1$s hat einen Live-Standort angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedGifUser">%1$s hat ein GIF angeheftet</string>
|
||
<string name="NotificationActionPinnedMusicUser">%1$s hat eine Audiodatei angeheftet</string>
|
||
<string name="SecretChatName">Telegram</string>
|
||
<!--contacts view-->
|
||
<string name="SelectContact">Kontakt auswählen</string>
|
||
<string name="SelectContacts">Kontakte auswählen</string>
|
||
<string name="ContactShare">KONTAKT TEILEN</string>
|
||
<string name="ShareContactTitle">Kontakt teilen</string>
|
||
<string name="AddContactPhonebookTitle">Kontakt hinzufügen</string>
|
||
<string name="NoContacts">Noch keine Kontakte</string>
|
||
<string name="InviteText2">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten. Hier kannst du es herunterladen: %1$s</string>
|
||
<string name="TodayAt">um</string>
|
||
<string name="YesterdayAt">gestern um</string>
|
||
<string name="TodayAtFormatted">um %1$s</string>
|
||
<string name="TodayAtFormattedWithToday">heute um %1$s</string>
|
||
<string name="YesterdayAtFormatted">gestern um %1$s</string>
|
||
<string name="Online">online</string>
|
||
<string name="LastSeen">zul. online</string>
|
||
<string name="LastSeenDate">zul. online</string>
|
||
<string name="LastSeenFormatted">zul. online %1$s</string>
|
||
<string name="LastSeenDateFormatted">zul. online %1$s</string>
|
||
<string name="InviteFriends">Freunde einladen</string>
|
||
<string name="SearchFriends">Nach Kontakten suchen</string>
|
||
<string name="GlobalSearch">Globale Suche</string>
|
||
<string name="Lately">zuletzt kürzlich gesehen</string>
|
||
<string name="WithinAWeek">innerhalb einer Woche</string>
|
||
<string name="WithinAMonth">innerhalb eines Monats</string>
|
||
<string name="ALongTimeAgo">vor langer Zeit gesehen</string>
|
||
<string name="NewMessageTitle">Neue Nachricht</string>
|
||
<string name="InviteFriendsHelp">Kontakte wählen, die du einladen möchtest</string>
|
||
<string name="InviteToTelegram">ZU TELEGRAM EINLADEN</string>
|
||
<string name="ShareTelegram">Telegram teilen...</string>
|
||
<string name="UpdateContactsTitle">Kontakte aktualisieren?</string>
|
||
<string name="UpdateContactsMessage">Telegram hat viele nicht synchronisierte Kontakte erkannt. Möchtest du diese jetzt synchronisieren? \'OK\' wählen, wenn du dein eigenes Gerät, SIM-Karte und Google-Konto benutzt.</string>
|
||
<string name="SortedByName">Nach Name sortiert</string>
|
||
<string name="SortedByLastSeen">Nach zuletzt gesehen sortiert</string>
|
||
<string name="AddContactByPhone">%1$s hinzufügen</string>
|
||
<string name="PhoneNumberSearch">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="NoContactsYet">Du hast bei Telegram noch keine Kontakte</string>
|
||
<string name="NoContactsYetLine1">Freunde zu Telegram einladen</string>
|
||
<string name="NoContactsYetLine2">Leute in der Nähe zum Chatten finden</string>
|
||
<string name="NoContactsYetLine3">Leute über Benutzername finden</string>
|
||
<string name="NewContactAlertTitle">Neuer Kontakt</string>
|
||
<string name="NewContactAlertMessage">Die Nummer **%1$s** ist nicht in deinen Kontakten. Möchtest du sie hinzufügen?</string>
|
||
<string name="NewContactAlertButton">Kontakt hinzufügen</string>
|
||
<!--group create view-->
|
||
<string name="SendMessageTo">Leute hinzufügen...</string>
|
||
<string name="SoftUserLimitAlert">Mehr Mitglieder kannst du hinzufügen, sobald die Gruppe erstellt wurde.</string>
|
||
<string name="GigagroupAlertText">Limit von 200.000 Mitgliedern in der Gruppe erreicht.\n\nDu kannst das Limit erhöhen, indem du die Gruppe in eine **Broadcast-Gruppe** umwandelst, in der nur Admins schreiben können. Interessiert?</string>
|
||
<string name="GigagroupAlertTitle">Limit erreicht</string>
|
||
<string name="GigagroupAlertLearnMore">MEHR DAZU</string>
|
||
<string name="BroadcastGroup">Broadcast-Gruppe</string>
|
||
<string name="BroadcastGroupConvert">In Broadcast-Gruppe umwandeln</string>
|
||
<string name="BroadcastGroupConvertInfo">Broadcast-Gruppen dürfen über 200.000 Mitglieder haben, allerdings können nur Admins Nachrichten senden.</string>
|
||
<string name="BroadcastGroupInfo">Nur Admins können in dieser Gruppe senden.</string>
|
||
<string name="BroadcastGroupConvertSuccess">Deine Gruppe kann nun mehr als 200.000 Mitglieder haben.</string>
|
||
<string name="EnterGroupNamePlaceholder">Gruppenname</string>
|
||
<string name="GroupName">Gruppenname</string>
|
||
<string name="MembersCountZero">bis zu %1$s</string>
|
||
<string name="JoinToGroupErrorFull">Leider ist diese Gruppe schon voll.</string>
|
||
<string name="JoinToGroupErrorNotExist">Leider gibt es diesen Chat nicht.</string>
|
||
<string name="JoinByPeekChannelText">Dieser Kanal ist privat. Jetzt beitreten, um den Inhalt weiterhin anzusehen.</string>
|
||
<string name="JoinByPeekGroupText">Diese Gruppe ist privat. Beitreten, um den Inhalt zu sehen.</string>
|
||
<string name="JoinByPeekChannelTitle">Kanal beitreten</string>
|
||
<string name="JoinByPeekGroupTitle">Gruppe beitreten</string>
|
||
<string name="JoinByPeekJoin">BEITRETEN</string>
|
||
<string name="LinkCopied">Link in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="LinkCopiedPrivate">Link in Zwischenablage kopiert.\nDer Link funktioniert nur für Mitglieder dieses Chats.</string>
|
||
<string name="LinkCopiedPrivateInfo">Der Link funktioniert nur für Mitglieder dieses Chats.</string>
|
||
<string name="LinkNotFound">Leider kannst du auf diese Nachricht nicht zugreifen. Du bist kein Mitglied des Chats, in dem sie veröffentlicht wurde.</string>
|
||
<string name="PhoneCopied">Telefon in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="EmailCopied">E-Mail in die Zwischenablage kopiert</string>
|
||
<string name="InviteToGroupByLink">Per Link zur Gruppe einladen</string>
|
||
<string name="InviteLink">Einladungslink</string>
|
||
<string name="InviteLinks">Einladungslinks</string>
|
||
<string name="RevokeAlert">Bist du sicher, dass du diesen Link widerrufen willst? Dadurch kann ihn niemand mehr nutzen.</string>
|
||
<string name="RevokeAlertNewLink">Der vorige Link ist nun inaktiv. Ein neuer Einladungslink wurde gerade erstellt.</string>
|
||
<string name="RevokeButton">Widerrufen</string>
|
||
<string name="RevokeLink">Link widerrufen</string>
|
||
<string name="RevokeLinkAlert">Bist du sicher, dass du den Link **%1$s** widerrufen willst?\n\nDie Gruppe \"**%2$s**\" wird dann privat.</string>
|
||
<string name="RevokeLinkAlertChannel">Bist du sicher, dass du den Link **%1$s** widerrufen willst?\n\nDer Kanal \"**%2$s**\" wird dann privat.</string>
|
||
<string name="CopyLink">Link kopieren</string>
|
||
<string name="ShareLink">Link teilen</string>
|
||
<string name="LinkInfo">Jeder, der Telegram installiert hat, kann anhand dieses Links in deine Gruppe.</string>
|
||
<string name="SearchForPeople">Suche nach Leuten...</string>
|
||
<string name="SearchForPeopleAndGroups">Suche nach Nutzern oder Gruppen</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertTitle">Broadcast-Gruppen</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertInfo1">Unbegrenzt viele Mitglieder.</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertInfo2">Nur Admins können Nachrichten senden.</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertInfo3">Kann nicht zurückgewandelt werden.</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertProcessButton">In Broadcast-Gruppe umwandeln</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertCancelButton">Als normale Gruppe beibehalten</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertAlertTitle">Bist du sicher?</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertAlertText">Reguläre Mitglieder der Gruppe (Nicht-Admins) verlieren **unwiderruflich** ihr Recht, Nachrichten in der Gruppe zu senden.\n\nDas kann **nicht** rückgängig gemacht werden.</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertAlertConver">UMWANDELN</string>
|
||
<string name="GigagroupConvertCancelHint">Wenn du deine Meinung änderst, gehe in die Einstellungen deiner Gruppe.</string>
|
||
<!--group info view-->
|
||
<string name="GroupMembers">Mitglieder</string>
|
||
<string name="SharedMedia">Geteilte Medien</string>
|
||
<string name="SETTINGS">Einstellungen</string>
|
||
<string name="AddSubscriber">Abonnent hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddMember">Mitglied hinzufügen</string>
|
||
<string name="SetAdmins">Admins festlegen</string>
|
||
<string name="BanFromTheGroup">NUTZER EINSCHRÄNKEN</string>
|
||
<string name="DeleteAndExit">Löschen und Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="DeleteAndExitButton">Löschen und Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="Notifications">Mitteilungen</string>
|
||
<string name="ChangePermissions">Berechtigungen ändern</string>
|
||
<string name="KickFromGroup">Aus der Gruppe entfernen</string>
|
||
<string name="UpgradeGroup">In Supergruppe ändern</string>
|
||
<string name="ConvertGroup">In Supergruppe ändern</string>
|
||
<string name="ConvertGroupMenu">In Supergruppe ändern</string>
|
||
<string name="ConvertGroupAlertWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="ConvertGroupAlert">Du kannst die Supergruppe nicht mehr in eine normale Gruppe ändern.</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo">**Gruppenlimit erreicht.**\n\nFür weitere Funktionen und um das Limit aufzuheben in Supergruppe ändern:\n\n• Bis zu %1$s sind nun möglich\n• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf\n• Gelöschte Nachrichten werden bei allen Mitgliedern entfernt\n• Admins können Beschreibung festlegen\n• Gruppenersteller kann die Gruppe öffentlich machen</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo2">**In Supergruppen:**\n\n• Neue Mitglieder sehen gesamten Verlauf\n• Nachrichten sind bei allen löschbar\n• Admins können Beschreibung festlegen\n• Ersteller kann Gruppe öffentlich machen</string>
|
||
<string name="ConvertGroupInfo3">**Wichtig:** Die Änderung kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
||
<!--contact info view-->
|
||
<string name="ShareContact">Kontakt teilen</string>
|
||
<string name="AddContact">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddContactTitle">Kontakt hinzufügen</string>
|
||
<string name="ContactNotRegisteredTitle">Zu Telegram einladen</string>
|
||
<string name="ContactNotRegistered">%1$s ist noch nicht bei Telegram. Willst du diesen Nutzer einladen?</string>
|
||
<string name="Invite">Einladen</string>
|
||
<string name="Block">BLOCKIEREN</string>
|
||
<string name="BlockAndDeleteReplies">BLOCKIEREN UND LÖSCHEN</string>
|
||
<string name="BlockContact">Nutzer blockieren</string>
|
||
<string name="BlockUser">Nutzer blockieren</string>
|
||
<string name="BlockUsers">Nutzer blockieren</string>
|
||
<string name="BlockUserMessage">Möchtest du **%1$s** blockieren, so dass die Person dich bei Telegram weder anschreiben noch anrufen darf?</string>
|
||
<string name="BlockUsersMessage">Möchtest du **%1$s** blockieren, so dass sie dich bei Telegram weder anschreiben noch anrufen dürfen?</string>
|
||
<string name="UserBlocked">Nutzer blockiert</string>
|
||
<string name="UserUnblocked">Nutzer freigegeben</string>
|
||
<string name="EditContact">Kontakt bearbeiten</string>
|
||
<string name="DeleteContact">Kontakt löschen</string>
|
||
<string name="PhoneHome">Zuhause</string>
|
||
<string name="PhoneMobile">Mobil</string>
|
||
<string name="PhoneWork">Arbeit</string>
|
||
<string name="PhoneOther">Sonstiges</string>
|
||
<string name="PhoneMain">Hauptnummer</string>
|
||
<string name="ContactJob">Arbeit</string>
|
||
<string name="ContactBirthday">Geburtstag</string>
|
||
<string name="ContactJobTitle">Position</string>
|
||
<string name="CreateNewContact">Neuen Kontakt erstellen</string>
|
||
<string name="NewContact">Neuer Kontakt</string>
|
||
<string name="AddToExistingContact">Bestehendem Kontakt hinzufügen</string>
|
||
<string name="UserBio">Bio</string>
|
||
<string name="UserBioDetail">Ein paar Worte, die dich beschreiben</string>
|
||
<string name="UserBioEmpty">Keine</string>
|
||
<string name="UserBioInfo">Hier kannst du etwas über dich schreiben. Jeder, der dein Profil öffnet, kann diesen Text lesen.</string>
|
||
<string name="StartEncryptedChat">Geheimen Chat starten</string>
|
||
<string name="GroupsInCommon">Gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="GroupsInCommonTitle">Gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="NoGroupsInCommon">Keine gemeinsamen Gruppen</string>
|
||
<string name="CreateEncryptedChatError">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||
<string name="EncryptionKey">Geheimer Schlüssel</string>
|
||
<string name="MessageLifetime">Selbstzerstörungs-Timer</string>
|
||
<string name="MessageLifetimePhoto">Bild wird nach Ablauf der Zeit selbst zerstört.</string>
|
||
<string name="MessageLifetimeVideo">Video wird nach Ablauf der Zeit selbst zerstört.</string>
|
||
<string name="ShortMessageLifetimeForever">Aus</string>
|
||
<string name="EncryptionKeyDescription">Bild und Text zeigen den Schlüssel dieses geheimen Chats mit **%1$s**.\n\nSehen sie auf dem Gerät von **%2$s** genau so aus, ist Ende-zu-Ende Verschlüsselung garantiert.\n\nErfahre mehr unter telegram.org</string>
|
||
<string name="EncryptionKeyLink">https://telegram.org/faq/de#geheime-chats</string>
|
||
<string name="NumberUnknown">Unbekannt</string>
|
||
<string name="PhoneHidden">Unbekannt</string>
|
||
<string name="MobileHidden">Nummer versteckt</string>
|
||
<string name="MobileHiddenExceptionInfo">Telefonnummer wird sichtbar sein, sobald %1$s dich als Kontakt hinzufügt.</string>
|
||
<string name="MobileVisibleInfo">Tippst du auf **FERTIG**, so wird deine Nummer bei %1$s sichtbar sein.</string>
|
||
<string name="SharePhoneNumberWith">Meine Telefonnummer mit %1$s teilen</string>
|
||
<string name="NowInContacts">%1$s ist jetzt in deiner Kontaktliste.</string>
|
||
<string name="Info">Info</string>
|
||
<string name="Phone">Telefon</string>
|
||
<string name="SharedContent">Geteilte Inhalte</string>
|
||
<string name="SharedPhotosAndVideos">Bilder und Videos</string>
|
||
<string name="SharedLinks">Links</string>
|
||
<string name="SharedAudioFiles">Audiodateien</string>
|
||
<string name="SendMessageLocation">Nachricht senden</string>
|
||
<string name="ReportUserLocation">Melden</string>
|
||
<string name="InviteLinkCount_zero">%1$d Einladungslinks</string>
|
||
<string name="InviteLinkCount_one">%1$d Einladungslink</string>
|
||
<string name="InviteLinkCount_two">%1$d Einladungslinks</string>
|
||
<string name="InviteLinkCount_few">%1$d Einladungslinks</string>
|
||
<string name="InviteLinkCount_many">%1$d Einladungslinks</string>
|
||
<string name="InviteLinkCount_other">%1$d Einladungslinks</string>
|
||
<string name="UsernameCopied">Benutzername in Zwischenablage kopiert.</string>
|
||
<string name="HashtagCopied">Hashtag in Zwischenablage kopiert.</string>
|
||
<string name="BioCopied">Bio in Zwischenablage kopiert.</string>
|
||
<string name="DeletedFromYourContacts">%s von deinen Kontakten gelöscht</string>
|
||
<!--usernames-->
|
||
<string name="Username">Benutzername</string>
|
||
<string name="UsernamePlaceholder">Dein Benutzername</string>
|
||
<string name="UsernameInUse">Leider ist dieser Benutzername vergeben.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalid">Benutzername leider nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidShort">Ein Benutzername benötigt mindestens 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidLong">Ein Benutzername darf maximal 32 Zeichen haben.</string>
|
||
<string name="UsernameInvalidStartNumber">Darf nicht mit einer Zahl beginnen.</string>
|
||
<string name="UsernameHelp">Wähle einen öffentlichen Benutzernamen, wenn du von anderen bei **Telegram** gefunden werden willst — ohne, dass sie deine Nummer kennen müssen.\n\nErlaubt sind **a–z**, **0–9** und Unterstriche. Die Mindestlänge beträgt **5** Zeichen.</string>
|
||
<string name="UsernameHelpLink">Dieser Link öffnet einen Chat mit dir:\n%1$s</string>
|
||
<string name="UsernameChecking">Prüfe Benutzername...</string>
|
||
<string name="UsernameAvailable">%1$s ist verfügbar.</string>
|
||
<string name="UsernameEmpty">Keiner</string>
|
||
<string name="ErrorOccurred">Es ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
||
<!--stickers view-->
|
||
<string name="StickersName">Sticker</string>
|
||
<string name="LoopAnimatedStickers">Animationen wiederholen</string>
|
||
<string name="LoopAnimatedStickersInfo">Aktiviere die Wiederholung, wenn du animierte Sticker im Chat fortlaufend abspielen möchtest.</string>
|
||
<string name="AnimatedStickers">Animierte Sticker</string>
|
||
<string name="AddStickers">Sticker hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddStickersCount">%1$s HINZUFÜGEN</string>
|
||
<string name="RemoveStickersCount">%1$s ENTFERNEN</string>
|
||
<string name="AddMasks">Masken hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddToStickers">Sticker hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddToFavorites">Zu Favoriten hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddedToFavorites">Sticker wurde Favoriten hinzugefügt</string>
|
||
<string name="RemovedFromFavorites">Sticker wurde aus Favoriten entfernt</string>
|
||
<string name="RemovedFromRecent">Sticker wurde aus kürzlich entfernt</string>
|
||
<string name="RecentStickers">Kürzlich benutzt</string>
|
||
<string name="FavoriteStickers">Favoriten</string>
|
||
<string name="CurrentGroupStickers">Gruppen-Sticker</string>
|
||
<string name="OtherStickers">Mehr Sticker</string>
|
||
<string name="DeleteFromFavorites">Aus Favoriten entfernen</string>
|
||
<string name="DeleteFromRecent">Aus kürzlich entfernen</string>
|
||
<string name="AddToMasks">Masken hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddStickersNotFound">Sticker nicht gefunden</string>
|
||
<string name="StickersRemoved">Sticker entfernt</string>
|
||
<string name="StickersRemovedInfo">%1$s ist nicht mehr in deinen Stickern.</string>
|
||
<string name="MasksRemoved">Masken entfernt</string>
|
||
<string name="MasksRemovedInfo">%1$s ist nicht mehr in deinen Masken.</string>
|
||
<string name="StickersArchived">Sticker archiviert.</string>
|
||
<string name="StickersArchivedInfo">%1$s wurde ins Archiv verschoben.</string>
|
||
<string name="MasksArchived">Masken archiviert.</string>
|
||
<string name="MasksArchivedInfo">%1$s wurde ins Archiv verschoben.</string>
|
||
<string name="AddStickersInstalled">Neue Sticker hinzugefügt</string>
|
||
<string name="AddStickersInstalledInfo">%1$s wurde deinen Stickern hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="AddMasksInstalled">Neue Masken hinzugefügt</string>
|
||
<string name="AddMasksInstalledInfo">%1$s wurde deinen Masken hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="StickersHide">Archivieren</string>
|
||
<string name="StickersShare">Teilen</string>
|
||
<string name="StickersCopy">Link kopieren</string>
|
||
<string name="StickersReorder">Neu anordnen</string>
|
||
<string name="StickersRemove">Entfernen</string>
|
||
<string name="StickersReorderHint">Bewege Sticker, um sie neu zu ordnen.</string>
|
||
<string name="NoStickers">Noch keine Sticker</string>
|
||
<string name="NoStickersFound">Keine Sticker gefunden</string>
|
||
<string name="NoGIFsFound">Kein GIF gefunden</string>
|
||
<string name="NoEmojiFound">Kein Emoji gefunden</string>
|
||
<string name="NoMasks">Noch keine Masken</string>
|
||
<string name="EmojiSuggestions">Emoji-Vorschläge</string>
|
||
<string name="EmojiSuggestionsInfo">"**Telegram** ermöglicht dir die Suche nach tausenden Emoji anhand von Wörtern. Hier und da fehlen jedoch einige. Wenn du Emoji-Ersetzungen vorschlagen möchtest, besuche bitte diese Seite: "</string>
|
||
<string name="EmojiSuggestionsUrl">https://translations.telegram.org/%1$s/emoji</string>
|
||
<string name="Masks">Masken</string>
|
||
<string name="MasksInfo">Masken lassen sich Bildern hinzufügen. Öffne dazu vor dem Versand einfach den Editor.</string>
|
||
<string name="FeaturedStickers">Angesagte Sticker</string>
|
||
<string name="FeaturedGifs">Angesagte GIFs</string>
|
||
<string name="SuggestStickers">Sticker für Emoji vorschlagen</string>
|
||
<string name="SuggestStickersAll">Alle Pakete</string>
|
||
<string name="SuggestStickersInstalled">Meine Pakete</string>
|
||
<string name="SuggestStickersNone">Keine</string>
|
||
<string name="FeaturedStickersInfo">Diese Sticker sind gerade auf Telegram angesagt. Du kannst eigene Sticker über den @stickers Bot hinzufügen.</string>
|
||
<string name="StickersBotInfo">Künstler können eigene Sticker-Pakete über unseren @stickers Bot einstellen.</string>
|
||
<string name="ArchivedStickers">Archivierte Sticker</string>
|
||
<string name="ArchivedMasks">Archivierte Masken</string>
|
||
<string name="ArchivedStickersEmpty">Keine archivierten Sticker</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksEmpty">Keine archivierten Masken</string>
|
||
<string name="ArchivedStickersInfo">Bis zu 200 Sticker-Pakete kannst du installieren.\nVorherige werden danach archiviert.</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksInfo">Bis zu 200 Masken-Pakete kannst du installieren. Unbenutzte werden archiviert, sobald du neue installierst.</string>
|
||
<string name="SendSticker">STICKER SENDEN</string>
|
||
<string name="ArchivedStickersAlertTitle">Archivierte Sticker</string>
|
||
<string name="ArchivedStickersAlertInfo">Einige deiner Sticker wurden archiviert. Du kannst sie in den Sticker-Einstellungen erneut hinzufügen.</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksAlertTitle">Archivierte Masken</string>
|
||
<string name="ArchivedMasksAlertInfo">Einige deiner Masken wurden archiviert. Du kannst sie in den Masken-Einstellungen erneut hinzufügen.</string>
|
||
<string name="DeleteStickerSetsAlertTitle">%1$s löschen</string>
|
||
<string name="DeleteStickersAlertMessage">Wirklich ausgewählte Sticker-Pakete löschen?</string>
|
||
<string name="ArchiveStickerSetsAlertTitle">%1$s archivieren</string>
|
||
<string name="ArchiveStickersAlertMessage">Wirklich ausgewähltes Sticker-Paket archivieren?</string>
|
||
<string name="ImportStickers">%1$s IMPORTIEREN</string>
|
||
<string name="ImportStickersProcessing">Processing stickers...</string>
|
||
<string name="ImportStickersRemove">AUS IMPORT ENTFERNEN</string>
|
||
<string name="ImportStickersRemoveMenu">Remove from import</string>
|
||
<string name="ImportStickersEnterName">Name festlegen</string>
|
||
<string name="ImportStickersEnterNameInfo">Wähle einen Namen für dein Paket.</string>
|
||
<string name="ImportStickersEnterUrlInfo">Du darfst a-z, 0-9 und Unterstriche benutzen.</string>
|
||
<string name="ImportStickersLinkInvalid">Der Link ist leider ungültig.</string>
|
||
<string name="ImportStickersLinkInvalidShort">Link erfordert mindestens 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="ImportStickersLinkInvalidLong">Link darf maximal 32 Zeichen betragen.</string>
|
||
<string name="ImportStickersLinkChecking">Link wird geprüft...</string>
|
||
<string name="ImportStickersLinkAvailable">Der Link ist verfügbar.</string>
|
||
<string name="ImportStickersLinkTaken">Der Link ist bereits vergeben.</string>
|
||
<string name="ImportStickersImportingTitle">Importiere Sticker</string>
|
||
<string name="ImportStickersDoneTitle">Sticker erfolgreich importiert!</string>
|
||
<string name="ImportStickersDoneInfo">Importiere mehr Sticker und teile sie mit deinen Freunden.</string>
|
||
<!--theme view-->
|
||
<string name="Theme">Thema</string>
|
||
<string name="AutoNightTheme">Auto-Nachtmodus</string>
|
||
<string name="AutoNightThemeOff">Aus</string>
|
||
<string name="AutoNightDisabled">Aus</string>
|
||
<string name="AutoNightScheduled">Geplant</string>
|
||
<string name="AutoNightAdaptive">Anpassbar</string>
|
||
<string name="AutoNightSchedule">Zeitplan</string>
|
||
<string name="AutoNightSystemDefault">Systemvorgabe</string>
|
||
<string name="AutoNightLocation">Automatisch bei Sonnenuntergang</string>
|
||
<string name="AutoNightUpdateLocation">Standort aktualisieren</string>
|
||
<string name="AutoNightUpdateLocationInfo">Um die Sonnenunter- und -aufgangszeiten zu berechnen, muss einmalig der ungefähre Standort geprüft werden. Der Standort wird lokal auf dem Gerät gespeichert.\n\nSonnenuntergang: %1$s\nSonnenaufgang: %2$s</string>
|
||
<string name="AutoNightFrom">Von</string>
|
||
<string name="AutoNightTo">Bis</string>
|
||
<string name="AutoNightPreferred">Bevorzugtes Farbthema</string>
|
||
<string name="AutoNightBrightness">Helligkeitsgrenze</string>
|
||
<string name="AutoNightBrightnessInfo">Zum Nachtthema wechseln, wenn die Umgebungshelligkeit weniger als %1$d%% beträgt.</string>
|
||
<string name="ThemeDark">Dunkel</string>
|
||
<string name="ThemeDarkBlue">Dunkel (Blau)</string>
|
||
<string name="ThemeDay">Tag</string>
|
||
<string name="ThemeNight">Nacht</string>
|
||
<string name="ThemeArcticBlue">Arktis</string>
|
||
<string name="ThemeClassic">Klassisch</string>
|
||
<string name="DeleteThemeTitle">Thema löschen</string>
|
||
<string name="DeleteThemeAlert">Möchtest du wirklich dieses Thema löschen?</string>
|
||
<string name="IncorrectTheme">Themen-Datei ist fehlerhaft.</string>
|
||
<string name="EnterThemeNameEdit">Wenn du dein Thema mit anderen teilen oder Farben einzeln anpassen möchtest, tippe auf **Erstellen**.\n\nWähle den Namen für dein Thema:</string>
|
||
<string name="EnterThemeName">Einen Namen festlegen</string>
|
||
<string name="CloseEditor">EDITOR SCHLIESSEN</string>
|
||
<string name="SaveTheme">THEMA SPEICHERN</string>
|
||
<string name="NewTheme">Neues Farbthema</string>
|
||
<string name="ColorTheme">Farbthema</string>
|
||
<string name="ColorThemeChanged">Farbthema geändert.</string>
|
||
<string name="ColorThemeChangedInfo">Du kannst es wieder in den *Chat-Einstellungen* ändern.</string>
|
||
<string name="BuiltInThemes">Eingebaute Themen</string>
|
||
<string name="CustomThemes">Eigene Themen</string>
|
||
<string name="ThemeSetUrl">Link festlegen</string>
|
||
<string name="ThemeUrl">Link zum Thema</string>
|
||
<string name="BubbleRadius">Nachrichtenecken</string>
|
||
<string name="ChatList">Ansicht der Chatliste</string>
|
||
<string name="ChatListDefault">Zwei Zeilen</string>
|
||
<string name="ChatListExpanded">Drei Zeilen</string>
|
||
<string name="CreateTheme">THEMA ERSTELLEN</string>
|
||
<string name="ApplyTheme">ANWENDEN</string>
|
||
<string name="ThemePreview">Vorschau</string>
|
||
<string name="SelectColor">Farbe wählen</string>
|
||
<string name="ColorThemes">Farbthemen</string>
|
||
<string name="ShowAllThemes">Alle Themen zeigen</string>
|
||
<string name="ThemeNotFound">Thema nicht gefunden</string>
|
||
<string name="ThemeNotSupported">Dieses Farbschema unterstützt dein Gerät leider noch nicht.</string>
|
||
<string name="CreateNewThemeMenu">Neues Thema erstellen</string>
|
||
<string name="NewThemeTitle">Neues Thema</string>
|
||
<string name="EditThemeTitle">Thema bearbeiten</string>
|
||
<string name="CreateNewThemeHelp">Tippe auf das kleine Palettensymbol um eine Auswahl des jeweiligen Bildschirms anzuzeigen und wähle deine Wunschfarben.</string>
|
||
<string name="CreateNewThemeAlert">Du kannst dein eigenes Farbthema erstellen, indem du die Farben innerhalb der App änderst.\n\nJederzeit kannst du hier zum Standard-Farbthema von Telegram zurückkehren.</string>
|
||
<string name="ThemeSetUrlHelp">Erlaubt sind a-z, 0-9 und Unterstriche.\nDie Mindestlänge beträgt 5 Zeichen.</string>
|
||
<string name="ThemeHelpLink">Sobald du dein Thema anpasst, aktualisiert es sich bei allen Nutzern, die es ebenfalls benutzen.\n\nJeder kann es über diesen Link installieren:\n%1$s</string>
|
||
<string name="ThemeCreateHelp">Jeder kann dein Thema über diesen Link installieren. Wenn du das Thema änderst, wird es für alle Nutzer aktualisiert, die es installiert haben.\n\nDas Farbthema wird auf dem aktuell ausgewählten Thema und dem Hintergrundbild basieren.</string>
|
||
<string name="ThemeCreateHelp2">Du kannst den Link deines Themas ändern.\n\nLinks müssen länger als 5 Zeichen sein und dürfen a-z, 0-9 und Unterstriche enthalten.</string>
|
||
<string name="ThemeNameInvalid">Der Name ist leider ungültig.</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalid">Dieser Link ist leider ungültig.</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalidShort">Ein Link muss mindestens Zeichen haben.</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalidLong">Link darf 64 Zeichen nicht überschreiten.</string>
|
||
<string name="SetUrlInvalidStartNumber">Links dürfen nicht mit einer Zahl beginnen.</string>
|
||
<string name="SetUrlChecking">Prüfe Link...</string>
|
||
<string name="SetUrlInUse">Dieser Link ist bereits vergeben.</string>
|
||
<string name="SetUrlAvailable">%1$s ist verfügbar.</string>
|
||
<string name="SetUrlPlaceholder">Link</string>
|
||
<string name="ThemeNamePlaceholder">Name</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog1">Eva Summer</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage1">Erinnert mich an einen chinesi...</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog2">Dein innerer Wettbewerb</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage2">Hab den Quelltext aktualisiert!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog3">Mike Apple</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage3">🐞 Sticker</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog4">Paul Newman</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage4">Irgendeine Idee?</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog5">Alte Piraten</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage5">Ahoi!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog6">Kate Bright</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage6">Hola!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog7">Nick K</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage7">Das sind nicht die Droiden, nach denen du suchst.</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialog8">Adler Toberg</string>
|
||
<string name="ThemePreviewDialogMessage8">Erdnussbutter? Wo?</string>
|
||
<string name="ThemePreviewTitle">Reinhardt</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine1">Reinhardt, du brauchst unbedingt neue Musik 🎶.</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine2">Ich kann dich jetzt nicht ernst nehmen.</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine3">Oh je, ihr mit eurer Techno-Musik! Genießt lieber Klassiker, wie Hasselhoff!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine3Reply">Lucio</string>
|
||
<string name="ThemePreviewLine4">Auf geht\'s!</string>
|
||
<string name="ThemePreviewSongTitle">True Survivor</string>
|
||
<string name="ThemePreviewSongPerformer">David Hasselhoff</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewName">Bob Harris</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewReply">Guten Morgen! 👋</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewReply2">Guten Morgen</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewLine1">Wie spät ist es gerade?</string>
|
||
<string name="NewThemePreviewLine3">Es ist Morgen in *Tokio* 😎</string>
|
||
<string name="UseDifferentTheme">Ein anderes Thema wählen</string>
|
||
<string name="UseDifferentThemeInfo">Du kannst auch ein bestehendes eigenes Thema als Grundlage für dein Thema verwenden.</string>
|
||
<string name="ChooseTheme">Thema wählen</string>
|
||
<string name="ExportTheme">Exportieren</string>
|
||
<string name="Create">Erstellen</string>
|
||
<string name="ColorPickerMainColor">Akzentfarbe</string>
|
||
<string name="ColorPickerBackground">Hintergrund</string>
|
||
<string name="ColorPickerMyMessages">Meine Nachrichten</string>
|
||
<string name="ColorPickerResetAll">ALLES ZURÜCKSETZEN</string>
|
||
<string name="ColorPickerReset">ZURÜCKSETZEN</string>
|
||
<string name="ChangeWallpaperToColor">Möchtest du wirklich dein Hintergrundbild durch eine Farbe ersetzen?</string>
|
||
<string name="ChangeColorToColor">Möchtest du deinen aktuell ausgewählten Hintergrund verwenden oder ihn auf den Standard für dieses Farbthema zurücksetzen?</string>
|
||
<string name="ShareTheme">Thema teilen</string>
|
||
<string name="EditThemeColors">Farben ändern</string>
|
||
<string name="ThemeResetToDefaults">Auf Standard zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ThemeResetToDefaultsTitle">Einstellungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ThemeResetToDefaultsText">Möchtest du wirklich Textgröße und Farbeinstellungen zurücksetzen?</string>
|
||
<string name="DeleteTheme">Thema löschen</string>
|
||
<string name="OpenInEditor">Im Editor öffnen</string>
|
||
<string name="SaveChangesAlertTitle">Änderungen speichern?</string>
|
||
<string name="SaveChangesAlertText">Wirklich die neuen Farben anwenden?</string>
|
||
<!--settings view-->
|
||
<string name="ResetNotificationsText">Einstellungen wurden zurückgesetzt</string>
|
||
<string name="ResetNotificationsAlertTitle">Benachrichtigungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetNotificationsAlert">Möchtest du wirklich alle Benachrichtigungseinstellungen auf die Standardeinstellungen zurücksetzen?</string>
|
||
<string name="TextSizeHeader">Textgröße für Nachrichten</string>
|
||
<string name="AskAQuestion">Eine Frage stellen</string>
|
||
<string name="AddAnExplanation">Eine Erklärung hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddAnExplanationInfo">Nutzer sehen diesen Text, nachdem sie eine falsche Antwort gewählt haben. Gut für Lehrzwecke.</string>
|
||
<string name="EnableAnimations">Animationen aktivieren</string>
|
||
<string name="ChatSettings">Chat-Einstellungen</string>
|
||
<string name="Devices">Geräte</string>
|
||
<string name="SettingsHelp">Hilfe</string>
|
||
<string name="SettingsDebug">Debug</string>
|
||
<string name="Account">Konto</string>
|
||
<string name="Unblock">Freigeben</string>
|
||
<string name="UnblockText">Gedrückt halten um freizugeben.</string>
|
||
<string name="NoBlocked">Keine blockierten Nutzer</string>
|
||
<string name="MessageNotifications">Nachrichten</string>
|
||
<string name="Alert">Benachrichtigungen anzeigen</string>
|
||
<string name="MessagePreview">Vorschau</string>
|
||
<string name="GroupNotifications">Gruppen</string>
|
||
<string name="Sound">Ton</string>
|
||
<string name="InAppNotifications">"In-App "</string>
|
||
<string name="InAppSounds">In-App-Töne</string>
|
||
<string name="InAppVibrate">In-App-Vibration</string>
|
||
<string name="Vibrate">Vibration</string>
|
||
<string name="InAppPreview">In-App-Vorschau</string>
|
||
<string name="Reset">Zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetAllNotifications">Mitteilungseinstellungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="UndoAllCustom">Das setzt all deine angepassten Einstellungen für Kontakte, Gruppen und Kanäle zurück.</string>
|
||
<string name="NotificationsAndSounds">Mitteilungen und Töne</string>
|
||
<string name="CustomNotifications">Eigene Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="ProfilePopupNotification">Popup Mitteilungen</string>
|
||
<string name="ProfilePopupNotificationInfo">Neue Nachrichten von diesem Kontakt erscheinen auf deinem Bildschirm, wenn du Telegram nicht benutzt.</string>
|
||
<string name="NotificationsLed">LED</string>
|
||
<string name="NotificationsLedColor">Farbe</string>
|
||
<string name="ColorBlue">Blau</string>
|
||
<string name="ColorRed">Rot</string>
|
||
<string name="ColorYellow">Gelb</string>
|
||
<string name="ColorGreen">Grün</string>
|
||
<string name="ColorCyan">Cyan</string>
|
||
<string name="ColorWhite">Weiß</string>
|
||
<string name="ColorSepia">Sepia</string>
|
||
<string name="ColorDark">Dunkel</string>
|
||
<string name="ColorPink">Pink</string>
|
||
<string name="FontSize">Textgröße</string>
|
||
<string name="FontType">Schriftart</string>
|
||
<string name="ColorViolet">Violett</string>
|
||
<string name="ColorOrange">Orange</string>
|
||
<string name="NotificationsLedInfo">Einige Geräte besitzen ein kleines Licht, welches farbig leuchten oder blinken kann, um dich über neue Nachrichten zu informieren.</string>
|
||
<string name="PriorityInfo">Mitteilungen höherer Priorität funktionieren auch, wenn sich dein Telefon im \"Bitte nicht stören\"-Modus befindet.</string>
|
||
<string name="General">Allgemein</string>
|
||
<string name="NotificationsMuted">Stumm</string>
|
||
<string name="NotificationsUnmuted">Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="NotificationsOn">An</string>
|
||
<string name="NotificationsOff">Aus</string>
|
||
<string name="NotificationsOffUntil">Aus bis %1$s</string>
|
||
<string name="NotificationsDefaultOn">Standard (Ein)</string>
|
||
<string name="NotificationsDefaultOff">Standard (Aus)</string>
|
||
<string name="NotificationsTurnOn">Einschalten</string>
|
||
<string name="NotificationsTurnOff">Ausschalten</string>
|
||
<string name="BlockedUsers">Blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="BlockedUsersInfo">Blockierte Nutzer können dich nicht kontaktieren und sehen deine \"zuletzt gesehen\"-Zeit nicht.</string>
|
||
<string name="BlockUserMultiTitle">Nutzer blockieren</string>
|
||
<string name="BlockUserChatsTitle">CHATS</string>
|
||
<string name="BlockUserContactsTitle">KONTAKTE</string>
|
||
<string name="LogOut">Abmelden</string>
|
||
<string name="NoSound">Kein Ton</string>
|
||
<string name="Default">Standard</string>
|
||
<string name="Support">Support</string>
|
||
<string name="OnlyIfSilent">Wenn lautlos</string>
|
||
<string name="BackgroundBlurred">Unscharf</string>
|
||
<string name="BackgroundMotion">Bewegung</string>
|
||
<string name="ChangeChatBackground">Chathintergrund ändern</string>
|
||
<string name="ChatBackground">Chat-Hintergrund</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgrounds">Chat-Hintergrundbilder zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgroundsInfo">Das löscht alle hochgeladenen Chat-Hintergründe und stellt die vorinstallierten Hintergründe für alle Themen wieder her.</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgroundsAlertTitle">Chat-Hintergründe zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetChatBackgroundsAlert">Möchtest du wirklich alle Chat-Hintergründe zurücksetzen?</string>
|
||
<string name="DeleteChatBackgroundsAlert">Möchtest du wirklich die ausgewählten Hintergründe löschen?</string>
|
||
<string name="BackgroundPreview">Hintergrundvorschau</string>
|
||
<string name="BackgroundPreviewLine1">Tipp: Einige Bilder sehen unscharf besser aus.</string>
|
||
<string name="BackgroundPreviewLine2">Juhu, danke. Das wird mein Leben verändern.</string>
|
||
<string name="BackgroundColorPreviewLine1">Für mehr Farben, nach links oder rechts wischen.</string>
|
||
<string name="BackgroundColorPreviewLine2">Lachs ist ein Fisch, keine Farbe.</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewName">Bob Harris</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewReply">Guten Morgen! 👋</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewLine1">Wie spät ist es gerade?</string>
|
||
<string name="FontSizePreviewLine2">Es ist Morgen in Tokio 😎</string>
|
||
<string name="BackgroundColorSinglePreviewLine1">\'Festlegen\' antippen, um den Hintergrund anzuwenden.</string>
|
||
<string name="BackgroundColorSinglePreviewLine2">Genieße die Ansicht</string>
|
||
<string name="SetBackground">HINTERGRUND FESTLEGEN</string>
|
||
<string name="SearchByColor">Nach Farbe suchen</string>
|
||
<string name="SearchBackgrounds">Hintergrund suchen</string>
|
||
<string name="BackgroundSearchColor">Farbe:</string>
|
||
<string name="BackgroundBrightness">Helligkeit</string>
|
||
<string name="BackgroundHexColorCode">Hex-Farbcode</string>
|
||
<string name="BackgroundColors">Farben</string>
|
||
<string name="BackgroundPattern">Muster</string>
|
||
<string name="BackgroundChoosePattern">Muster wählen</string>
|
||
<string name="BackgroundIntensity">Sichtbarkeit</string>
|
||
<string name="Blue">Blau</string>
|
||
<string name="Red">Rot</string>
|
||
<string name="Orange">Orange</string>
|
||
<string name="Yellow">Gelb</string>
|
||
<string name="Green">Grün</string>
|
||
<string name="Teal">Blaugrün</string>
|
||
<string name="Purple">Violett</string>
|
||
<string name="Pink">Rosa</string>
|
||
<string name="Brown">Braun</string>
|
||
<string name="Black">Schwarz</string>
|
||
<string name="Gray">Grau</string>
|
||
<string name="White">Weiß</string>
|
||
<string name="SelectColorTitle">Wähle eine Farbe</string>
|
||
<string name="UploadImage">Bild hochladen</string>
|
||
<string name="SelectImage">Bild auswählen</string>
|
||
<string name="LoadingFullImage">vollständiges Bild wird geladen...</string>
|
||
<string name="SetColor">Farbe festlegen</string>
|
||
<string name="MessagesSettings">Nachrichten</string>
|
||
<string name="SendByEnter">Mit Enter senden</string>
|
||
<string name="Events">Ereignisse</string>
|
||
<string name="ContactJoined">Kontakt ist Telegram beigetreten</string>
|
||
<string name="PinnedMessages">Angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="Language">Sprache</string>
|
||
<string name="LanguageCustom">Eigene</string>
|
||
<string name="LanguageTitle">Sprache ändern?</string>
|
||
<string name="LanguageAlert">Du versuchst ein Sprachpaket (**%1$s**) anzuwenden, was zu %2$d%% fertiggestellt wurde.\n\nDas wird die gesamte Oberfläche übersetzen. Korrekturen kannst du auf der [Übersetzungsplattform] vorschlagen.\n\nDie Sprache lässt sich jederzeit wieder in den Einstellungen ändern.</string>
|
||
<string name="LanguageCustomAlert">Du versuchst ein benutzerdefiniertes Sprachpaket (**%1$s**) anzuwenden, was zu %2$d%% fertiggestellt wurde.\n\nDas wird die gesamte Oberfläche übersetzen. Korrekturen kannst du auf der [Übersetzungsplattform] vorschlagen.\n\nDie Sprache lässt sich jederzeit wieder in den Einstellungen ändern.</string>
|
||
<string name="LanguageUnknownTitle">Unzureichende Daten</string>
|
||
<string name="LanguageUnofficial">Inoffizielle Sprachen</string>
|
||
<string name="LanguageUnsupportedError">Diese Sprache gibt es nicht.</string>
|
||
<string name="LanguageSame">Du benutzt bereits das Sprachpaket (**%1$s**). In den Einstellungen kannst du die Sprache jederzeit wieder ändern.</string>
|
||
<string name="LanguageUnknownCustomAlert">Leider enthält das benutzerdefinierte Sprachpaket (**%1$s**) keine Daten für Telegram Android.</string>
|
||
<string name="AskAQuestionInfo">Bedenke bitte, dass der Telegram Support von Freiwilligen betreut wird. Alle versuchen so schnell wie möglich zu antworten, dies kann jedoch manchmal ein bisschen dauern.\n\nBitte schau auch in den <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/de#allgemeine-fragen\">Telegram FAQ</a>]]> nach. Dort findest du Antworten auf die meisten Fragen und wichtige Tipps zur <![CDATA[<a href=\"https://telegram.org/faq/de#problembehandlung\">Problembehandlung</a>]]>.</string>
|
||
<string name="AskButton">Eine Frage stellen</string>
|
||
<string name="TelegramFAQ">Telegram FAQ</string>
|
||
<string name="TelegramFaq">Telegram FAQ</string>
|
||
<string name="TelegramFeatures">Telegram Merkmale</string>
|
||
<string name="TelegramFeaturesUrl">https://t.me/TelegramTips</string>
|
||
<string name="AddAccount">Konto hinzufügen</string>
|
||
<string name="SelectAccount">Konto auswählen</string>
|
||
<string name="TelegramFaqUrl">https://telegram.org/faq/de</string>
|
||
<string name="PrivacyPolicy">Datenschutzerklärung</string>
|
||
<string name="TermsOfService">Nutzungsbedingungen</string>
|
||
<string name="TermsOfServiceLogin">Mit der Registrierung\nstimmst du den *Nutzungsbedingungen* zu.</string>
|
||
<string name="PrivacyPolicyUrl">https://telegram.org/privacy</string>
|
||
<string name="DeleteLocalizationTitle">Sprachpaket löschen</string>
|
||
<string name="DeleteLocalizationText">Möchtest du wirklich das Sprachpaket **%1$s** löschen?</string>
|
||
<string name="IncorrectLocalization">Falsche Sprachdatei</string>
|
||
<string name="NotificationsService">Keep-Alive-Dienst</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceInfo">Sofern die App beendet wurde, diese automatisch neu starten, um Benachrichtigungen zu gewährleisten.</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceConnection">Hintergrundverbindung</string>
|
||
<string name="NotificationsServiceConnectionInfo">Nutzt eine batterieschonende Hintergrundverbindung zu Telegram, um Benachrichtigungen zu gewährleisten.</string>
|
||
<string name="SortBy">sortiert nach</string>
|
||
<string name="ImportContacts">Kontakte importieren</string>
|
||
<string name="SortFirstName">Vorname</string>
|
||
<string name="SortLastName">Nachname</string>
|
||
<string name="LedColor">LED-Farbe</string>
|
||
<string name="PopupNotification">Popup Mitteilungen</string>
|
||
<string name="NoPopup">Kein Popup</string>
|
||
<string name="OnlyWhenScreenOn">Nur wenn Bildschirm „an“</string>
|
||
<string name="OnlyWhenScreenOff">Nur wenn Bildschirm „aus“</string>
|
||
<string name="AlwaysShowPopup">Popups immer anzeigen</string>
|
||
<string name="BadgeNumber">Kennzeichensymbol</string>
|
||
<string name="BadgeNumberShow">Aktiviert</string>
|
||
<string name="BadgeNumberMutedChats">Stummgeschaltete Chats</string>
|
||
<string name="BadgeNumberUnread">Ungelesene Nachrichten</string>
|
||
<string name="Short">Kurz</string>
|
||
<string name="Long">Lang</string>
|
||
<string name="AutomaticMediaDownload">Automatischer Mediendownload</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMedia">Medien Auto-Download</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnAllChats">Für alle Chats eingeschaltet</string>
|
||
<string name="AutoDownloadUpToOnAllChats">Bis zu %1$s in allen Chats</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOff">Aus</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnUpToFor">Bis zu %1$s für %2$s</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnFor">Ein für %1$s</string>
|
||
<string name="AutoDownloadContacts">Kontakte</string>
|
||
<string name="AutoDownloadChannels">Kanäle</string>
|
||
<string name="AutoDownloadLow">Niedrig</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMedium">Mittel</string>
|
||
<string name="AutoDownloadHigh">Hoch</string>
|
||
<string name="AutoDownloadCustom">Angepasst</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPm">PM</string>
|
||
<string name="AutoDownloadGroups">Gruppen</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPhotos">Bilder</string>
|
||
<string name="AutoDownloadVideos">Videos</string>
|
||
<string name="AutoDownloadFiles">Dateien</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPhotosOn">Bilder</string>
|
||
<string name="AutoDownloadVideosOn">Videos</string>
|
||
<string name="AutoDownloadFilesOn">Dateien</string>
|
||
<string name="AutoDownloadFilesTitle">Auto-Download (Dateien und Musik)</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPhotosTitle">Auto-Download (Bilder)</string>
|
||
<string name="AutoDownloadVideosTitle">Auto-Download (Videos und GIFs)</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMaxVideoSize">Maximale Videogrösse</string>
|
||
<string name="AutoDownloadMaxFileSize">Maximale Dateigröße</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadMusic">Nächsten Titel vorladen</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadMusicInfo">Nächsten Titel während der Wiedergabe herunterladen.</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadVideo">Größere Videos vorladen</string>
|
||
<string name="AutoDownloadPreloadVideoInfo">Die ersten Sekunden (1-2 MB) von Videos vorladen, die größer als %1$s sind.</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnMobileDataInfo">EINSCHALTEN, wenn du möchtest, dass Medien automatisch heruntergeladen werden sollen, wenn du per Mobilfunk verbunden bist.</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnRoamingDataInfo">EINSCHALTEN, wenn du möchtest, dass Medien automatisch heruntergeladen werden sollen, wenn du Roaming benutzt.</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnWiFiDataInfo">EINSCHALTEN, wenn du möchtest, dass Medien automatisch heruntergeladen werden sollen, wenn du per WLAN verbunden bist.</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnMobileData">Über Mobilfunk</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnRoamingData">Über Roaming</string>
|
||
<string name="AutoDownloadOnWiFiData">Über WLAN</string>
|
||
<string name="AutoDownloadDataUsage">Datennutzung</string>
|
||
<string name="AutoDownloadTypes">Medienarten</string>
|
||
<string name="AutoDownloadAudioInfo">Sprachnachrichten sind winzig, sie werden immer automatisch heruntergeladen.</string>
|
||
<string name="NoMediaAutoDownload">kein automatischer Download</string>
|
||
<string name="NoGIFs">Keine GIFs</string>
|
||
<string name="ResetAutomaticMediaDownload">Einstellungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle">Einstellungen zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetAutomaticMediaDownloadAlert">Möchtest du die Einstellungen für automatische Downloads wirklich zurücksetzen?</string>
|
||
<string name="WhenUsingMobileData">Über Mobilfunk</string>
|
||
<string name="WhenConnectedOnWiFi">Über WLAN</string>
|
||
<string name="WhenRoaming">Bei Roaming</string>
|
||
<string name="AutoplayGIF">GIFs</string>
|
||
<string name="AutoplayVideo">Videos</string>
|
||
<string name="AutoplayVideoInfo">Lautstärketasten drücken,\num Ton einzuschalten.</string>
|
||
<string name="HidAccount">Das Konto wurde vom Nutzer ausgeblendet</string>
|
||
<string name="AutoplayMedia">Automatische Medienwiedergabe</string>
|
||
<string name="RaiseToSpeak">Zum Sprechen ans Ohr</string>
|
||
<string name="SaveToGallerySettings">In der Galerie speichern</string>
|
||
<string name="SoundMuted">Ton stumm</string>
|
||
<string name="EditName">Name bearbeiten</string>
|
||
<string name="NotificationsCustomize">Anpassen</string>
|
||
<string name="NotificationsCustom">Eigene</string>
|
||
<string name="NotificationsEnableCustom">Eigene Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="NotificationsImportance">Wichtigkeit</string>
|
||
<string name="NotificationsPrioritySettings">Wie in Einstellungen</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityLow">Niedrig</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityMedium">Mittel</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityHigh">Hoch</string>
|
||
<string name="NotificationsPriorityUrgent">Dringend</string>
|
||
<string name="RepeatNotificationsNever">Niemals</string>
|
||
<string name="RepeatNotifications">Erneut benachrichtigen</string>
|
||
<string name="PhoneNumberHelp">Du kannst deine Telefonnummer hier ändern. Dein Konto und alle Daten in der Telegram-Cloud, also Nachrichten, Medien, Kontakte, etc. werden auf das neue Konto übertragen.</string>
|
||
<string name="PhoneNumberAlert">Nutzer werden deine neue Nummer sehen, wenn sie diese in ihrem Adressbuch gespeichert haben oder deine Einstellungen es erlauben. Unter Einstellungen > Privatsphäre und Sicherheit > Telefonnummer kannst du es jederzeit anpassen.</string>
|
||
<string name="PhoneNumberChange2">Nummer ändern</string>
|
||
<string name="PhoneNumberChangeTitle">Nummer ändern</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNewNumber">Neue Nummer</string>
|
||
<string name="ChangePhoneHelp">Der Bestätigungscode kommt per SMS an deine neue Nummer.</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumberOccupied">Die Telefonnummer %1$s ist bereits ein Telegram Konto. Bitte lösche es, bevor du mit der Übertragung auf das neue Konto startest.</string>
|
||
<string name="NotificationsOther">Sonstiges</string>
|
||
<string name="VibrationDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="PopupEnabled">Aktiviert</string>
|
||
<string name="PopupDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="LedDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="RepeatDisabled">Aus</string>
|
||
<string name="InChatSound">In-Chat-Töne</string>
|
||
<string name="SoundDefault">Standard</string>
|
||
<string name="VibrationDefault">Standard</string>
|
||
<string name="NotificationsDefault">Standard</string>
|
||
<string name="NotificationsInAppDefault">In-App Standard</string>
|
||
<string name="NotificationsChatInApp">%1$s In-App</string>
|
||
<string name="NotificationsSilent">Lautlos</string>
|
||
<string name="SmartNotifications">Schlaue Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="NotificationsExceptions">Ausnahmen</string>
|
||
<string name="NotificationsAddAnException">Eine Ausnahme hinzufügen</string>
|
||
<string name="NotificationsDeleteAllException">Alle Ausnahmen löschen</string>
|
||
<string name="NotificationsDeleteAllExceptionTitle">Alle Ausnahmen löschen</string>
|
||
<string name="NotificationsDeleteAllExceptionAlert">Wirklich alle Ausnahmen löschen?</string>
|
||
<string name="NotificationsNewException">Neue Ausnahme</string>
|
||
<string name="NoExceptions">Deine angepassten Benachrichtigungen werden in diesem Bereich angezeigt.\n\nUm Benachrichtigungen anzupassen, Chat mit dem Gesprächspartner öffnen, Profilbild antippen, dann \'Mitteilungen\' und \'Anpassen\'.</string>
|
||
<string name="EmptyExceptions">Keine</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsInfo">%1$d / %2$s</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsAlert">Anzahl Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="SmartNotificationsDetail">%1$s innerhalb %2$s</string>
|
||
<string name="SecretWebPage">Linkvorschau</string>
|
||
<string name="SecretWebPageInfo">Die Linkvorschau wird auf den Servern von Telegram generiert. Wir speichern keine Daten über die von dir gesendeten Links.</string>
|
||
<string name="SecretChat">Geheime Chats</string>
|
||
<string name="ChromeCustomTabs">In-App Browser</string>
|
||
<string name="ChromeCustomTabsInfo">Externe Links innerhalb der App öffnen</string>
|
||
<string name="DirectShare">Direktes Teilen</string>
|
||
<string name="DirectShareInfo">Letzte Chats im Teilen-Menü anzeigen</string>
|
||
<string name="Emoji">Emoji</string>
|
||
<string name="LargeEmoji">Große Emoji</string>
|
||
<string name="EmojiUseDefault">Benutze System-Emoji</string>
|
||
<string name="TelegramVersion">Telegram für Android %1$s</string>
|
||
<string name="DebugMenu">Debug-Menü</string>
|
||
<string name="DebugSendLogs">Protokolldateien senden</string>
|
||
<string name="DebugSendLastLogs">Letzte Protokolldateien senden</string>
|
||
<string name="DebugClearLogs">Protokolldateien leeren</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnableLogs">Protokollierung aktivieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisableLogs">Protokollierung deaktivieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuImportContacts">Kontakte importieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuReloadContacts">Kontakte neu laden</string>
|
||
<string name="DebugMenuResetDialogs">Chats zurücksetzen</string>
|
||
<string name="DebugMenuReadAllDialogs">Alle Chats lesen</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnablePauseMusic">Musik bei Aufnahme pausieren EIN</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisablePauseMusic">Musik bei Aufnahme pausieren AUS</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnableSmoothKeyboard">Tastatur-Animation aktivieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisableSmoothKeyboard">Tastatur-Animation deaktivieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuEnableCamera">In-App Kamera aktivieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuDisableCamera">In-App Kamera deaktivieren</string>
|
||
<string name="DebugMenuResetContacts">Importierte Kontakte zurücksetzen</string>
|
||
<string name="DebugMenuClearMediaCache">Medien-Cache leeren (gesendet)</string>
|
||
<string name="DebugMenuCallSettings">Anruf-Einstellungen</string>
|
||
<string name="ChangeLanguageLater">Du kannst deine Sprache später in den Einstellungen ändern.</string>
|
||
<string name="ChooseYourLanguage">Wähle deine Sprache</string>
|
||
<string name="ChooseYourLanguageOther">Weitere</string>
|
||
<string name="PasteFromClipboard">Aus Zwischenablage einfügen</string>
|
||
<string name="ProxySettings">Proxy-Einstellungen</string>
|
||
<string name="ProxyDetails">Proxy-Details</string>
|
||
<string name="Proxy">Proxy</string>
|
||
<string name="ProxyConnections">Verbindungen</string>
|
||
<string name="AddProxy">Proxy hinzufügen</string>
|
||
<string name="DeleteProxy">Proxy löschen?</string>
|
||
<string name="UseProxySettings">Proxy-Einstellungen benutzen</string>
|
||
<string name="UseProxyAddress">Server</string>
|
||
<string name="UseProxyPassword">Passwort</string>
|
||
<string name="UseProxyPort">Port</string>
|
||
<string name="UseProxySecret">Schlüssel</string>
|
||
<string name="UseProxyUsername">Benutzername</string>
|
||
<string name="UseProxySocks5">SOCKS5 Proxy</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegram">MTProto Proxy</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegramError">Dein aktueller Proxy ist nicht korrekt konfiguriert und wird daher deaktiviert. Bitte suche dir einen anderen.</string>
|
||
<string name="UseProxySponsor">Proxy-Sponsor</string>
|
||
<string name="UseProxySponsorInfo">Dieser Kanal wird von deinem Proxyserver angezeigt. Deaktiviere den Proxy in den Einstellungen, um den Kanal zu entfernen.</string>
|
||
<string name="UseProxyInfo">SOCKS5 Proxy-Einstellungen</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegramInfo">MTProto Proxy-Einstellungen.</string>
|
||
<string name="UseProxyTelegramInfo2">Dieser Proxy könnte einen gesponserten Kanal in deiner Chatliste anzeigen. Das wird jedoch nicht deinen Telegram-Datenverkehr enthüllen.</string>
|
||
<string name="UseProxyForCalls">Proxy für Anrufe benutzen</string>
|
||
<string name="UseProxyForCallsInfo">Proxyserver können die Qualität von Anrufen beinflussen.</string>
|
||
<string name="ConnectingToProxyEnable">Aktivieren</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceTitle">Achtung</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceMessage">Du hast kaum noch freien Speicher. Lege fest, ob du nur kürzlich erhaltene Medien im Cache behalten willst.</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceTitle2">Entferne Medien nach</string>
|
||
<string name="LowDiskSpaceNeverRemove">Niemals entfernen</string>
|
||
<string name="AutodownloadContacts">Kontakte</string>
|
||
<string name="AutodownloadPrivateChats">Private Chats</string>
|
||
<string name="AutodownloadGroupChats">Gruppenchats</string>
|
||
<string name="AutodownloadChannels">Kanäle</string>
|
||
<string name="AutodownloadSizeLimit">Maximale Größe</string>
|
||
<string name="AutodownloadSizeLimitUpTo">bis zu %1$s</string>
|
||
<string name="Streaming">Streaming</string>
|
||
<string name="EnableStreaming">Videos und Audios streamen</string>
|
||
<string name="EnableAllStreamingInfo">Einige Videos können nicht gestreamt werden - z.B. alle Videos, die von Telegram für Android 4.7 und früher gesendet wurden.</string>
|
||
<string name="TapToChangePhone">Antippen, um Nummer zu ändern</string>
|
||
<string name="Appearance">Darstellung</string>
|
||
<string name="StickersAndMasks">Sticker und Masken</string>
|
||
<string name="ThemeInfo">Wähle eigene Farbthemen</string>
|
||
<string name="ShowNotificationsFor">Zeige Benachrichtigungen von</string>
|
||
<string name="AllAccounts">Allen Konten</string>
|
||
<string name="ShowNotificationsForInfo">Ausschalten, wenn du nur vom aktiven Konto Benachrichtigungen empfangen möchtest.</string>
|
||
<string name="NotificationsForChats">Benachrichtigungen für Chats</string>
|
||
<string name="NotificationsPrivateChats">Private Chats</string>
|
||
<string name="NotificationsGroups">Gruppen</string>
|
||
<string name="NotificationsChannels">Kanäle</string>
|
||
<string name="NotificationsExceptionsAlert">Beachte bitte, dass **%1$s** als Ausnahmen festgelegt wurden und von den folgenden Änderungen nicht betroffen sind.</string>
|
||
<string name="NotificationsExceptionsSingleAlert">Beachte bitte, dass **%1$s** als Ausnahme festgelegt wurde und von dieser Änderung nicht betroffen ist.</string>
|
||
<string name="ViewExceptions">Ausnahmen anzeigen</string>
|
||
<string name="NotificationsForGroups">Gruppenbenachrichtigungen</string>
|
||
<string name="NotificationsForPrivateChats">Benachrichtigungen für private Chats</string>
|
||
<string name="NotificationsForChannels">Kanalbenachrichtigungen</string>
|
||
<string name="TapToChange">Antippen zum Ändern</string>
|
||
<string name="AlternativeOptions">Alternative Optionen</string>
|
||
<string name="AddAnotherAccount">Weiteres Konto hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddAnotherAccountInfo">Richte mehrere Telefonnummern ein und wechsle jederzeit die Konten.</string>
|
||
<string name="SetPasscode">Pincode einrichten</string>
|
||
<string name="SetPasscodeInfo">Sperre die App mit einem lokalen Pincode, so dass andere sie nicht öffnen können.</string>
|
||
<string name="ClearCache">Cache leeren</string>
|
||
<string name="ClearCacheInfo">Gebe jederzeit Speicherplatz von deinem Gerät frei. Deine Medien bleiben in der Cloud.</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumber">Nummer ändern</string>
|
||
<string name="ChangePhoneNumberInfo">Verschiebe deine Kontakte, Gruppen, Nachrichten und Medien auf eine neue Nummer.</string>
|
||
<string name="ContactSupport">Support kontaktieren</string>
|
||
<string name="ContactSupportInfo">Melde uns jederzeit Probleme. Die Abmeldung löst sie normalerweise nicht.</string>
|
||
<string name="LogOutTitle">Abmelden</string>
|
||
<string name="LogOutInfo">Wichtig: Die Abmeldung in der App beendet alle deine Geheimen Chats.</string>
|
||
<string name="SearchInSettings">Einstellungen durchsuchen</string>
|
||
<string name="SettingsRecent">Letzte Suche</string>
|
||
<string name="SettingsFaqSearchTitle">Häufig gestellte Fragen</string>
|
||
<string name="SettingsNoResults">Leider nichts gefunden</string>
|
||
<string name="SettingsNoRecent">Du hast bisher\nnoch nichts gesucht</string>
|
||
<string name="SettingsSearchFaq">FAQ</string>
|
||
<string name="DistanceUnits">Entfernungseinheiten</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsTitle">Entfernungseinheiten</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsAutomatic">Automatisch</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsKilometers">Kilometer</string>
|
||
<string name="DistanceUnitsMiles">Meilen</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClient">QR-Code scannen</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientScan">QR-Code scannen</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientTokenError">Token ist ungültig oder bereits abgelaufen.</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientNotFound">Kein Authentifizierungstoken gefunden</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientOk">Authentifizierung erfolgreich</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientDownloadClientUrl">https://desktop.telegram.org/</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientInfo1">Installiere Telegram Desktop auf deinem Computer von *desktop.telegram.org*.</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientInfo2">Starte das Programm auf dem Computer, um deinen QR-Code zu erhalten.</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientInfo3">Scanne den QR-Code mit deinem Handy, um dich mit deinem Konto zu verbinden.</string>
|
||
<string name="AuthAnotherClientUrl">Mit diesem Code kann man sich bei deinem Telegram Konto anmelden.\n\nUm die Anmeldung zu bestätigen, in die Einstellungen von Telegram wechseln > Geräte > QR-Code scannen und den Code mit der Kamera scannen.</string>
|
||
<string name="QRCodePermissionNoCamera">Telegram benötigt zum Scannen von QR-Codes Zugriff auf deine Kamera.</string>
|
||
<string name="SetProfilePhoto">Profilbild festlegen</string>
|
||
<string name="AppUpdate">Telegram aktualisieren</string>
|
||
<string name="AppUpdateVersionAndSize">Version %1$s • %2$s</string>
|
||
<string name="AppUpdateDownloading">%1$d%% wird geladen...</string>
|
||
<string name="AppUpdateNow">Jetzt aktualisieren</string>
|
||
<string name="AppUpdateDownloadNow">Jetzt herunterladen</string>
|
||
<string name="AppUpdateRemindMeLater">Später erinnern</string>
|
||
<string name="AppUpdateChangelogEmpty">**Was ist neu?**\n\n• Fehlerbehebungen und Verbesserungen</string>
|
||
<string name="Permanent">Primärer Link</string>
|
||
<string name="LinkHashExpired">Link ist nicht mehr aktiv</string>
|
||
<string name="CancelForward">Weiterleitung abbrechen</string>
|
||
<string name="SelectOtherChat">Anderen Chat wählen</string>
|
||
<string name="CancelForwardMessage">Weiterleitung abbrechen oder möchtest du Nachrichten an einen anderen Chat senden?</string>
|
||
<string name="ChatListSwipeGesture">Wischgeste für Chatliste</string>
|
||
<string name="SwipeSettingsPin">Anheften</string>
|
||
<string name="SwipeSettingsRead">Gelesen</string>
|
||
<string name="SwipeSettingsArchive">Archivieren</string>
|
||
<string name="SwipeSettingsMute">Stumm</string>
|
||
<string name="SwipeSettingsDelete">Löschen</string>
|
||
<string name="SwipeSettingsFolders">Ordner wechseln</string>
|
||
<string name="SwipeUnmute">Ton ein</string>
|
||
<string name="SwipeMute">Stumm</string>
|
||
<string name="SwipeDeleteChat">Löschen</string>
|
||
<string name="SwipeMarkAsRead">Gelesen</string>
|
||
<string name="SwipeMarkAsUnread">Ungelesen</string>
|
||
<string name="SwipeUnpin">Loslösen</string>
|
||
<string name="SwipePin">Anheften</string>
|
||
<string name="CancelForwarding">Weiterleitung abbrechen</string>
|
||
<string name="YourBioChanged">Bio aktualisiert.</string>
|
||
<string name="YourNameChanged">Name aktualisiert.</string>
|
||
<string name="ChannelTitleChanged">Titel des Kanals geändert.</string>
|
||
<string name="ChannelDescriptionChanged">Kanalbeschreibung aktualisiert.</string>
|
||
<!--cache view-->
|
||
<string name="LocalDatabase">Lokale Datenbank</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseClearTextTitle">Lokale Datenbank leeren</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseClearText">Möchtest du wirklich den Textnachrichten-Cache leeren?</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseInfo">Zwischengespeicherte Textnachrichten werden entfernt und die Datenbank optimiert, um Speicherplatz zurückzuerhalten. Auf Null lässt sich die Größe jedoch nicht reduzieren, da die App einige Daten für den laufenden Betrieb benötigt.\n\nHinweis: Der Vorgang kann mehrere Minuten dauern.</string>
|
||
<string name="ClearMediaCache">Cache leeren</string>
|
||
<string name="CacheClear">Leeren</string>
|
||
<string name="CalculatingSize">Berechne...</string>
|
||
<string name="LocalDocumentCache">Dateien</string>
|
||
<string name="LocalPhotoCache">Bilder</string>
|
||
<string name="LocalAudioCache">Sprach- & Videonachrichten</string>
|
||
<string name="LocalVideoCache">Videos</string>
|
||
<string name="LocalMusicCache">Musik</string>
|
||
<string name="LocalGifCache">GIFs</string>
|
||
<string name="LocalCache">Sonstige Dateien</string>
|
||
<string name="CacheEmpty">Leer</string>
|
||
<string name="KeepMedia">Medien behalten</string>
|
||
<string name="KeepMediaInfo">Bilder, Videos und andere Dateien, auf die du während dieser Zeit **nicht zugegriffen** hast, werden von diesem Gerät gelöscht, um Speicherplatz zu sparen.\n\nAlle Medien bleiben in der Telegram Cloud gespeichert und können jederzeit wieder heruntergeladen werden.</string>
|
||
<string name="KeepMediaForever">Dauerhaft</string>
|
||
<string name="AudioAutodownload">Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="VideoMessagesAutodownload">Videonachrichten</string>
|
||
<!--passport view-->
|
||
<string name="TelegramPassport">Telegram Passport</string>
|
||
<string name="PassportRequestedInformation">Angeforderte Informationen</string>
|
||
<string name="PassportProvidedInformation">Hinterlegte Informationen</string>
|
||
<string name="PassportInfoTitle">Was ist Telegram Passport?</string>
|
||
<string name="PassportInfo2">Mit Telegram Passport kannst du dich ganz einfach bei Webseiten und Diensten anmelden, die eine Identitätsprüfung erfordern.\n\nDeine Informationen, persönlichen Daten und Dokumente sind durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt. Niemand, einschließlich Telegram, kann ohne deine Erlaubnis darauf zugreifen.\n\nMehr dazu in unseren *FAQs*.</string>
|
||
<string name="PassportInfoUrl">https://telegram.org/faq/de#passport</string>
|
||
<string name="TelegramPassportCreatePasswordInfo">Bitte Passwort einrichten, um deine persönlichen Daten mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schützen.\n\nDas Passwort wird außerdem benötigt, wenn du dich mit Telegram von einem neuen Gerät verbindest.</string>
|
||
<string name="TelegramPassportCreatePassword">EIN PASSWORT ERSTELLEN</string>
|
||
<string name="TelegramPassportDelete">Telegram Passport löschen</string>
|
||
<string name="TelegramPassportDeleteTitle">Telegram Passport löschen</string>
|
||
<string name="TelegramPassportDeleteAlert">Möchtest du wirklich deinen Telegram Passport löschen?</string>
|
||
<string name="PassportUseLatinOnly">Bitte nur lateinische Schriftzeichen benutzen.</string>
|
||
<string name="PassportAddPassportInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deines Reisepasses hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddInternalPassportInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deines nationalen Reisepasses hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddDriverLicenceInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deines Führerscheins hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddIdentityCardInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deines Personalausweises hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddBillInfo">Scan deiner Versorgerrechnung hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddBankInfo">Scan deines Kontoauszugs hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddAgreementInfo">Scan deines Mietvertrages hochladen</string>
|
||
<string name="PassportAddPassportRegistrationInfo">Scan deiner Reisepass-Registrierung hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTemporaryRegistrationInfo">Scan deiner temporären Registrierung hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddAddressUploadInfo">Um deine Adresse zu bestätigen, Scan oder ein Bild der ausgewählten Dokumente (alle Seiten) hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationBillInfo">Hier kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deiner Versorgerrechnung hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationBankInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deines Kontoauszuges hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationAgreementInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigter englischen Übersetzung deines Mietvertrags hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo">Hier kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung deiner Reisepass-Registrierung hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten Übersetzung deiner vorläufigen Registrierung hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddTranslationUploadInfo">In diesem Bereich kannst du Scans einer beglaubigten englischen Übersetzung des ausgewählten Dokumentes hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportAddBill">Versorgerrechnung hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportAddBank">Kontoauszug hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportAddAgreement">Mietvertrag hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportAddress">Adresse</string>
|
||
<string name="PassportResidentialAddress">Wohnsitzadresse</string>
|
||
<string name="PassportAddressNoUploadInfo">Bitte Adresse eingeben</string>
|
||
<string name="PassportAddressInfo">Adressnachweis hochladen</string>
|
||
<string name="PassportAddressHeader">Adresse</string>
|
||
<string name="PassportStreet1">Straße</string>
|
||
<string name="PassportStreet2">Straße</string>
|
||
<string name="PassportPostcode">Postleitzahl</string>
|
||
<string name="PassportCity">Stadt</string>
|
||
<string name="PassportState">Bundesland</string>
|
||
<string name="PassportCountry">Land</string>
|
||
<string name="PassportPhone">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="PassportDeletePhoneAlert">Telefonnummer löschen?</string>
|
||
<string name="PassportPhoneInfo">Deine Telefonnummer eingeben</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseSame">%1$s verwenden</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseSameInfo">Gleiche Telefonnummer wie bei Telegram verwenden.</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseSameEmailInfo">Gleiche E-Mail wie bei Telegram verwenden.</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUseOther">Oder neue Telefonnummer eingeben</string>
|
||
<string name="PassportPhoneUploadInfo">Dir wird ein Bestätigungscode an die Nummer gesendet.</string>
|
||
<string name="PassportEmail">E-Mail</string>
|
||
<string name="PassportDeleteEmailAlert">E-Mail löschen?</string>
|
||
<string name="PassportEmailInfo">Deine E-Mail Adresse eingeben</string>
|
||
<string name="PassportEmailUploadInfo">Du bekommst einen Bestätigungscode per E-Mail gesendet.</string>
|
||
<string name="PassportEmailCode">Code</string>
|
||
<string name="PassportEmailVerifyInfo">Bitte den Code eintippen, der dir gerade an %1$s gesendet wurde.</string>
|
||
<string name="PassportSelfRequest">Bitte dein Telegram-Passwort eingeben, damit du auf deine persönlichen Daten zugreifen kannst.</string>
|
||
<string name="PassportRequest">**%1$s** verlangt Zugriff auf deine persönlichen Daten, damit du dich dort registrieren kannst.</string>
|
||
<string name="PassportRequestPasswordInfo">Dein Passwort wird benötigt, um die Daten zu entschlüsseln.</string>
|
||
<string name="PassportPolicy">Du akzeptierst die *%1$s Datenschutzerklärung* und erlaubst %2$s dir Nachrichten zu senden.</string>
|
||
<string name="PassportNoPolicy">Du sendest deine Dokumente direkt %1$s und erlaubst dem %2$s Bot, dir Nachrichten zu senden.</string>
|
||
<string name="PassportAuthorize">AUTORISIEREN</string>
|
||
<string name="PassportAddPassport">Reisepass hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportAddInternalPassport">Nationalen Reisepass hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportAddPassportRegistration">Reisepass-Registrierung</string>
|
||
<string name="PassportAddTemporaryRegistration">Vorläufige Registrierung</string>
|
||
<string name="PassportAddCard">Personalausweis hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportAddLicence">Führerschein hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportPersonalDetails">Persönliche Daten</string>
|
||
<string name="PassportPersonalDetailsInfo">Deine persönlichen Daten eingeben</string>
|
||
<string name="PassportIdentityDocument">Identitätsdokument</string>
|
||
<string name="PassportIdentityDocumentInfo">Scan deines Ausweises hochladen</string>
|
||
<string name="PassportIdentityPassport">Scan deines Reisepasses hochladen</string>
|
||
<string name="PassportIdentityInternalPassport">Scan deines nationalen Reisepasses hochladen</string>
|
||
<string name="PassportIdentityID">Scan deines Personalausweises hochladen</string>
|
||
<string name="PassportIdentityDriverLicence">Scan deines Führerscheins hochladen</string>
|
||
<string name="PassportPersonal">Persönliche Daten</string>
|
||
<string name="PassportDocument">Angaben zum Dokument</string>
|
||
<string name="PassportName">Vorname</string>
|
||
<string name="PassportMidname">Zwischenname</string>
|
||
<string name="PassportSurname">Nachname</string>
|
||
<string name="PassportNameLatin">Name (Latein)</string>
|
||
<string name="PassportMidnameLatin">Zwischenname (Latein)</string>
|
||
<string name="PassportSurnameLatin">Nachname (Latein)</string>
|
||
<string name="PassportNameCountry">Name (%1$s)</string>
|
||
<string name="PassportMidnameCountry">Zwischenname (%1$s)</string>
|
||
<string name="PassportSurnameCountry">Nachname (%1$s)</string>
|
||
<string name="PassportSelectGender">Geschlecht auswählen</string>
|
||
<string name="PassportMale">Männlich</string>
|
||
<string name="PassportFemale">Weiblich</string>
|
||
<string name="PassportBirthdate">Geburtsdatum</string>
|
||
<string name="PassportGender">Geschlecht</string>
|
||
<string name="PassportDocumentNumber">Ausweisnummer</string>
|
||
<string name="PassportExpired">Ablaufdatum</string>
|
||
<string name="PassportCitizenship">Staatsangehörigkeit</string>
|
||
<string name="PassportResidence">Wohnsitz</string>
|
||
<string name="PassportSelfie">Selfie</string>
|
||
<string name="PassportRequiredDocuments">Notwendige Dokumente</string>
|
||
<string name="PassportSelfieInfo">Selfie von dir mit dem Dokument hochladen</string>
|
||
<string name="PassportTranslation">Übersetzung</string>
|
||
<string name="PassportFrontSide">Vorderseite</string>
|
||
<string name="PassportFrontSideInfo">Foto der Vorderseite des Dokuments hochladen</string>
|
||
<string name="PassportReverseSide">Rückseite</string>
|
||
<string name="PassportReverseSideInfo">Foto der Rückseite des Dokuments hochladen</string>
|
||
<string name="PassportMainPage">Hauptseite</string>
|
||
<string name="PassportMainPageInfo">Foto der Hauptseite des Dokuments hochladen</string>
|
||
<string name="PassportSelectExpiredDate">Ablaufdatum auswählen</string>
|
||
<string name="PassportSelectNotExpire">Läuft nicht ab</string>
|
||
<string name="PassportNoExpireDate">Keines</string>
|
||
<string name="PassportSelectBithdayDate">Geburtsdatum auswählen</string>
|
||
<string name="PassportDeleteSelfie">Selfie löschen?</string>
|
||
<string name="PassportPersonalUploadInfo">Das Dokument muss dein Foto, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Ausweisnummer, Ausstellungsort und Ablaufdatum beinhalten.</string>
|
||
<string name="PassportDiscardChanges">Möchtest du wirklich alle eingegeben Informationen verwerfen?</string>
|
||
<string name="PassportDiscard">Verwerfen</string>
|
||
<string name="PassportDocuments">Scans</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocument">Dokument löschen</string>
|
||
<string name="PassportDeleteInfo">Löschen</string>
|
||
<string name="PassportDeleteScanAlert">Möchtest du diesen Scan löschen?</string>
|
||
<string name="PassportDeleteSelfieAlert">Möchtest du dieses Selfie löschen?</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocumentAlert">Möchtest du dieses Dokument löschen?</string>
|
||
<string name="PassportDeletePersonalAlert">Möchtest du wirklich deine persönlichen Daten löschen?</string>
|
||
<string name="PassportDeleteAddressAlert">Möchtest du deine Adressdaten löschen?</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocumentPersonal">Persönliche Daten löschen</string>
|
||
<string name="PassportDeleteDocumentAddress">Adressinformationen löschen</string>
|
||
<string name="PassportDeleteScan">Scan löschen?</string>
|
||
<string name="PassportUploadDocument">Scans hochladen</string>
|
||
<string name="PassportUploadAdditinalDocument">Weitere Scans hochladen</string>
|
||
<string name="PassportUploadMaxReached">Du kannst nicht mehr als %1$s hochladen.</string>
|
||
<string name="PassportUploadNotImage">Nur Bilder können hochladen werden.</string>
|
||
<string name="PassportScanPassport">Deinen Reisepass einscannen</string>
|
||
<string name="PassportScanPassportInfo">Scanne deinen Reisepass oder Ausweis mit maschinenlesbaren Bereich ein, um persönliche Daten automatisch einzutragen.</string>
|
||
<string name="PassportNoDocumentsAdd">Dokument hinzufügen</string>
|
||
<string name="PassportNoDocuments">Du hast noch keine Dokumente</string>
|
||
<string name="PassportNoDocumentsInfo">Du kannst deine Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Identitätsdokument oder Wohnadresse hinzufügen.</string>
|
||
<string name="PassportCorrectErrors">Antippen zum Korrigieren.</string>
|
||
<string name="PassportTwoDocuments">%1$s oder %2$s</string>
|
||
<string name="PassportNativeHeader">Dein Name</string>
|
||
<string name="PassportNativeHeaderLang">Dein Name auf %1$s</string>
|
||
<string name="PassportNativeInfo">Dein Name in der Sprache deines Wohnsitzlandes (%1$s).</string>
|
||
<string name="PassportNameCheckAlert">Bitte überprüfe, ob dieser Name stimmt:\n\n%1$s %2$s %3$s</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_AR">Arabisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_AZ">Aserbaidschanisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_BG">Bulgarisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_BN">Bengalisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_CS">Tschechisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DA">Dänisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DE">Deutsch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DV">Dhivehi</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_DZ">Dzongkha</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_EL">Griechisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_ES">Spanisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_ET">Estnisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_FA">Persisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_FR">Französisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HE">Hebräisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HR">Kroatisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HU">Ungarisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_HY">Armenisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_ID">Indonesisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_IS">Isländisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_IT">Italienisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_JA">Japanisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_KA">Georgisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_KM">Khmer</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_KO">Koreanisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_LO">Laotisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_LT">Litauisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_LV">Lettisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MK">Mazedonisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MN">Mongolisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MS">Malaiisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_MY">Birmanisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_NE">Nepalesisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_NL">Niederländisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_PL">Polnisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_PT">Portugiesisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_RO">Rumänisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_RU">Russisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_SK">Slowakisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_SL">Slowenisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_TH">Thailändisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_TK">Turkmenisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_TR">Türkisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_UK">Ukrainisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_UZ">Usbekisch</string>
|
||
<string name="PassportLanguage_VI">Vietnamesisch</string>
|
||
<!--sessions view-->
|
||
<string name="SessionsTitle">Aktive Sitzungen</string>
|
||
<string name="CurrentSession">Dieses Gerät</string>
|
||
<string name="NoOtherSessions">Keine anderen Sitzungen</string>
|
||
<string name="NoOtherSessionsInfo">Du kannst dich von jedem Handy, Tablet und Computer bei Telegram mit derselben Telefonnummer anmelden. Alles wird immer sofort synchronisiert.</string>
|
||
<string name="OtherSessions">Aktive Sitzungen</string>
|
||
<string name="SessionsInfo">Überprüfe alle deine angemeldeten Sitzungen.</string>
|
||
<string name="TerminateSessionInfo">Tippe auf eine Sitzung, um sie zu beenden.</string>
|
||
<string name="TerminateSessionQuestion">Diese Sitzung abmelden?</string>
|
||
<string name="TerminateSessionText">Bist du sicher, dass du diese Sitzung beenden möchtest?</string>
|
||
<string name="ClearOtherSessionsHelp">Alle Sitzungen außer dieser werden beendet.</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessionsTitle">Sitzungen beenden</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessionTitle">Sitzung beenden</string>
|
||
<string name="Terminate">Beenden</string>
|
||
<string name="AreYouSureSessions">Bist du sicher, das du alle anderen Sitzungen beenden möchtest?</string>
|
||
<string name="TerminateAllSessions">Alle anderen Sitzungen beenden</string>
|
||
<string name="UnofficialApp">inoffizielle Version</string>
|
||
<string name="NoOtherWebSessions">Keine aktiven Anmeldungen.</string>
|
||
<string name="NoOtherWebSessionsInfo">Du kannst dich auf unterstützten Webseiten mit deinem Telegram-Konto anmelden.</string>
|
||
<string name="OtherWebSessions">Verbundene Webseiten</string>
|
||
<string name="WebSessionsTitle">Mit Telegram angemeldet</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionInfo">Antippen, um dich mit deinem Telegram-Konto abzumelden.</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionText">Möchtest du wirklich %1$s trennen?</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionTitle">Webseite trennen</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionsTitle">Webseiten trennen</string>
|
||
<string name="Disconnect">Trennen</string>
|
||
<string name="TerminateWebSessionStop">%1$s blockieren</string>
|
||
<string name="TerminateAllWebSessions">Alle Webseiten trennen</string>
|
||
<string name="AreYouSureWebSessions">Verbindung zu allen Webseiten trennen, auf denen du mit Telegram angemeldet bist?</string>
|
||
<string name="ClearOtherWebSessionsHelp">Melde dich auf Webseiten an, die eine Anmeldung mit Telegram unterstützen.</string>
|
||
<string name="LoginAttempts">Unvollständige Anmeldeversuche</string>
|
||
<string name="LoginAttemptsInfo">Die Geräte oben haben keinen Zugriff auf deine Nachrichten. Der Code wurde korrekt eingegeben, das Passwort jedoch nicht.</string>
|
||
<!--filters-->
|
||
<string name="Filters">Ordner</string>
|
||
<string name="FiltersSetup">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="FiltersSetupPinAlert">Ordner einrichten</string>
|
||
<string name="CreateNewFilter">Neuen Ordner erstellen</string>
|
||
<string name="CreateNewFilterInfo">Erstelle Ordner für verschiedene Gruppen von Chats, um schnell zwischen ihnen zu wechseln.</string>
|
||
<string name="FilterRecommended">Empfohlene Ordner</string>
|
||
<string name="FilterAllChats">Alle Chats</string>
|
||
<string name="FilterAllChatsShort">Alle</string>
|
||
<string name="FilterReorder">Neu anordnen</string>
|
||
<string name="FilterEdit">Ordner bearbeiten</string>
|
||
<string name="FilterEditAll">Ordner bearbeiten</string>
|
||
<string name="FilterContacts">Kontakte</string>
|
||
<string name="FilterNonContacts">Keine Kontakte</string>
|
||
<string name="FilterGroups">Gruppen</string>
|
||
<string name="FilterChannels">Kanäle</string>
|
||
<string name="FilterExcludeMuted">Stummgeschaltete ausschliessen</string>
|
||
<string name="FilterExcludeRead">Gelesene ausschliessen</string>
|
||
<string name="FilterEditItem">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="FilterDeleteItem">Löschen</string>
|
||
<string name="FilterExcludeArchived">Archivierte ausschliessen</string>
|
||
<string name="FilterUnread">Ungelesen</string>
|
||
<string name="FilterDelete">Ordner entfernen</string>
|
||
<string name="FilterMuted">Stumm</string>
|
||
<string name="FilterRead">Gelesen</string>
|
||
<string name="FilterArchived">Archiviert</string>
|
||
<string name="FilterAlwaysShow">Chats einbeziehen</string>
|
||
<string name="FilterNeverShow">Chats ausschließen</string>
|
||
<string name="FilterAddChats">Chats hinzufügen</string>
|
||
<string name="FilterRemoveChats">Chats entfernen</string>
|
||
<string name="FilterChatTypes">Chatarten</string>
|
||
<string name="FilterChats">Chats</string>
|
||
<string name="FilterInclude">Enthaltene Chats</string>
|
||
<string name="FilterExclude">Ausgeschlossene Chats</string>
|
||
<string name="FilterIncludeInfo">Wähle einzelne Chats und Chatarten, die in diesem Ordner erscheinen sollen.</string>
|
||
<string name="FilterExcludeInfo">Wähle einzelne Chats und Chatarten, die in diesem Ordner nicht erscheinen sollen.</string>
|
||
<string name="FilterSecretChats">Geheime Chats</string>
|
||
<string name="FilterBots">Bots</string>
|
||
<string name="FilterAddingChats">Chats werden hinzugefügt</string>
|
||
<string name="FilterAddingChatsInfo">Bitte warte, bis wir den Ordner mit Chats füllen...</string>
|
||
<string name="FilterNoChatsToDisplay">Ordner ist leer</string>
|
||
<string name="FilterNoChatsToDisplayInfo">Derzeit keine passenden\nChats in diesem Ordner.</string>
|
||
<string name="FilterNew">Neuer Ordner</string>
|
||
<string name="FilterNoChats">Keine Chats</string>
|
||
<string name="FilterContact">Kontakt</string>
|
||
<string name="FilterNonContact">Nicht-Kontakt</string>
|
||
<string name="FilterAddException">Ausnahme hinzufügen</string>
|
||
<string name="FilterNameHint">Ordnername</string>
|
||
<string name="FilterDeleteAlert">Wirklich diesen Ordner entfernen? Deine Chats werden nicht gelöscht.</string>
|
||
<string name="FilterDiscardTitle">Änderungen anwenden?</string>
|
||
<string name="FilterDiscardAlert">Der Ordner wurde bearbeitet. Änderungen speichern?</string>
|
||
<string name="FilterDiscardNewTitle">Ordner erstellen?</string>
|
||
<string name="FilterDiscardNewAlert">Der Ordner wurde noch nicht erstellt. Jetzt erstellen?</string>
|
||
<string name="FilterDiscardNewSave">Erstellen</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_zero">%1$d weitere Chats zeigen</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_one">%1$d weiteren Chat zeigen</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_two">%1$d weitere Chats zeigen</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_few">%1$d weitere Chats zeigen</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_many">%1$d weitere Chats zeigen</string>
|
||
<string name="FilterShowMoreChats_other">%1$d weitere Chats zeigen</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionTitle">Ausnahme entfernen</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionTitle">Ausnahme entfernen</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionText">Wirklich \"%1$s\" aus der \'immer ausgeschlossen\' Liste entfernen?</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionChatText">Wirklich \"%1$s\" aus der Liste \'immer ausgeschlossen\' entfernen?</string>
|
||
<string name="FilterRemoveExclusionUserText">Wirklich \"%1$s\" aus der Liste \'immer ausgeschlossen\' entfernen?</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionText">Wirklich \"%1$s\" aus der \'immer enthalten\' Liste entfernen?</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionChatText">Wirklich \"%1$s\" aus den \'immer enthaltenen\' Chats entfernen?</string>
|
||
<string name="FilterRemoveInclusionUserText">Wirklich \"%1$s\" aus der Liste \'immer enthalten\' entfernen?</string>
|
||
<string name="FilterAvailableTitle">Ordner</string>
|
||
<string name="FilterAvailableText">*Einstellungen > Ordner* öffnen, um Chats in Ordnern zu sortieren.</string>
|
||
<string name="FilterNameNonMuted">Nicht stumm</string>
|
||
<string name="FilterNameUnread">Ungelesen</string>
|
||
<string name="FilterAddTo">Zu Ordner hinzufügen</string>
|
||
<string name="FilterRemoveFrom">Aus Ordner entfernen</string>
|
||
<string name="FilterChoose">Wähle einen Ordner</string>
|
||
<string name="FilterUserAddedToExisting">**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt</string>
|
||
<string name="FilterChatAddedToExisting">**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt</string>
|
||
<string name="FilterChatsAddedToExisting">**%1$s** wurde **%2$s** hinzugefügt</string>
|
||
<string name="FilterUserRemovedFrom">**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt</string>
|
||
<string name="FilterChatRemovedFrom">**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt</string>
|
||
<string name="FilterChatsRemovedFrom">**%1$s** wurde aus **%2$s** entfernt</string>
|
||
<string name="FilterAddToAlertFullTitle">Limt erreicht</string>
|
||
<string name="FilterRemoveFromAlertFullText">Mehr als 100 Chats kann man leider nicht einem Ordner hinzufügen.</string>
|
||
<string name="FilterAddToAlertFullText">Mehr als 100 Chats kann man leider nicht aus einem Ordner ausschließen.</string>
|
||
<!--passcode view-->
|
||
<string name="Passcode">Pincode-Sperre</string>
|
||
<string name="ChangePasscode">Pincode ändern</string>
|
||
<string name="ChangePasscodeInfo">Wenn du die Code-Sperre aktivierst, erscheint ein Schloss ganz oben über der Chatliste. Tippe auf das Schloss, um deine Chats zu sperren und zu entsperren.\n\nÜbrigens: Wenn du den Pincode vergisst, musst du Telegram löschen und neu installieren. Dadurch verlierst du alle Geheimen Chats.</string>
|
||
<string name="PasscodePIN">Pincode</string>
|
||
<string name="PasscodePassword">Passwort</string>
|
||
<string name="EnterCurrentPasscode">Aktuellen Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="EnterNewFirstPasscode">Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="EnterNewPasscode">Neuen Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="EnterYourPasscode">Deinen Pincode eingeben</string>
|
||
<string name="ReEnterYourPasscode">Neuen Pincode erneut eingben</string>
|
||
<string name="PasscodeDoNotMatch">Pincode falsch</string>
|
||
<string name="AutoLock">Auto-Sperre</string>
|
||
<string name="AutoLockInfo">Sperrt App bei Inaktivität automatisch.</string>
|
||
<string name="AutoLockInTime">in %1$s</string>
|
||
<string name="AutoLockDisabled">Deaktiviert</string>
|
||
<string name="UnlockFingerprint">Per Fingerabdruck entsperren</string>
|
||
<string name="FingerprintInfo">"Fingerabdruck bestätigen "</string>
|
||
<string name="FingerprintHelp">Berührungssensor</string>
|
||
<string name="FingerprintNotRecognized">Fingerabdruck wurde nicht erkannt. Bitte erneut versuchen.</string>
|
||
<string name="ScreenCapture">App-Inhalte nach Sperrung anzeigen</string>
|
||
<string name="ScreenCaptureInfo">Wenn du diese Funktion deaktivierst, wirst du keine Bildschirmfotos mehr in der App aufnehmen können und Chatinhalte werden in der Liste der geöffneten App ausgeblendet.</string>
|
||
<string name="ScreenCaptureAlert">Das wird die Inhalte der Chatliste oder Chats in der Liste der geöffneten Apps verstecken, du wirst jedoch keine Bildschirmfotos aufnehmen können. \n\nDu wirst die App nach der Änderung neu starten müssen.</string>
|
||
<string name="TooManyTries">Zu viele Versuche.\nBitte erneut in %1$s versuchen.</string>
|
||
<!--media view-->
|
||
<string name="January">Januar</string>
|
||
<string name="February">Februar</string>
|
||
<string name="March">März</string>
|
||
<string name="April">April</string>
|
||
<string name="May">Mai</string>
|
||
<string name="June">Juni</string>
|
||
<string name="July">Juli</string>
|
||
<string name="August">August</string>
|
||
<string name="September">September</string>
|
||
<string name="October">Oktober</string>
|
||
<string name="November">November</string>
|
||
<string name="December">Dezember</string>
|
||
<string name="SharedFilesTab2">Dateien</string>
|
||
<string name="SharedMediaTab2">Medien</string>
|
||
<string name="SharedMediaTabFull2">Geteilte Medien</string>
|
||
<string name="SharedGroupsTab2">Gruppen</string>
|
||
<string name="SharedLinksTab2">Links</string>
|
||
<string name="SharedMusicTab2">Musik</string>
|
||
<string name="SharedVoiceTab2">Sprache</string>
|
||
<string name="SharedGIFsTab2">GIFs</string>
|
||
<string name="DocumentsTitle">Geteilte Dateien</string>
|
||
<string name="SharedContentTitle">Geteilte Inhalte</string>
|
||
<string name="LinksTitle">Geteilte Links</string>
|
||
<string name="AudioTitle">Geteilte Musik</string>
|
||
<string name="NoMedia">Die hier geteilten Bilder und Videos kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoSharedAudio">Die hier geteilten Lieder kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoSharedFiles">Die hier geteilten Dateien kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoSharedLinks">Die hier geteilten Links kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoSharedVoice">Die hier geteilten Sprachnachrichten kannst du von jedem deiner Geräte aufrufen.</string>
|
||
<string name="NoMediaSecret">Geteilte Bilder und Videos werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="NoSharedAudioSecret">Musik aus dem Chat wird hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="NoSharedFilesSecret">Dateien und Dokumente werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="NoSharedLinksSecret">Alle geteilten Links werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="NoSharedVoiceSecret">Sprachnachrichten aus diesem Chat werden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="NoSharedGifSecret">GIFs aus diesem Chat werden hier angezeigt.</string>
|
||
<!--map view-->
|
||
<string name="Map">Karte</string>
|
||
<string name="Satellite">Satellit</string>
|
||
<string name="Hybrid">Hybrid</string>
|
||
<string name="MetersAway2">%1$s m entfernt</string>
|
||
<string name="KMetersAway2">%1$s km entfernt</string>
|
||
<string name="FootsAway">%1$s ft entfernt</string>
|
||
<string name="MilesAway">%1$s mi entfernt</string>
|
||
<string name="FootsShort">%1$s ft</string>
|
||
<string name="MilesShort">%1$s mi</string>
|
||
<string name="Mi">mi</string>
|
||
<string name="Km">km</string>
|
||
<string name="MetersShort">%1$s m</string>
|
||
<string name="KMetersShort">%1$s km</string>
|
||
<string name="MetersFromYou2">%1$sm entfernt</string>
|
||
<string name="KMetersFromYou2">%1$skm entfernt</string>
|
||
<string name="FootsFromYou">%1$sft entfernt</string>
|
||
<string name="MilesFromYou">%1$smi entfernt</string>
|
||
<string name="Directions">Wegbeschreibung</string>
|
||
<string name="NoPlacesFound">Keine Orte gefunden</string>
|
||
<string name="NoPlacesFoundInfo">Leider gibt es keine Plätze mit dem\nNamen **%1$s** in deiner Nähe.</string>
|
||
<string name="SendLocation">Meinen Standort senden</string>
|
||
<string name="SendLiveLocation">Meinen Live-Standort teilen</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationMenu">Teile meinen Live-Standort</string>
|
||
<string name="StopLiveLocation">Standortfreigabe beenden</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToTitle">Standortfreigabe beenden</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToUserText">Möchtest du aufhören, deinen Live-Standort mit %1$s zu teilen?</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertToGroupText">Möchtest du aufhören, deinen Live-Standort mit %1$s zu teilen?</string>
|
||
<string name="StopLiveLocationAlertAllText">Möchtest du aufhören, deinen Live-Standort zu teilen?</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationInfo">Aktualisiert sich bei Bewegung</string>
|
||
<string name="SendSelectedLocation">Diesen Standort senden</string>
|
||
<string name="ShareLocation">Standort</string>
|
||
<string name="SharedPlace">Ort</string>
|
||
<string name="AccurateTo">Auf %1$s genau</string>
|
||
<string name="AwayTo">%1$s entfernt</string>
|
||
<string name="NearbyVenue">Oder wähle einen Ort</string>
|
||
<string name="TapToSendLocation">Antippen, um diesen Standort zu senden</string>
|
||
<string name="LiveLocations">Live-Standorte</string>
|
||
<string name="LiveLocationContext">Live-Standort</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationFor15m">15 Minuten teilen</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationFor1h">1 Stunde teilen</string>
|
||
<string name="SendLiveLocationFor8h">8 Stunden teilen</string>
|
||
<string name="LocationUpdated">aktualisiert</string>
|
||
<string name="LocationUpdatedFormatted">aktualisiert %1$s</string>
|
||
<string name="LocationUpdatedJustNow">gerade aktualisiert</string>
|
||
<string name="SharingYouAndOtherName">Du und %1$s</string>
|
||
<string name="AttachLiveLocationIsSharing">%1$s mit %2$s geteilt</string>
|
||
<string name="AttachLiveLocationIsSharingChat">%1$s geteilt mit %2$s</string>
|
||
<string name="AttachLiveLocationIsSharingChats">%1$s geteilt mit %2$s</string>
|
||
<string name="StopAllLocationSharings">ALLE BEENDEN</string>
|
||
<string name="SharingLiveLocationTitle">Du teilst deinen Live-Standort mit %1$s</string>
|
||
<string name="LiveLocationAlertPrivate">Wähle, wie lange %1$s deinen Live-Standort sehen darf.</string>
|
||
<string name="LiveLocationAlertGroup">Wähle, wie lange Leute in diesem Chat deinen Live-Standort sehen dürfen.</string>
|
||
<string name="GpsDisabledAlertTitle">GPS aktivieren</string>
|
||
<string name="GpsDisabledAlertText">Bitte aktiviere GPS, um auf ortsbezogene Funktionen zuzugreifen.</string>
|
||
<string name="MakeMyselfVisible">Mich sichtbar machen</string>
|
||
<string name="MakeMyselfVisibleTitle">Mein Profil anzeigen?</string>
|
||
<string name="MakeMyselfVisibleInfo">Nutzer in der Nähe können dein Profil sehen und dir Nachrichten senden. Das kann dir helfen, neue Freunde zu finden, könnte aber auch etwas zu viel Aufmerksamkeit erregen. Du kannst die Freigabe deines Profils jederzeit beenden.\n\nDeine Nummer bleibt verborgen.</string>
|
||
<string name="StopShowingMe">Mich nicht mehr anzeigen</string>
|
||
<string name="PeopleNearby">Leute in der Nähe</string>
|
||
<string name="AddPeopleNearby">Leute in der Nähe finden</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyAccessInfo">Füge schnell Leute aus der Nähe hinzu, \ndie diesen Bereich ebenfalls ansehen,\nund entdecke lokale Gruppen-Chats.\n\nBitte aktiviere den Standortzugriff,\num diese Funktion nutzen zu können.</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyHeader">Leute in der Nähe</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyAllowAccess">Zugriff erlauben</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyGpsInfo">Füge schnell Leute aus der Nähe hinzu, \ndie diesen Bereich ebenfalls ansehen,\nund entdecke lokale Gruppen-Chats.\n\nBitte aktiviere die Standortdienste,\num diese Funktion nutzen zu können.</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyGps">Einschalten</string>
|
||
<string name="ChatsNearbyHeader">Gruppen in der Nähe</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyInfo2">Tausche Kontaktinformationen mit Leuten in der Nähe aus und finde neue Freunde.</string>
|
||
<string name="PeopleNearbyEmpty">Prüfe, wer bei dir in der Nähe ist...</string>
|
||
<string name="NearbyCreateGroup">Erstelle eine lokale Gruppe</string>
|
||
<string name="NearbyStartGroup">Gruppe erstellen</string>
|
||
<string name="NearbyCreateGroupInfo">Jeder, der sich in der Nähe dieses Ortes aufhält (Nachbarn, Arbeitskollegen, Kommilitonen, Besucher einer Veranstaltung), wird deine Gruppe im Bereich \"Leute in der Nähe\" sehen.</string>
|
||
<string name="NearbyCreateGroupInfo2">Wenn du eine unpassende Gruppe an diesem Standort eröffnest, könnte es sein, dass du beim Anlegen neuer lokaler Gruppen eingeschränkt wirst.</string>
|
||
<string name="ChatSetLocation">Standort festlegen</string>
|
||
<string name="ChatSetThisLocation">Als Standort festlegen</string>
|
||
<string name="ChatSetLocationInfo">Leute werden deine Gruppe im Bereich \'Leute in der Nähe\" finden können.</string>
|
||
<string name="PlacesInThisArea">Orte in der Umgebung</string>
|
||
<string name="LocationNotifiation">Annäherungsalarm</string>
|
||
<string name="LocationNotifiationButtonUser">Hinweis, wenn %1$s innerhalb %2$s ist</string>
|
||
<string name="LocationNotifiationButtonGroup">Hinweis, wenn jemand innerhalb %1$s ist</string>
|
||
<string name="LocationNotifiationCloser">Du bist bereits näher als %1$s</string>
|
||
<string name="ShareLocationAlertTitle">Standort teilen</string>
|
||
<string name="ShareLocationAlertButton">Teilen</string>
|
||
<string name="ShareLocationAlertText">Damit der Alarm funktioniert, teile bitte deinen Standort in diesem Chat.</string>
|
||
<string name="ProximityTooltioUser">Hinweis, wenn %1$s in der Nähe ist</string>
|
||
<string name="ProximityTooltioGroup">Alarmieren, wenn andere Mitglieder der Gruppe in der Nähe sind.</string>
|
||
<string name="ProximityAlertSet">Annäherungsalarm gesetzt</string>
|
||
<string name="ProximityAlertSetInfoUser">Wir benachrichtigen dich, sobald %1$s %2$s von Ihnen dir entfernt ist.</string>
|
||
<string name="ProximityAlertSetInfoGroup2">Wir benachrichtigen dich, sobald sich jemand %1$s von dir befindet.</string>
|
||
<string name="ProximityAlertCancelled">Annäherungsalarm aufgehoben</string>
|
||
<!--photo gallery view-->
|
||
<string name="ShowAsList">Als Liste</string>
|
||
<string name="ShowAsGrid">Als Gitter</string>
|
||
<string name="ShowAllMedia">Zeige alle Medien</string>
|
||
<string name="ShowStickers">Sticker zeigen</string>
|
||
<string name="ShowAllFiles">Zeige alle Dateien</string>
|
||
<string name="ShowAllGIFs">Alle GIFs zeigen</string>
|
||
<string name="TapToDownload">Antippen zum Herunterladen</string>
|
||
<string name="OpenFile">DATEI ÖFFNEN</string>
|
||
<string name="ShowInChat">Im Chat zeigen</string>
|
||
<string name="StopDownload">Download stoppen</string>
|
||
<string name="SaveToGallery">In der Galerie speichern</string>
|
||
<string name="Of">%1$d von %2$d</string>
|
||
<string name="OfCounted">**%1$d** von %2$d</string>
|
||
<string name="Gallery">Galerie</string>
|
||
<string name="AllPhotos">Alle Bilder</string>
|
||
<string name="AllMedia">Alle Medien</string>
|
||
<string name="AllVideos">Alle Videos</string>
|
||
<string name="NoPhotos">Noch keine Bilder</string>
|
||
<string name="PleaseDownload">Medien bitte zuerst herunterladen</string>
|
||
<string name="PleaseStreamDownload">Bitte warte, bis das Video vollständig heruntergeladen wurde.</string>
|
||
<string name="VideoDoesNotSupportStreaming">Das Video ist nicht für Streaming optimiert. Du musst es vollständig herunterladen, um es abzuspielen.</string>
|
||
<string name="CantPlayVideo">App konnte dieses Video nicht abspielen. Möchtest du es mit einem externen Player abspielen?</string>
|
||
<string name="NoRecentSearches">Keine kürzliche Suche</string>
|
||
<string name="ImagesTab2">Bilder</string>
|
||
<string name="GifsTab2">GIFs</string>
|
||
<string name="NoRecentGIFs">Suchverlauf</string>
|
||
<string name="SearchImages">BILDERSUCHE</string>
|
||
<string name="SearchImagesInfo">SUCHE IM WEB</string>
|
||
<string name="SearchGifs">GIF-SUCHE</string>
|
||
<string name="SearchImagesTitle">Suche Bilder</string>
|
||
<string name="SearchGifsTitle">Suche GIFs</string>
|
||
<string name="CameraPermissionText">Antippen, um Zugriff auf deine Kamera zu erlauben</string>
|
||
<string name="GalleryPermissionText">Antippen, um Zugriff auf deine Galerie zu erlauben</string>
|
||
<string name="CropImage">Bild zuschneiden</string>
|
||
<string name="Enhance">Verbessern</string>
|
||
<string name="Highlights">Lichter</string>
|
||
<string name="Contrast">Kontrast</string>
|
||
<string name="Exposure">Belichtung</string>
|
||
<string name="Warmth">Wärme</string>
|
||
<string name="Saturation">Sättigung</string>
|
||
<string name="Vignette">Vignette</string>
|
||
<string name="Shadows">Schatten</string>
|
||
<string name="Grain">Körnung</string>
|
||
<string name="Sharpen">Schärfe</string>
|
||
<string name="Fade">Verblassen</string>
|
||
<string name="SoftenSkin">Haut glätten</string>
|
||
<string name="TintShadows">TIEFEN</string>
|
||
<string name="TintHighlights">LICHTER</string>
|
||
<string name="CurvesAll">ALLE</string>
|
||
<string name="CurvesRed">ROT</string>
|
||
<string name="CurvesGreen">GRÜN</string>
|
||
<string name="CurvesBlue">BLAU</string>
|
||
<string name="BlurOff">Aus</string>
|
||
<string name="BlurLinear">Linear</string>
|
||
<string name="BlurRadial">Radial</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeletePhotoTitle">Bild löschen</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeletePhoto">Möchtest du wirklich dieses Bild löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteVideoTitle">Video löschen</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteVideo">Möchtest du wirklich dieses Video löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteGIFTitle">GIF löschen</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteGIF">Sicher, dass du dieses GIF wirklich löschen willst?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeletePhotoEveryone">Möchtest du wirklich dieses Bild bei allen löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteVideoEveryone">Möchtest du das Video wirklich bei allen löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteGIFEveryone">"Möchtest du das GIF wirklich bei allen löschen? "</string>
|
||
<string name="DiscardChanges">Änderungen verwerfen?</string>
|
||
<string name="PhotoEditorDiscardAlert">Möchtest du wirklich alle Änderungen verwerfen?</string>
|
||
<string name="ClearSearch">Suchverlauf löschen?</string>
|
||
<string name="ClearSearchAlert">Wirklich den Suchverlauf leeren?</string>
|
||
<string name="ClearSearchAlertTitle">Suchverlauf leeren</string>
|
||
<string name="ClearSearchSingleAlertTitle">Suchverlauf</string>
|
||
<string name="ClearSearchSingleUserAlertText">Wirklich \"%1$s\" aus dem Suchverlauf entfernen?</string>
|
||
<string name="ClearSearchSingleChatAlertText">Wirklich \"%1$s\" aus dem Suchverlauf entfernen?</string>
|
||
<string name="ClearSearchRemove">Entfernen</string>
|
||
<string name="ClearButton">Löschen</string>
|
||
<string name="AddCaption">Beschriftung...</string>
|
||
<string name="PhotoCaption">Bildbeschriftung</string>
|
||
<string name="VideoCaption">Videobeschriftung</string>
|
||
<string name="GifCaption">GIF Beschriftung</string>
|
||
<string name="Caption">Beschriftung</string>
|
||
<string name="PaintDelete">Löschen</string>
|
||
<string name="PaintEdit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="PaintPen">Stift</string>
|
||
<string name="PaintMarker">Marker</string>
|
||
<string name="PaintNeon">Neon</string>
|
||
<string name="PaintArrow">Pfeil</string>
|
||
<string name="PaintDuplicate">Klonen</string>
|
||
<string name="PaintOutlined">Kontur</string>
|
||
<string name="PaintRegular">Normal</string>
|
||
<string name="PaintFramed">Gerahmt</string>
|
||
<string name="CropReset">Zurücksetzen</string>
|
||
<string name="CropOriginal">Original</string>
|
||
<string name="CropSquare">Quadrat</string>
|
||
<string name="SinglePhotosHelp">Zeigt Medien als einzelne Nachrichten</string>
|
||
<string name="GroupPhotosHelp">Zeigt alle Medien in einer Nachricht</string>
|
||
<string name="SendWithoutGrouping">Ohne Gruppierung senden</string>
|
||
<string name="SendWithoutCompression">Ohne Komprimierung senden</string>
|
||
<string name="ChooseCover">Wähle ein Titelbild für das Profilvideo</string>
|
||
<string name="SetAsMain">Als Standard festlegen</string>
|
||
<string name="EditPhoto">Im Editor öffnen</string>
|
||
<string name="MainProfilePhotoSetHint">Das ist jetzt dein Hauptprofilbild.</string>
|
||
<string name="MainProfileVideoSetHint">Das ist jetzt dein Hauptprofilvideo.</string>
|
||
<string name="MainChannelProfilePhotoSetHint">Das ist jetzt das Hauptbild des Kanals.</string>
|
||
<string name="MainChannelProfileVideoSetHint">Das ist jetzt das Hauptvideo des Kanals.</string>
|
||
<string name="MainGroupProfilePhotoSetHint">Das ist jetzt das Hauptbild der Gruppe.</string>
|
||
<string name="MainGroupProfileVideoSetHint">Das ist jetzt das Hauptvideo der Gruppe.</string>
|
||
<string name="PhotoSavedHint">Bild in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideoSavedHint">Video in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotoSavedToDownloadsHint">Bild in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="VideoSavedToDownloadsHint">Video in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="GifSavedToDownloadsHint">GIF in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="AudioSavedHint">Datei in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="FileSavedHint">Datei in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="FilesSavedHint_zero">%1$d Dateien in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="FilesSavedHint_one">Datei in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="FilesSavedHint_two">%1$d Dateien in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="FilesSavedHint_few">%1$d Dateien in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="FilesSavedHint_many">%1$d Dateien in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="FilesSavedHint_other">%1$d Dateien in Downloads gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotosSavedHint_zero">%1$d Bilder in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotosSavedHint_one">Bild in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotosSavedHint_two">%1$d Bilder in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotosSavedHint_few">%1$d Bilder in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotosSavedHint_many">%1$d Bilder in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="PhotosSavedHint_other">%1$d Bilder in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideosSavedHint_zero">%1$d Videos in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideosSavedHint_one">Video in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideosSavedHint_two">%1$d Videos in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideosSavedHint_few">%1$d Videos in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideosSavedHint_many">%1$d Videos in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="VideosSavedHint_other">%1$d Videos in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="AudiosSavedHint_zero">%1$d Dateien in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="AudiosSavedHint_one">Datei in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="AudiosSavedHint_two">%1$d Dateien in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="AudiosSavedHint_few">%1$d Dateien in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="AudiosSavedHint_many">%1$d Dateien in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="AudiosSavedHint_other">%1$d Dateien in Musik gespeichert</string>
|
||
<string name="MediaSavedHint_zero">%1$d Objekte in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="MediaSavedHint_one">Ein Objekt in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="MediaSavedHint_two">%1$d Objekte in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="MediaSavedHint_few">%1$d Objekte in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="MediaSavedHint_many">%1$d Objekte in Galerie gespeichert</string>
|
||
<string name="MediaSavedHint_other">%1$d Objekte in Galerie gespeichert</string>
|
||
<!--password view-->
|
||
<string name="TwoStepVerification">Zweistufige Bestätigung</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationTitle">Zweistufige Bestätigung</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationPasswordSet">Passwort festgelegt!</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationPasswordSetInfo">Du benötigt dieses Passwort neben dem Code, der dir per SMS geschickt wird, sobald du dich mit einem neuen Gerät anmeldest.</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationPasswordReturnSettings">Zurück zu Einstellungen</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationPasswordReturnPassport">Zurück zu Passport</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationSetPassword">Passwort festlegen</string>
|
||
<string name="TwoStepVerificationShowPassword">Passwort anzeigen</string>
|
||
<string name="SetAdditionalPassword">Zusätzliches Passwort festlegen</string>
|
||
<string name="SetAdditionalPasswordInfo">Hier kannst du ein eigenes Passwort festlegen, um dich an einem neuen Gerät anzumelden, zusätzlich zum Code, der per SMS kommt.</string>
|
||
<string name="YourPassword">Dein Passwort</string>
|
||
<string name="PasswordOn">Ein</string>
|
||
<string name="PasswordOff">Aus</string>
|
||
<string name="PleaseEnterCurrentPassword">Dein Passwort eingeben</string>
|
||
<string name="PleaseEnterCurrentPasswordTransfer">Um die Übertragung abzuschliessen, bitte dein Passwort eingeben.</string>
|
||
<string name="PleaseEnterFirstPassword">Passwort eingeben</string>
|
||
<string name="PleaseEnterNewFirstPassword">Neues Passwort festlegen</string>
|
||
<string name="PleaseEnterPassword">Neues Passwort eingeben</string>
|
||
<string name="PleaseReEnterPassword">Passwort erneut eingeben</string>
|
||
<string name="RecoveryEmail">Wiederherstellung</string>
|
||
<string name="RecoveryEmailTitle">E-Mail-Adresse\nfür Wiederherstellung</string>
|
||
<string name="YourEmail">Deine E-Mail</string>
|
||
<string name="YourEmailCode">Dein E-Mail Code</string>
|
||
<string name="YourEmailCodeInfo">Bestätige bitte deine E-Mail-Adresse, indem du den Code eingibst, den du gerade bei %1$s erhalten hast.</string>
|
||
<string name="YourEmailInfo">Falls du dein Passwort vergisst, benötigen wir deine richtige E-Mail Adresse.</string>
|
||
<string name="YourEmailSkip">Überspringen</string>
|
||
<string name="YourEmailSkipWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="YourEmailSkipWarningText">Das ist keine gute Idee.\n\nWenn du dein Passwort vergisst, verlierst du den Zugang zu deinem Telegram-Konto. Für immer, ohne Ausnahme.</string>
|
||
<string name="YourEmailAlmostThere">Fast geschafft!</string>
|
||
<string name="YourEmailAlmostThereText">Bitte überprüfe deine Mails (auch den Spam-Ordner) um die zweistufige Bestätigung abzuschließen.</string>
|
||
<string name="YourPasswordSuccess">Geschafft!</string>
|
||
<string name="YourPasswordSuccessText">Dein Passwort für die zweistufige Bestätigung ist jetzt aktiv.</string>
|
||
<string name="YourPasswordChangedSuccessText">Dein Passwort für die zweistufige Bestätigung wurde geändert.</string>
|
||
<string name="YourEmailSuccessText">Deine Wiederherstellungs-E-Mail für die zweistufige Bestätigung ist jetzt aktiv.</string>
|
||
<string name="YourEmailSuccessChangedText">Deine Wiederherstellungs-E-Mail für die zweistufige Bestätigung wurde geändert.</string>
|
||
<string name="ChangePassword">Passwort ändern</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOff">Passwort deaktivieren</string>
|
||
<string name="SetRecoveryEmail">E-Mail festlegen</string>
|
||
<string name="ChangeRecoveryEmail">E‑Mail-Adresse ändern</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffQuestionTitle">Passwort deaktivieren</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffQuestion">Ganz sicher dein Passwort deaktivieren?</string>
|
||
<string name="CancelPasswordQuestion">Wirklich Einrichtung der zweistufigen Bestätigung abbrechen?</string>
|
||
<string name="CancelEmailQuestion">Wirklich die E-Mail-Einrichtung abbrechen?</string>
|
||
<string name="CancelEmailQuestionTitle">Einrichtung abbrechen</string>
|
||
<string name="TurnPasswordOffPassport">Warnung! Alle Daten in deinem Telegram Passport gehen verloren!</string>
|
||
<string name="PasswordHint">Passwort-Erinnerung</string>
|
||
<string name="PasswordHintPlaceholder">Hinweis</string>
|
||
<string name="PasswordHintText">Hinweis auf dein Passwort eingeben</string>
|
||
<string name="PasswordDoNotMatch">Kennwörter stimmen nicht überein</string>
|
||
<string name="AbortPassword">Einrichtung abbrechen</string>
|
||
<string name="AbortPasswordMenu">Einrichtung abbrechen</string>
|
||
<string name="AbortEmail">E-Mail-Einrichtung abbrechen</string>
|
||
<string name="Abort">Abbrechen</string>
|
||
<string name="Disable">Deaktivieren</string>
|
||
<string name="EmailPasswordConfirmText2">Um die zweistufige Bestätigung abzuschließen, tippe den Code ein, der dir gerade per E-Mail (Spam-Ordner nicht vergessen) gesendet wurde.</string>
|
||
<string name="EmailPasswordConfirmText3">Um die Einrichtung deiner Wiederherstellungsadresse abzuschließen, prüfe %1$s (Spam-Ordner nicht vergessen) und gebe den Code ein, den du eben erhalten hast.</string>
|
||
<string name="PasswordAsHintError">Der Hinweis darf nicht das Passwort sein.</string>
|
||
<string name="PasswordEmailInvalid">Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte prüfe, ob du sie richtig eingetippt hast und versuche es erneut.</string>
|
||
<string name="RestorePasswordNoEmailTitle">Tut uns leid</string>
|
||
<string name="RestorePasswordNoEmailText">Da du für diesen Fall keine E-Mail-Adresse hinterlegt hast, kannst du nur noch hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurückzusetzen.</string>
|
||
<string name="RestorePasswordResetAccount">KONTO ZURÜCKSETZEN</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSentTitle">Wiederherstellungscode</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSent">Wir haben den Wiederherstellungscode an diese Adresse geschickt:\n\n%1$s</string>
|
||
<string name="RestoreEmailSentInfo">Überprüfe deine Mails und gib den 6-stelligen Code aus unserer E-Mail ein.</string>
|
||
<string name="RestoreEmailTrouble">Keinen Zugang zu %1$s?</string>
|
||
<string name="RestoreEmailTroubleNoEmail">Kein Zugang zu deiner E-Mail-Adresse?</string>
|
||
<string name="RestoreEmailTroubleText">Wenn du nicht in deine E-Mails kommst, kannst du nur hoffen, dass dir dein Passwort wieder einfällt oder du musst dein Telegram-Konto zurücksetzen.</string>
|
||
<string name="ResetMyAccount">KONTO ZURÜCKSETZEN</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountText">Wenn du dein Konto zurücksetzt, verlierst du alle Chats und Nachrichten, ebenso deine geteilten Bilder und Videos.</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarning">Warnung</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarningText">Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.\n\nWenn du dein Konto zurücksetzt, sind alle Chats gelöscht.</string>
|
||
<string name="ResetMyAccountWarningReset">Konto zurücksetzen</string>
|
||
<string name="LoginPassword">Passwort</string>
|
||
<string name="LoginPasswordText">Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert. Dein Konto ist mit einem zusätzlichen Passwort geschützt.</string>
|
||
<string name="ForgotPassword">Passwort vergessen?</string>
|
||
<string name="PasswordRecovery">Passwort zurücksetzen</string>
|
||
<string name="PasswordCode">Code</string>
|
||
<string name="PasswordReset">Passwort deaktiviert</string>
|
||
<string name="ResendCode">Code erneut senden</string>
|
||
<string name="VerificationCode">Verifizierungscode</string>
|
||
<string name="EnterCode">Code eingeben</string>
|
||
<string name="ResendCodeInfo">Der Bestätigungscode wurde an deine E-Mail gesendet.</string>
|
||
<string name="EnabledPasswordText">Du hast die zweistufige Bestätigung aktiviert.\nWenn du dich bei Telegram anmeldest, brauchst du dein Passwort.</string>
|
||
<!--data settings-->
|
||
<string name="DataSettings">Daten und Speicher</string>
|
||
<string name="DataUsage">Daten- und Speichernutzung</string>
|
||
<string name="StorageUsage">Speicherverbrauch</string>
|
||
<string name="NetworkUsage">Netzwerk-Nutzung</string>
|
||
<string name="StoragePath">Speicherpfad</string>
|
||
<string name="NetworkUsageMobileTab">Mobil</string>
|
||
<string name="NetworkUsageWiFiTab">WLAN</string>
|
||
<string name="NetworkUsageRoamingTab">Roaming</string>
|
||
<string name="MessagesDataUsage">Nachrichten und sonstige Daten</string>
|
||
<string name="CountSent">Gesendet</string>
|
||
<string name="CountReceived">Empfangen</string>
|
||
<string name="BytesSent">Bytes gesendet</string>
|
||
<string name="BytesReceived">Bytes empfangen</string>
|
||
<string name="FilesDataUsage">Dateien</string>
|
||
<string name="CallsDataUsage">Anrufe</string>
|
||
<string name="OutgoingCalls">Ausgehende Anrufe</string>
|
||
<string name="IncomingCalls">Eingehende Anrufe</string>
|
||
<string name="CallsTotalTime">Zeit insgesamt</string>
|
||
<string name="TotalDataUsage">Insgesamt</string>
|
||
<string name="ResetStatistics">Statistik zurücksetzen</string>
|
||
<string name="NetworkUsageSince">Netzwerk-Nutzung seit %1$s</string>
|
||
<string name="ResetStatisticsAlertTitle">Statistiken zurücksetzen</string>
|
||
<string name="ResetStatisticsAlert">Möchtest du die Nutzungsstatistiken zurücksetzen?</string>
|
||
<!--privacy settings-->
|
||
<string name="PrivacySettings">Privatsphäre und Sicherheit</string>
|
||
<string name="PrivacyTitle">Privatsphäre</string>
|
||
<string name="PrivacyLastSeen">Zuletzt gesehen</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhoto">Profilbilder</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhotoTitle">Wer darf mein Profilbild sehen?</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhotoInfo">Hier kannst du per Feineinstellung bestimmen, wer dein Profilbild sehen darf.</string>
|
||
<string name="PrivacyProfilePhotoInfo2">Du kannst Kontakte oder ganze Gruppen hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
|
||
<string name="PrivacyPhone">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneTitle">Wer darf meine Nummer sehen?</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneTitle2">Wer darf mich unter meiner Nummer finden?</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneInfo">Nutzer, die deine Nummer in ihren Kontakten gespeichert haben, sehen sie auch bei Telegram.</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneInfo3">Nutzer, die deine Nummer zu ihren Kontakten hinzufügen, sehen sie bei Telegram nur, wenn sie in deinen Kontakten gespeichert sind.</string>
|
||
<string name="PrivacyPhoneInfo2">Fügst du einzelne Nutzer oder eine komplette Gruppe als Ausnahme hinzu, werden die festgelegten Einstellungen oben überschrieben.</string>
|
||
<string name="PrivacyForwards">Weiterleitungen</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsEverybody">Verknüpfung mit deinem Konto</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsContacts">Verknüpfung, laut Einstellungen unten</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsNobody">Keine Verknüpfung mit deinem Konto</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsTitle">Wer darf beim Weiterleiten meiner Nachrichten eine Verknüpfung zu meinem Konto hinzufügen?</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsInfo">Leitet man deine Nachrichten an andere Chats weiter, werden sie nicht mit deinem Konto verknüpft.</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsInfo2">Du kannst Kontakte oder ganze Gruppen hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
|
||
<string name="PrivacyForwardsMessageLine">Reinhardt, wir brauchen neue Musik für dich 🎶.</string>
|
||
<string name="PrivacyP2PHeader">Peer-to-Peer</string>
|
||
<string name="PrivacyP2P">Peer-to-Peer bei Anrufen</string>
|
||
<string name="PrivacyP2P2">Peer-to-Peer benutzen mit</string>
|
||
<string name="PrivacyBots">Bots und Webseiten</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClear">Zahlungsinfo entfernen</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearAlertTitle">Zahlungsinfo entfernen</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearAlertText">Möchtest du wirklich deine Versand- und Zahlungsinfos leeren?</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsClearAlert">Du kannst deine Versandinfos löschen und alle Zahlungsbetreiber anweisen, deine gespeicherten Kreditkartendaten zu entfernen. Beachte bitte, dass Telegram niemals deine Kreditkartendaten speichert.</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared">Zahlungsinfos geleert.</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsShippingInfoCleared">Versandinfos geleert.</string>
|
||
<string name="PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared">Zahlungs- und Versandinfos geleert.</string>
|
||
<string name="PrivacyBotsInfo">Webseiten, bei denen du mit Telegram angemeldet bist.</string>
|
||
<string name="PrivacyClearShipping">Versandinformationen</string>
|
||
<string name="PrivacyClearPayment">Zahlungsinformationen</string>
|
||
<string name="PrivacyDeleteCloudDrafts">Alle Cloud-Entwürfe löschen</string>
|
||
<string name="LastSeenEverybody">Jeder</string>
|
||
<string name="LastSeenContacts">Meine Kontakte</string>
|
||
<string name="LastSeenNobody">Niemand</string>
|
||
<string name="LastSeenEverybodyMinus">Jeder (-%1$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsPlus">Meine Kontakte (+%1$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsMinus">Meine Kontakte (-%1$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenContactsMinusPlus">Meine Kontakte (-%1$d, +%2$d)</string>
|
||
<string name="LastSeenNobodyPlus">Niemand (+%1$d)</string>
|
||
<string name="P2PEverybody">Jeder</string>
|
||
<string name="P2PContacts">Meine Kontakte</string>
|
||
<string name="P2PNobody">Niemand</string>
|
||
<string name="P2PEverybodyMinus">Jeder (-%1$d)</string>
|
||
<string name="P2PContactsPlus">Meine Kontakte (+%1$d)</string>
|
||
<string name="P2PContactsMinus">Meine Kontakte (-%1$d)</string>
|
||
<string name="P2PContactsMinusPlus">Meine Kontakte (-%1$d, +%2$d)</string>
|
||
<string name="P2PNobodyPlus">Niemand (+%1$d)</string>
|
||
<string name="SecurityTitle">Sicherheit</string>
|
||
<string name="DeleteAccountTitle">Automatische Kontolöschung</string>
|
||
<string name="NewChatsFromNonContacts">Neue Chats von Unbekannten</string>
|
||
<string name="ArchiveAndMute">Archivieren und Stumm</string>
|
||
<string name="ArchiveAndMuteInfo">Diese Option archiviert und schaltet neue Chats, Gruppen und Kanäle von Nicht-Kontakten stumm bei dir.</string>
|
||
<string name="DeleteMyAccount">Mein Konto löschen</string>
|
||
<string name="DeleteAccountIfAwayFor2">Konto löschen bei Inaktivität</string>
|
||
<string name="DeleteAccountIfAwayFor3">Wenn inaktiv für</string>
|
||
<string name="DeleteAccountHelp">Wenn du innerhalb dieser Zeit nicht online bist, wird dein Konto mit allen Nachrichten und Kontakten gelöscht.</string>
|
||
<string name="LastSeenTitle">Wer darf deinen Online-Status sehen?</string>
|
||
<string name="AddExceptions">Ausnahmen hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddToExceptions">Zu Ausnahmen hinzufügen</string>
|
||
<string name="CustomHelp">Du kannst den \"zuletzt gesehen\" Status nur von Personen sehen, mit denen du auch deinen teilst. Ansonsten wird die ungefähre Zeit angezeigt (kürzlich, innerhalb einer Woche, innerhalb eines Monats).</string>
|
||
<string name="PrivacySettingsChangedAlert">Du hast einige Änderungen im Bereich Privatsphäre durchgeführt. Möchtest du die Änderungen anwenden?</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWith">Immer teilen mit</string>
|
||
<string name="NeverShareWith">Niemals teilen mit</string>
|
||
<string name="CustomShareSettingsHelp">Hier kannst du Kontakte oder ganze Gruppen hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
|
||
<string name="AlwaysShareWithTitle">Immer teilen</string>
|
||
<string name="NeverShareWithTitle">Niemals teilen</string>
|
||
<string name="EmpryUsersPlaceholder">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="PrivacyFloodControlError">Du hast zu oft probiert, deine Einstellungen zu ändern; bitte warte kurz.</string>
|
||
<string name="RemoveFromListText">Auf Nutzer tippen und halten um zu löschen.</string>
|
||
<string name="GroupsAndChannels">Gruppen</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMe">Wer kann mich in Gruppen einladen?</string>
|
||
<string name="WhoCanAddMeInfo">Du kannst bestimmen, wer dich in Gruppen oder Kanäle einladen darf.</string>
|
||
<string name="AlwaysAllow">Immer erlauben</string>
|
||
<string name="NeverAllow">Niemals erlauben</string>
|
||
<string name="CustomShareInfo">Hier kannst du Nutzer hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
|
||
<string name="GroupsAndChannelsHelp">Ändere, wer dich in Gruppen und Kanäle einladen kann.</string>
|
||
<string name="InviteToGroupError">Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen, weil er das nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="InviteToChannelError">Der Nutzer hat das Hinzufügen zu Kanälen in den Privatsphäre-Einstellungen leider nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="CreateGroupError">Du kannst mit diesen Nutzern keine Gruppe erstellen, weil sie es nicht erlauben.</string>
|
||
<string name="PrivacyCallsP2PHelp">Deaktivierst du Peer-to-Peer, werden alle Anrufe über die Telegram Server geleitet. Dadurch ist deine IP-Adresse nicht mehr beim Gesprächspartner sichtbar, die Gesprächsqualität wird jedoch leicht abnehmen.</string>
|
||
<string name="SyncContactsDelete">Synchronisierte Kontakte löschen</string>
|
||
<string name="SuggestContacts">Häufige Kontakte vorschlagen</string>
|
||
<string name="SuggestContactsInfo">Zeigt Leute im oberen Bereich der Suche an, die du häufig kontaktiert hast.</string>
|
||
<string name="SuggestContactsTitle">Vorschläge deaktivieren</string>
|
||
<string name="SuggestContactsAlert">Das löscht alle Daten über Personen mit denen du häufig chattest, sowie Vorschläge für Inline-Bots.</string>
|
||
<string name="PrivacyAddAnException">Nutzer oder Gruppen hinzufügen</string>
|
||
<string name="PrivacyExceptions">Ausnahmen</string>
|
||
<string name="BlockedEmpty">Niemand</string>
|
||
<string name="SyncContactsDeleteTitle">Kontakte löschen</string>
|
||
<string name="SyncContactsDeleteText">Das wird deine Kontakte von den Telegram Servern entfernen.\n\nFalls \'**Kontakte synchronisieren**\' aktiviert ist, werden Kontakte neu synchronisiert.</string>
|
||
<!--edit video view-->
|
||
<string name="SendingVideo">Sende Video...</string>
|
||
<string name="SendingGif">Sende GIF...</string>
|
||
<!--bot-->
|
||
<string name="Bot">Bot</string>
|
||
<string name="BotShare">Teilen</string>
|
||
<string name="BotInvite">Zu einer Gruppe hinzufügen</string>
|
||
<string name="BotSettings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="BotHelp">Hilfe</string>
|
||
<string name="BotStatusRead">Zugriff auf Nachrichten</string>
|
||
<string name="BotStatusCantRead">kein Zugriff auf Nachrichten</string>
|
||
<string name="BotInfoTitle">Was kann dieser Bot?</string>
|
||
<string name="BotStart">STARTEN</string>
|
||
<string name="BotUnblock">NEU STARTEN</string>
|
||
<string name="BotStop">Bot anhalten</string>
|
||
<string name="BotRestart">Bot neu starten</string>
|
||
<!--button titles-->
|
||
<string name="Done">Fertig</string>
|
||
<string name="Open">Öffnen</string>
|
||
<string name="Save">Speichern</string>
|
||
<string name="Cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="Close">Schließen</string>
|
||
<string name="Change">Ändern</string>
|
||
<string name="Add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="Edit">Bearbeiten</string>
|
||
<string name="Send">Senden</string>
|
||
<string name="Call">Anrufen</string>
|
||
<string name="VideoCall">Videoanruf</string>
|
||
<string name="Copy">Kopieren</string>
|
||
<string name="Delete">Löschen</string>
|
||
<string name="Start">Starten</string>
|
||
<string name="DeleteAndStop">Löschen und anhalten</string>
|
||
<string name="Forward">Weiterleiten</string>
|
||
<string name="Retry">Erneut versuchen</string>
|
||
<string name="FromCamera">Von der Kamera</string>
|
||
<string name="FromGalley">Aus der Galerie</string>
|
||
<string name="DeletePhoto">Bild entfernen</string>
|
||
<string name="Set">Wählen</string>
|
||
<string name="OK">OK</string>
|
||
<string name="Stop">Stoppen</string>
|
||
<string name="WaitMore">Länger warten</string>
|
||
<string name="Continue">Fortsetzen</string>
|
||
<string name="CreateLink">Link erstellen</string>
|
||
<string name="Crop">SCHNEIDEN</string>
|
||
<string name="UpdateApp">App aktualisieren</string>
|
||
<string name="UpdateNow">JETZT AKTUALISIEREN</string>
|
||
<string name="Update">AKTUALISIEREN</string>
|
||
<string name="Later">SPÄTER</string>
|
||
<string name="Accept">Akzeptieren</string>
|
||
<string name="Agree">Zustimmen</string>
|
||
<string name="Decline">Ablehnen</string>
|
||
<string name="Deactivate">JETZT LÖSCHEN</string>
|
||
<string name="Back">Zurück</string>
|
||
<string name="SignUp">Registrieren</string>
|
||
<string name="DeclineDeactivate">Ablehnen & Löschen</string>
|
||
<string name="Next">Weiter</string>
|
||
<string name="Enable">Aktivieren</string>
|
||
<!--messages-->
|
||
<string name="ActionInviteYou">Du bist der Gruppe per Link beigetreten</string>
|
||
<string name="ActionDeletedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 gelöscht</string>
|
||
<string name="ActionCreatedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 erstellt</string>
|
||
<string name="ActionEditedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 zu un3 geändert</string>
|
||
<string name="ActionVolumeChanged">un1 hat Lautstärke von un2 verändert: %1$d%%</string>
|
||
<string name="ActionRevokedInviteLinkClickable">un1 hat Einladungslink un2 widerrufen</string>
|
||
<string name="ActionEditedInviteLinkToSameClickable">un1 hat Einladungslink un2 bearbeitet</string>
|
||
<string name="ActionTTLChanged">un1 hat festgelegt, dass sich Nachrichten automatisch in %1$s löschen</string>
|
||
<string name="ActionTTLYouChanged">Du hast festgelegt, dass sich Nachrichten automatisch nach %1$s löschen</string>
|
||
<string name="ActionTTLChannelChanged">Nachrichten in diesem Kanal werden automatisch nach %1$s gelöscht</string>
|
||
<string name="ActionTTLChannelDisabled">Nachrichten in diesem Kanal werden nicht mehr automatisch gelöscht</string>
|
||
<string name="ActionTTLDisabled">un1 hat den Timer für die Auto-Löschung ausgeschaltet.</string>
|
||
<string name="ActionTTLYouDisabled">Du hast den Timer für die Auto-Löschung ausgeschaltet.</string>
|
||
<string name="ActionInviteUser">un1 ist der Gruppe per Link beigetreten</string>
|
||
<string name="ActionKickUser">un1 hat un2 aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="ActionLeftUser">un1 hat die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="ActionAddUser">un1 hat un2 hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ActionRemovedPhoto">un1 hat das Gruppenbild entfernt</string>
|
||
<string name="ActionChangedPhoto">un1 hat das Gruppenbild geändert</string>
|
||
<string name="ActionChangedVideo">un1 hat das Gruppenvideo geändert</string>
|
||
<string name="ActionChangedTitle">un1 hat den Namen der Gruppe in un2 geändert</string>
|
||
<string name="ActionCreateGroup">un1 hat die Gruppe erstellt</string>
|
||
<string name="ActionYouKickUser">Du hast un2 aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="ActionYouLeftUser">Du hast die Gruppe verlassen</string>
|
||
<string name="ActionYouAddUser">Du hast un2 hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ActionYouScored">Du hast %1$s erzielt</string>
|
||
<string name="ActionUserScored">un1 hat %1$s erzielt</string>
|
||
<string name="ActionYouScoredInGame">Du hast %1$s bei un2 erzielt</string>
|
||
<string name="ActionUserScoredInGame">un1 hat %1$s bei un2 erzielt</string>
|
||
<string name="ActionYouRemovedPhoto">Du hast das Gruppenbild entfernt</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedPhoto">Du hast das Gruppenbild geändert</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedVideo">Du hast das Gruppenvideo geändert</string>
|
||
<string name="ActionYouChangedTitle">Du hast den Gruppennamen in un2 geändert</string>
|
||
<string name="ActionYouCreateGroup">Du hast die Gruppe erstellt</string>
|
||
<string name="ActionKickUserYou">un1 hat dich aus der Gruppe entfernt</string>
|
||
<string name="ActionAddUserYou">un1 hat dich hinzugefügt</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelf">un1 ist in die Gruppe zurückgekehrt</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelfMega">un1 ist der Gruppe beigetreten</string>
|
||
<string name="ActionAddUserSelfYou">Du bist in die Gruppe zurückgekehrt</string>
|
||
<string name="ActionUserWithinRadius">un1 ist jetzt %1$s von dir entfernt</string>
|
||
<string name="ActionUserWithinYouRadius">Du befindest dich jetzt innerhalb %1$s von un1</string>
|
||
<string name="ActionUserWithinOtherRadius">un1 ist jetzt %1$s von un2 entfernt</string>
|
||
<string name="ActionUserInvitedToGroup">un1 hat dich in diese Gruppe eingeladen</string>
|
||
<string name="ActionUserInvitedToChannel">un1 hat dich in diesen Kanal eingeladen</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallStarted">un1 hat einen Sprachchat gestartet</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallStartedByYou">Du hast einen Sprachchat gestartet</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallJustStarted">Sprachchat gestartet</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallScheduled">Sprachchat geplant für %1$s</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallEnded">Sprachchat beendet (%s)</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallInvited">un1 hat un2 in den Sprachchat eingeladen</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallYouInvited">Du hast un2 in den Sprachchat eingeladen</string>
|
||
<string name="ActionGroupCallInvitedYou">un1 hat dich in den Sprachchat eingeladen</string>
|
||
<string name="ActionBotAllowed">Du hast diesem Bot erlaubt, dich anzuschreiben, als du dich auf %1$s angemeldet hast.</string>
|
||
<string name="ActionBotDocuments">%1$s hat die folgenden Dokumente erhalten: %2$s</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentIdentity">Persönliche Daten</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentAddress">Adresse</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentPassport">Reisepass</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentInternalPassport">Nationaler Reisepass</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentPassportRegistration">Reisepass-Registrierung</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentTemporaryRegistration">Temporäre Registrierung</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentDriverLicence">Führerschein</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentIdentityCard">Personalausweis</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentUtilityBill">Versorgerrechnung</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentBankStatement">Kontoauszug</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentRentalAgreement">Mietvertrag</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentPhone">Telefonnummer</string>
|
||
<string name="ActionBotDocumentEmail">E-Mail-Adresse</string>
|
||
<string name="UnsupportedMedia">Diese Nachricht wird von deiner Telegram-Version nicht unterstützt. Bitte aktualisiere die App: https://telegram.org/update</string>
|
||
<string name="AttachPhoto">Bild</string>
|
||
<string name="AttachVideo">Video</string>
|
||
<string name="AttachDestructingPhoto">Selbstzerstörendes Bild</string>
|
||
<string name="AttachDestructingVideo">Selbstzerstörendes Video</string>
|
||
<string name="AttachPhotoExpired">Bild ist abgelaufen</string>
|
||
<string name="AttachVideoExpired">Video ist abgelaufen</string>
|
||
<string name="AttachGif">GIF</string>
|
||
<string name="AttachLocation">Standort</string>
|
||
<string name="AttachLiveLocation">Live-Standort</string>
|
||
<string name="AttachContact">Kontakt</string>
|
||
<string name="AttachDocument">Datei</string>
|
||
<string name="AttachSticker">Sticker</string>
|
||
<string name="AttachAudio">Sprachnachricht</string>
|
||
<string name="AttachRound">Videonachricht</string>
|
||
<string name="AttachGame">Spiel</string>
|
||
<string name="FromYou">Du</string>
|
||
<string name="ActionTakeScreenshootYou">Du hast ein Bildschirmfoto gemacht!</string>
|
||
<string name="ActionTakeScreenshoot">un1 hat ein Bildschirmfoto gemacht!</string>
|
||
<!--too many communities-->
|
||
<string name="LimitReached">Limit erreicht</string>
|
||
<string name="InactiveChats">Inaktive Chats</string>
|
||
<string name="InactiveChannelSignature">Kanal, inaktiv seit %1$s</string>
|
||
<string name="InactiveChatSignature">%1$s, inaktiv seit %2$s</string>
|
||
<string name="LeaveChats">%1$s verlassen</string>
|
||
<string name="TooManyCommunities">Zu viele Gruppen/Kanäle</string>
|
||
<string name="TooManyCommunitiesHintJoin">Du bist aktuell Mitglied zu vieler Gruppen oder Kanäle. Bitte einige verlassen, bevor du neuen beitreten kannst.</string>
|
||
<string name="TooManyCommunitiesHintCreate">Du bist Mitglied in zu vielen Gruppen und Kanälen. Bitte verlasse einige, damit du neue erstellen kannst.</string>
|
||
<string name="TooManyCommunitiesHintEdit">Du bist aktuell Mitglied zu vieler Gruppen oder Kanäle. Aus technischen Gründen musst du erst einige verlassen, bevor du diese Einstellung in deinen Gruppen ändern kannst.</string>
|
||
<string name="UserChannelTooMuchJoin">Der Nutzer ist leider Mitglied in zu vielen Gruppen und Kanälen. Bitte die Person, erst einige zu verlassen.</string>
|
||
<!--Alert messages-->
|
||
<string name="DeleteAllMessagesAlert">Warnung! Das wird **alle Nachrichten** in diesem Chat **für beide Teilnehmer löschen**.</string>
|
||
<string name="DeleteAllMessagesSavedAlert">Warnung! Das wird in diesem Chat **alle Nachrichten löschen**.</string>
|
||
<string name="DeleteAll">Alles löschen</string>
|
||
<string name="StopLoading">Ladevorgang stoppen?</string>
|
||
<string name="UpdateTelegram">Aktualisiere Telegram</string>
|
||
<string name="UpdateAppAlert">Deine Telegram-App ist leider veraltet und kann diese Anfrage nicht verarbeiten. Bitte aktualisiere Telegram.</string>
|
||
<string name="InvalidPhoneNumber">Ungültige Telefonnummer. Bitte prüfe, ob du sie richtig eingetippt hast und versuche es erneut.</string>
|
||
<string name="PleaseLoginPassport">Bitte melde dich mit deinem Telegram-Konto an, um Telegram Passport nutzen zu können.</string>
|
||
<string name="BannedPhoneNumber">Diese Nummer wurde gesperrt.</string>
|
||
<string name="CodeExpired">Code ist abgelaufen, bitte melde dich erneut an</string>
|
||
<string name="FloodWait">Zu viele Versuche in zu kurzer Zeit, versuche es bitte später erneut.</string>
|
||
<string name="FloodWaitTime">Zu viele Versuche, bitte erneut in %1$s versuchen</string>
|
||
<string name="InvalidCode">Ungültiger Code. Bitte versuche es später erneut.</string>
|
||
<string name="PhoneNumberFlood">Du hast dein Konto leider zu oft gelöscht. Bitte warte einige Tage, erst dann kannst du dich erneut registrieren.</string>
|
||
<string name="InvalidFirstName">Ungültiger Vorname</string>
|
||
<string name="InvalidLastName">Dieser Name kann leider nicht benutzt werden</string>
|
||
<string name="Loading">Lädt…</string>
|
||
<string name="NoPlayerInstalled">Du hast keinen Videoplayer. Bitte installiere einen um fortzufahren.</string>
|
||
<string name="NoMailInstalled">Bitte sende eine E-Mail an sms@stel.com mit einer Beschreibung des Problems.</string>
|
||
<string name="NoHandleAppInstalled">Du hast keine Applikationen, die den Dateityp \'%1$s\' öffnen könnten. Bitte installiere eine entsprechende Anwendung um fortzufahren.</string>
|
||
<string name="InviteUser">Dieser Nutzer hat noch kein Telegram. Möchtest du ihn einladen?</string>
|
||
<string name="AreYouSure">Bist du sicher?</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupAlertTitle">Bot hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupAlertText">Möchtest du **%1$s** der Gruppe **%2$s** hinzufügen?</string>
|
||
<string name="AddToTheGroupForwardCount">Wieviele der letzten Nachrichten willst du weiterleiten?</string>
|
||
<string name="AddToTheGroup">%1$s zur Gruppe hinzufügen?</string>
|
||
<string name="AddMembersAlertTitle">%1$s hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddOneMemberAlertTitle">Mitglied hinzufügen</string>
|
||
<string name="AddMembersAlertNamesText">Wirklich %1$s bei **%2$s** hinzufügen?</string>
|
||
<string name="AddMembersAlertCountText">Wirklich %1$s bei **%2$s** hinzufügen?</string>
|
||
<string name="AddMembersForwardMessages">Neuen Mitgliedern die letzten 100 Nachrichten zeigen</string>
|
||
<string name="AddOneMemberForwardMessages">**%1$s** die letzten 100 Nachrichten zeigen</string>
|
||
<string name="SendMessagesToText">Möchtest du diese Nachricht **%1$s** senden?</string>
|
||
<string name="SendGameToText">Möchtest du dieses Spiel mit **%1$s** teilen?</string>
|
||
<string name="SendContactToText">Möchtest du diesen Kontakt **%1$s** senden?</string>
|
||
<string name="AreYouSureLogout">Wirklich abmelden?\n\nDu kannst Telegram von all deinen Geräten gleichzeitig nutzen.\n\nWichtig: Abmelden löscht deine Geheimen Chats.</string>
|
||
<string name="DeleteFewChatsTitle">%1$s löschen</string>
|
||
<string name="ClearFewChatsTitle">%1$s leeren</string>
|
||
<string name="ClearCacheFewChatsTitle">Cache für %1$s leeren</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteFewChats">Wirklich die ausgewählten Chats löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryFewChats">Wirklich den Chatverlauf der ausgewählten Chats leeren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryCacheFewChats">Gesamten Text- und Medien-Cache für ausgewählte Chats löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteAndExit">Gruppe löschen und verlassen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteAndExitChannel">Möchtest du den Kanal löschen und verlassen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteAndExitName">Wirklich Gruppe **%1$s** verlassen und löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChat">Möchtest du wirklich diesen Chat löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithUser">Wirklich den Chat mit **%1$s** löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithBot">Wirklich **%1$s** blockieren und den Chat löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages">Wirklich den Chat **Gespeichertes** löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser">Wirklich deinen Geheimen Chat mit **%1$s** löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteThisChatWithGroup">Wirklich den Chat **%1$s** löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearDraftsTitle">Cloud-Entwürfe löschen</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearDrafts">Wirklich all deine Cloud-Entwürfe löschen?</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationTitle">Deinen Standort teilen?</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationInfo">Teilt deinen aktuellen Standort mit dem Bot.</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationUnable">App kann deinen aktuellen Standort nicht bestimmen</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationUnableManually">Selbst wählen</string>
|
||
<string name="ShareYouLocationInline">Dieser Bot möchte bei jeder Anfrage deinen Standort wissen. Das kann für standortabhängig aufbereitete Informationen benutzt werden.</string>
|
||
<string name="ShareYouPhoneNumberTitle">Deine Telefonnummer teilen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfoBot">Der Bot wird deine Nummer sehen. Das kann für verschiedene Dienste nützlich sein.</string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfoUser">Möchtest du wirklich deine Nummer %1$s mit **%2$s** teilen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureShareMyContactInfo">Möchtest du wirklich deine Telefonnummer teilen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureBlockContact2">Wirklich **%1$s** blockieren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureUnblockContact">Blockierung für diesen Kontakt wirklich aufheben?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteContact">Diesen Kontakt wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureSecretChatTitle">Geheimer Chat</string>
|
||
<string name="AreYouSureSecretChat">Geheimen Chat starten?</string>
|
||
<string name="AreYouSureRegistration">Bist du dir sicher, dass du die Registrierung abbrechen willst?</string>
|
||
<string name="StopVerification">"Möchtest du wirklich den Verifikationsvorgang stoppen? "</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryWithUser">Wirklich deinen Verlauf mit **%1$s** leeren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryWithSecretUser">Wirklich den geheimen Verlauf bei dir und **%1$s** leeren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryWithChat">Wirklich den Verlauf in **%1$s** leeren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistory">Wirklich alle Nachrichten in diesem Chat löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistorySavedMessages">Wirklich den Chat **Gespeichertes** leeren?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryChannel">Cache (Texte und Medien) des Kanals wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureClearHistoryGroup">Cache der Gruppe wirklich löschen?</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesTitle">%1$s löschen</string>
|
||
<string name="DeleteSingleMessagesTitle">Nachricht löschen</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesTextGroupPart">Du kannst auch %1$s in den Chats der anderen Gruppenmitglieder löschen, wenn du \"Bei allen Mitgliedern löschen\" aktivierst.</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesTextGroup">Aktivierst du \"Widerrufe meine Nachrichten\", kannst du auch %1$s in den Chats der anderen Mitglieder der Gruppe löschen.</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesText">Du kannst auch %1$s bei **%2$s** im Chat löschen, wenn du \"Widerrufe meine Nachrichten\" aktivierst.</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteSingleMessage">Wirklich diese Nachricht löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteFewMessages">Wirklich diese Nachrichten löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteSingleMessageMega">Wirklich diese Nachricht bei allen löschen?</string>
|
||
<string name="AreYouSureDeleteFewMessagesMega">Wirklich diese Nachrichten bei allen löschen?</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesOption">Widerrufe meine Nachrichten</string>
|
||
<string name="DeleteMessagesOptionAlso">Auch bei %1$s löschen</string>
|
||
<string name="ClearHistoryOptionAlso">Verlauf auch bei %1$s leeren</string>
|
||
<string name="SendMessageTitle">Nachricht senden</string>
|
||
<string name="SendMessagesToGroupText">Möchtest du diese Nachricht **%1$s** senden?</string>
|
||
<string name="SendGameToGroupText">Möchtest du dieses Spiel mit **%1$s** teilen?</string>
|
||
<string name="SendContactToGroupText">"Möchtest du diesen Kontakt **%1$s** senden? "</string>
|
||
<string name="NoUsernameFound">Kein Konto mit diesem Benutzernamen</string>
|
||
<string name="BotCantJoinGroups">Keine Gruppen mit diesem Bot möglich</string>
|
||
<string name="SecretLinkPreviewAlert">Möchtest du die erweiterte Linkvorschau in Geheimen Chats aktivieren? Die Vorschau wird auf den Telegram Servern generiert.</string>
|
||
<string name="SecretChatContextBotAlert">Inline Bots werden von Drittentwicklern erstellt. Symbole, die du nach dem Botnamen eingibst, werden an den jeweiligen Entwickler geschickt, damit der Bot funktioniert.</string>
|
||
<string name="EditMessageError">Du kannst diese Nachricht nicht bearbeiten.</string>
|
||
<string name="AllowReadCall">Bitte erlaube Telegram den Zugriff auf Anrufe, so dass wir den Code automatisch in der App eingeben können.</string>
|
||
<string name="AllowReadCallAndLog">Bitte erlaube Telegram, Anrufe zu empfangen und die Anrufliste einzusehen , so dass wir den Code automatisch für dich eingeben können.</string>
|
||
<string name="AllowReadCallLog">Bitte erlaube Telegram auf die Anrufliste zuzugreifen, so dass wir den Code für dich automatisch eingeben können.</string>
|
||
<string name="AllowFillNumber">Bitte erlaube Telegram, Anrufe zu empfangen, damit wir deine Telefonnummer automatisch bestätigen können.</string>
|
||
<string name="UserRestricted">Du kannst diese Aktion nicht durchführen.</string>
|
||
<string name="YouBlockedUser">Du kannst diesen Nutzer oder Bot Gruppen leider nicht hinzufügen, da du ihn blockiert hast. Gebe ihn wieder frei, um fortzufahren.</string>
|
||
<string name="JoinGroup">GRUPPE BEITRETEN</string>
|
||
<string name="AddAdminErrorNotAMember">Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er kein Mitglied dieser Gruppe ist oder du keine Erlaubnis hast, ihn einzuladen.</string>
|
||
<string name="AddAdminErrorBlacklisted">Du kannst diesen Nutzer nicht als Admin festlegen, da er sich in der Liste \"Entfernte Nutzer\" befindet und du ihn nicht entfernen darfst.</string>
|
||
<string name="AddUserErrorBlacklisted">Du kannst diesen Nutzer nicht hinzufügen, da er sich in der Liste der entfernten Benutzer befindet und du ihn nicht freigeben kannst.</string>
|
||
<string name="AddBannedErrorAdmin">Du kannst diesen Nutzer nicht sperren, da er ein Admin dieser Gruppe ist und du keine Berechtigung hast, ihn zurückzustufen.</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedStickers">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Sticker zu senden.</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedMedia">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Medien zu senden.</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedPolls">Die Admins dieser Gruppe haben dir die Berechtigung entzogen, Umfragen zu senden.</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedStickersAll">Sticker sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedMediaAll">Versand von Medien ist hier leider nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="ErrorSendRestrictedPollsAll">Umfragen sind in dieser Gruppe nicht erlaubt.</string>
|
||
<string name="TosDecline">Tut uns sehr leid, aber in diesem Fall kannst du dich nicht bei Telegram registrieren.\n\nIm Gegensatz zu anderen, nutzen wir deine Daten nicht für die Ausrichtung von Werbung und verkaufen sie nicht an andere. Telegram speichert nur die Informationen, die es benötigt, um als funktionsreicher Cloud-Dienst aufzutreten. Im Bereich \'Privatsphäre & Sicherheit\' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden.\n\nWenn du allgemein nicht mit unseren bescheidenen Anforderungen einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten.</string>
|
||
<string name="TosAgeTitle">Altersverifikation</string>
|
||
<string name="PrivacyPolicyAndTerms">Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen</string>
|
||
<string name="TosAgeText">Tippe auf Zustimmen, um zu bestätigen, dass du mindestens %1$s oder älter bist.</string>
|
||
<string name="TosUpdateDecline">Es tut uns sehr leid aber in diesem Fall müssen sich unsere Wege trennen. Im Gegensatz zu anderen, werden bei Telegram deine Daten nicht für Werbezielerfassungen oder sonstige kommerzielle Zwecke verwendet. Telegram speichert nur die Informationen, die es braucht, um dir einen funktionsreichen Cloud-Dienst anbieten zu können. Unter \'Privatsphäre & Sicherheit\' kannst du festlegen, wie wir deine Daten verwenden (z.B. synchronisierte Kontakte löschen).\n\nWenn du dennoch mit unseren bescheidenen Anforderungen nicht einverstanden bist, wird es uns nicht möglich sein, dir diesen Dienst anzubieten. Du kannst dein Konto jetzt löschen oder dich noch etwas umschauen und jederzeit später löschen, sofern du mit Telegram nicht zufrieden sein solltest.</string>
|
||
<string name="TosDeclineDeleteAccount">Warnung! Das wird dein Telegram-Konto mit all deinen Daten aus der Telegram-Cloud unwiderruflich löschen.\n\nWichtig: Du kannst jetzt abbrechen und deine Daten vor der Löschung noch exportieren. (Öffne dazu die aktuellste Version von Telegram Desktop > Einstellungen > Erweitert > Telegram-Daten exportieren.)</string>
|
||
<!--permissions-->
|
||
<string name="PermissionContacts">Damit du dich mit Freunden auf all deinen Geräten verbinden kannst, werden deine Kontakte durchgehend mit den stark verschlüsselten Cloud Servern von Telegram synchronisiert.</string>
|
||
<string name="PermissionStorage">Telegram benötigt Zugriff auf deinen Speicher, damit du Bilder, Videos und Musik senden und speichern kannst.</string>
|
||
<string name="PermissionNoAudio">"Telegram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, damit du Sprachnachrichten senden kannst. "</string>
|
||
<string name="PermissionNoAudioVideo">Telegram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon, damit du Videos aufnehmen kannst.</string>
|
||
<string name="PermissionNoCamera">Telegram benötigt Zugriff auf deine Kamera, damit du Bilder und Videos aufnehmen kannst. Bitte aktiviere es in den Einstellungen.</string>
|
||
<string name="PermissionNoLocation">"Telegram benötigt Zugriff auf deinen Standort, damit du ihn mit Freunden teilen kannst. "</string>
|
||
<string name="PermissionNoLocationPosition">Telegram benötigt Zugriff auf deinen Standort.</string>
|
||
<string name="PermissionDrawAboveOtherApps">Telegram braucht Zugriff auf die Funktion \'Über andere Apps einblenden\'. Nur so können Videos im Bild in Bild Modus wiedergegeben werden.</string>
|
||
<string name="PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCall">Der Überlagerungsmodus erlaubt dir die Verwendung von Push-To-Talk und die Anzeige, wer gerade spricht, selbst wenn du dich ausserhalb von Telegram befindest.</string>
|
||
<string name="PermissionOpenSettings">EINSTELLUNGEN</string>
|
||
<string name="PermissionXiaomiLockscreen">Bitte erlaube Telegram auf dem Sperrbildschirm, damit Anrufe signalisiert werden können.</string>
|
||
<string name="PermissionBackgroundLocation">Um deinen Live-Standort in diesem Chat zu teilen, muss Telegram die ganze Zeit Zugang zu deinem Standort haben, auch während die App im Hintergrund läuft.\n\nWir greifen nur für die von dir gewählte Dauer auf deinen Standort zu und du kannst jederzeit aufhören, ihn zu teilen. Wir werden deinen Standort für keinen anderen Zweck nutzen, als ihn in diesem Chat zu teilen.</string>
|
||
<string name="PermissionDrawAboveOtherAppsTitle">Bild-in-Bild</string>
|
||
<string name="PermissionDrawAboveOtherAppsGroupCallTitle">Sprachchat-Überlagerung</string>
|
||
<!--charts-->
|
||
<string name="GrowthChartTitle">Wachstum</string>
|
||
<string name="FollowersChartTitle">Abonnenten</string>
|
||
<string name="InteractionsChartTitle">Interaktionen</string>
|
||
<string name="ViewsBySourceChartTitle">Aufrufe nach Herkunft</string>
|
||
<string name="NewFollowersBySourceChartTitle">Neue Abonnenten nach Herkunft</string>
|
||
<string name="LanguagesChartTitle">Sprachen</string>
|
||
<string name="RecentPosts">Kürzliche Beiträge</string>
|
||
<string name="ZoomOut">Verkleinern</string>
|
||
<string name="IVInteractionsChartTitle">IV-Interaktionen</string>
|
||
<string name="LoadingStats">Lade Statistiken...</string>
|
||
<string name="LoadingStatsDescription">Bitte warte einen Augenblick, Diagramme werden erstellt.</string>
|
||
<string name="TopHoursChartTitle">Aufrufe nach Stunden (GMT)</string>
|
||
<string name="SlideUpToLock">Hochwischen, um Aufnahme zu sperren</string>
|
||
<string name="NotificationsChartTitle">Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="DeviceStorage">Gerätespeicher</string>
|
||
<string name="TotalDeviceFreeSize">%s frei</string>
|
||
<string name="ClearTelegramCache">Telegram Cache leeren</string>
|
||
<string name="StatisticOverview">Übersicht</string>
|
||
<string name="ViewsPerPost">Aufrufe nach Beitrag</string>
|
||
<string name="SharesPerPost">Weiterleitungen nach Beitrag</string>
|
||
<string name="EnabledNotifications">Aktivierte Benachrichtigungen</string>
|
||
<string name="ClearLocalDatabase">Lokale Datenbank leeren</string>
|
||
<string name="TelegramCacheSize">%s Telegram Cache</string>
|
||
<string name="LocalDatabaseSize">%s Telegrams lokale Datenbank</string>
|
||
<string name="CacheWasCleared">%s auf deinem Gerät freigegeben!</string>
|
||
<string name="TotalDeviceSize">%s Andere Apps</string>
|
||
<string name="GroupMembersChartTitle">Gruppenmitglieder</string>
|
||
<string name="NewMembersBySourceChartTitle">Neue Mitglieder nach Herkunft</string>
|
||
<string name="MembersLanguageChartTitle">Hauptsprache der Mitglieder</string>
|
||
<string name="MessagesChartTitle">Nachrichten</string>
|
||
<string name="ActionsChartTitle">Aktionen</string>
|
||
<string name="MembersOverviewTitle">Mitglieder</string>
|
||
<string name="MessagesOverview">Nachrichten</string>
|
||
<string name="ViewingMembers">Leser</string>
|
||
<string name="PostingMembers">Versender</string>
|
||
<string name="Characters_zero">%1$d Zeichen</string>
|
||
<string name="Characters_one">%1$d Zeichen</string>
|
||
<string name="Characters_two">%1$d Zeichen</string>
|
||
<string name="Characters_few">%1$d Zeichen</string>
|
||
<string name="Characters_many">%1$d Zeichen</string>
|
||
<string name="Characters_other">%1$d Zeichen</string>
|
||
<string name="Deletions_zero">%1$d Löschungen</string>
|
||
<string name="Deletions_one">%1$d Löschung</string>
|
||
<string name="Deletions_two">%1$d Löschungen</string>
|
||
<string name="Deletions_few">%1$d Löschungen</string>
|
||
<string name="Deletions_many">%1$d Löschungen</string>
|
||
<string name="Deletions_other">%1$d Löschungen</string>
|
||
<string name="Bans_zero">%1$d Sperren</string>
|
||
<string name="Bans_one">%1$d Sperre</string>
|
||
<string name="Bans_two">%1$d Sperren</string>
|
||
<string name="Bans_few">%1$d Sperren</string>
|
||
<string name="Bans_many">%1$d Sperren</string>
|
||
<string name="Bans_other">%1$d Sperren</string>
|
||
<string name="Restrictions_zero">%1$d Einschränkungen</string>
|
||
<string name="Restrictions_one">%1$d Einschränkung</string>
|
||
<string name="Restrictions_two">%1$d Einschränkungen</string>
|
||
<string name="Restrictions_few">%1$d Einschränkungen</string>
|
||
<string name="Restrictions_many">%1$d Einschränkungen</string>
|
||
<string name="Restrictions_other">%1$d Einschränkungen</string>
|
||
<string name="Invitations_zero">%1$d Einladungen</string>
|
||
<string name="Invitations_one">%1$d Einladung</string>
|
||
<string name="Invitations_two">%1$d Einladungen</string>
|
||
<string name="Invitations_few">%1$d Einladungen</string>
|
||
<string name="Invitations_many">%1$d Einladungen</string>
|
||
<string name="Invitations_other">%1$d Einladungen</string>
|
||
<string name="TopAdmins">Aktivste Admins</string>
|
||
<string name="TopMembers">Aktivste Mitglieder</string>
|
||
<string name="TopInviters">Aktivste Einladende</string>
|
||
<string name="CharactersPerMessage">%s pro Nachricht</string>
|
||
<string name="TopDaysOfWeekChartTitle">Aktivste Wochentage</string>
|
||
<string name="StatisticSearchUserHistory">Nachrichten anzeigen</string>
|
||
<string name="StatisticOpenProfile">Profil öffnen</string>
|
||
<string name="SearchTipToday">Heute</string>
|
||
<string name="SearchTipYesterday">Gestern</string>
|
||
<string name="StatisticViews">Aufrufe</string>
|
||
<string name="PublicShares">Öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="PrivateShares">Privat geteilt</string>
|
||
<string name="ViewStats">Statistiken anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewChannelStats">Kanal-Statistiken anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewMessageStatistic">Nachrichtenstatistik</string>
|
||
<string name="ViewMessage">Nachricht öffnen</string>
|
||
<!--Intro view-->
|
||
<string name="Page1Title">Telegram</string>
|
||
<string name="Page2Title">Schnell</string>
|
||
<string name="Page3Title">Kostenlos</string>
|
||
<string name="Page4Title">Sicher</string>
|
||
<string name="Page5Title">Leistungsstark</string>
|
||
<string name="Page6Title">Cloud-basiert</string>
|
||
<string name="Page1Message">Die **schnellste** Messaging App der Welt.\n**Kostenlos** und **sicher**.</string>
|
||
<string name="Page2Message">**Telegram** übermittelt Nachrichten\nschneller als jede andere Anwendung.</string>
|
||
<string name="Page3Message">**Telegram** bleibt immer gratis.\nKeine Werbung. Keine Abo-Gebühren.</string>
|
||
<string name="Page4Message">**Telegram** schützt deine Nachrichten\nvor Hacker-Angriffen.</string>
|
||
<string name="Page5Message">**Telegram** begrenzt die Größe\ndeiner Medien und Chats nicht.</string>
|
||
<string name="Page6Message">**Telegram** kannst du vom Handy,\nTablet oder auch Computer\nsynchronisiert benutzen.</string>
|
||
<string name="StartMessaging">JETZT BEGINNEN</string>
|
||
<!-- VoIP -->
|
||
<string name="AccountSettings">Kontoeinstellungen</string>
|
||
<string name="VoipUseLessData">Weniger Daten benutzen</string>
|
||
<string name="VoipIncoming">Eingehender Anruf</string>
|
||
<string name="VoipConnecting">Verbinden</string>
|
||
<string name="VoipExchangingKeys">Tausche Schlüssel aus</string>
|
||
<string name="VoipWaiting">Warte</string>
|
||
<string name="VoipRequesting">Wird angefordert</string>
|
||
<string name="VoipHangingUp">Anruf wird beendet</string>
|
||
<string name="VoipCallEnded">Anruf beendet</string>
|
||
<string name="VoipFailed">Keine Verbindung möglich</string>
|
||
<string name="VoipRinging">Es klingelt</string>
|
||
<string name="VoipBusy">Besetzt</string>
|
||
<string name="VoipInCallBranding">Telegram-Anruf</string>
|
||
<string name="VoipInVideoCallBranding">Telegram Videoanruf</string>
|
||
<string name="VoipOutgoingCall">Laufender Telegram-Anruf</string>
|
||
<string name="VoipVoiceChat">Laufender Sprachchat</string>
|
||
<string name="VoipEndCall">Auflegen</string>
|
||
<string name="VoipOngoingAlertTitle">Ein anderer Anruf ist bereits aktiv</string>
|
||
<string name="VoipOngoingAlert">Gespräch mit **%1$s** beenden und neues mit **%2$s** beginnen?</string>
|
||
<string name="VoipOngoingAlert2">Gespräch mit **%1$s** beenden und neuen Sprachchat bei **%2$s** starten?</string>
|
||
<string name="VoipOngoingChatAlertTitle">Es ist bereits ein anderer Sprachchat aktiv</string>
|
||
<string name="VoipOngoingChatAlert">Sprachchat bei **%1$s** verlassen und einen neuen bei **%2$s** starten?</string>
|
||
<string name="VoipOngoingChatAlert2">Sprachchat in **%1$s** verlassen und **%2$s** anrufen?</string>
|
||
<string name="VoipNotificationSettings">Anrufe</string>
|
||
<string name="VoipSettingsRingtone">Klingelton</string>
|
||
<string name="VoipRingtoneInfo">Hier kannst du den Klingelton für Sprachanrufe festlegen.</string>
|
||
<string name="Calls">Anrufe</string>
|
||
<string name="DeleteAllCalls">Alle Anrufe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteCalls">Anrufe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteCallsForEveryone">Bei allen löschen</string>
|
||
<string name="DeleteAllCallsText">Wirklich die letzten Anrufe löschen?</string>
|
||
<string name="DeleteSelectedCallsText">Ausgewählte Anrufe aus den letzten Anrufen löschen?</string>
|
||
<string name="CustomP2PInfo">Unabhängig von den Einstellungen oben, wird Peer-to-Peer bei Anrufen mit diesen Benutzern verwendet oder nicht.\n</string>
|
||
<string name="P2PEnabledWith">Peer-to-Peer benutzen mit</string>
|
||
<string name="WhoCanCallMe">Wer kann mich anrufen?</string>
|
||
<string name="WhoCanCallMeInfo">Du kannst bestimmen, wer dich anrufen darf.</string>
|
||
<string name="CustomCallInfo">Hier kannst du Nutzer hinzufügen, für die eine Ausnahme gemacht werden soll.</string>
|
||
<string name="UseLessDataNever">Niemals</string>
|
||
<string name="UseLessDataOnMobile">Nur über Mobilfunk</string>
|
||
<string name="UseLessDataAlways">Immer</string>
|
||
<string name="UseLessDataOnRoaming">Nur bei Roaming</string>
|
||
<string name="VoipAnswerCall">Annehmen</string>
|
||
<string name="VoipDeclineCall">Ablehnen</string>
|
||
<string name="VoipOffline">Du bist derzeit offline. Bitte verbinde dich mit dem Internet und versuche es erneut.</string>
|
||
<string name="VoipGroupOffline">Du bist offline. Bitte verbinde dich mit dem Internet, um an Sprachchat teilzunehmen.</string>
|
||
<string name="VoipOfflineAirplane">Du hast derzeit den Flugmodus aktiviert. Deaktiviere den Flugmodus oder verbinde dich per W-LAN um jemanden anzurufen.</string>
|
||
<string name="VoipGroupOfflineAirplane">Derzeit nutzt du den Flugmodus, deaktiviere diesen oder verbinde dich mit einem W-LAN, um Sprachchats teilzunehmen.</string>
|
||
<string name="VoipOfflineTitle">Offline</string>
|
||
<string name="VoipOfflineAirplaneTitle">Flugmodus</string>
|
||
<string name="VoipOfflineOpenSettings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="CallMessageOutgoing">Ausgehender Anruf</string>
|
||
<string name="CallMessageIncoming">Eingehender Anruf</string>
|
||
<string name="CallMessageVideoOutgoing">Ausgehender Videoanruf</string>
|
||
<string name="CallMessageVideoIncoming">Eingehender Videoanruf</string>
|
||
<string name="CallMessageIncomingMissed">Verpasster Anruf</string>
|
||
<string name="CallMessageOutgoingMissed">Abgebrochener Anruf</string>
|
||
<string name="CallMessageIncomingDeclined">Abgelehnter Anruf</string>
|
||
<string name="CallMessageVideoIncomingMissed">Verpasster Videoanruf</string>
|
||
<string name="CallMessageVideoOutgoingMissed">Abgebrochener Anruf</string>
|
||
<string name="CallMessageVideoIncomingDeclined">Abgelehnter Videoanruf</string>
|
||
<string name="CallMessageWithDuration">%1$s (%2$s)</string>
|
||
<string name="NoRecentCalls">Keine Anrufe in letzter Zeit</string>
|
||
<string name="NoRecentCallsInfo">Deine letzten Sprach- und Videoanrufe\nwerden hier angezeigt.</string>
|
||
<string name="VoipPeerIncompatible">**%1$s**s App ist nicht mit unserem Protokoll kompatibel. Dein Chatpartner muss seine App aktualisieren, bevor du anrufen kannst.</string>
|
||
<string name="VoipPeerOutdated">**%1$s** unterstützt keine Anrufe. Dein Chatpartner muss seine App aktualisieren, bevor du ihn anrufen kannst.</string>
|
||
<string name="VoipPeerVideoOutdated">**%1$s** benutzt leider eine veraltete Version, die keine Videoanrufe unterstützt.</string>
|
||
<string name="VoipPeerVideoOutdatedMakeVoice">Sprachanruf tätigen</string>
|
||
<string name="VoipRateCallAlert">Bewerte bitte die Qualität deines Telegram-Anrufs</string>
|
||
<string name="VoipNeedMicPermission">Telegram benötigt für Sprachanrufe Zugriff auf dein Mikrofon.</string>
|
||
<string name="VoipNeedMicCameraPermission">Telegram benötigt Zugriff auf dein Mikrofon und deine Kamera, damit du Videoanrufe tätigen kannst.</string>
|
||
<string name="VoipNeedCameraPermission">Telegram benötigt für Videoanrufe Zugriff auf deine Kamera.</string>
|
||
<string name="VoipFeedbackCommentHint">Optionalen Kommentar hinzufügen</string>
|
||
<string name="CallBack">Zurückrufen</string>
|
||
<string name="CallAgain">Erneut anrufen</string>
|
||
<string name="DefaultRingtone">Standard</string>
|
||
<string name="ConfirmDeleteCallLog">Möchtest du wirklich diesen Eintrag aus der Anrufliste löschen?</string>
|
||
<string name="CallViaTelegram">Telegram-Anruf</string>
|
||
<string name="VideoCallViaTelegram">Telegram Videoanruf</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingEarpiece">Ohrhörer</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingHeadset">Headset</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingSpeaker">Lautsprecher</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingPhone">Telefon</string>
|
||
<string name="VoipAudioRoutingBluetooth">Bluetooth</string>
|
||
<string name="VoipOutputDevices">Ausgabegeräte</string>
|
||
<string name="ReturnToCall">ZURÜCK ZUM ANRUF</string>
|
||
<string name="CallNotAvailable">%1$s hat bei sich in den Einstellungen festgelegt, dass Anrufe nicht akzeptiert werden sollen.</string>
|
||
<string name="CallEmojiKeyTooltip">Wenn diese Emoji genau so bei %1$s aussehen, ist euer Anruf 100%% sicher.</string>
|
||
<string name="CallMessageReportProblem">Anruf bewerten</string>
|
||
<string name="CallReportHint">Was klappte nicht?</string>
|
||
<string name="CallReportIncludeLogs">Technische Infos mitsenden</string>
|
||
<string name="CallReportLogsExplain">Wird die Inhalte deiner Chats nicht anzeigen und hilft uns das Problem schneller zu beseitigen.</string>
|
||
<string name="CallReportSent">Danke, dass du uns hilfst, Telegram-Anrufe zu verbessern.</string>
|
||
<string name="VoipAnsweringAsAccount">Mit %s beantworten</string>
|
||
<string name="VoipQuickReplies">Mit Nachricht antworten</string>
|
||
<string name="VoipQuickRepliesExplain">Beantworte einen eingehenden Telegram-Anruf mit diesen Nachrichten. Du kannst die Texte jederzeit ändern.</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault1">Kann nicht sprechen. Was gibt\'s?</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault2">Ich rufe dich gleich zurück.</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault3">Ich rufe dich später an.</string>
|
||
<string name="QuickReplyDefault4">Ich kann gerade nicht sprechen.</string>
|
||
<string name="QuickReplyCustom">Eigene Nachricht...</string>
|
||
<string name="AllowCustomQuickReply">Eigene erlauben</string>
|
||
<string name="VoipInCallBrandingWithName">Telegram-Anruf mit %s</string>
|
||
<string name="VoipInVideoCallBrandingWithName">Telegram Videoanruf mit %s</string>
|
||
<string name="VoipErrorUnknown">Telegram-Anruf kann im Moment nicht geführt werden.</string>
|
||
<string name="RateCallEcho">Ich hörte ein Echo</string>
|
||
<string name="RateCallNoise">Ich hörte Rauschen</string>
|
||
<string name="RateCallInterruptions">Partner war nicht immer zu hören</string>
|
||
<string name="RateCallDistorted">Sprache klang verzerrt</string>
|
||
<string name="RateCallSilentLocal">Ich konnte nichts hören</string>
|
||
<string name="RateCallSilentRemote">Ich konnte nicht gehört werden</string>
|
||
<string name="RateCallDropped">Anruf unerwartet beendet</string>
|
||
<string name="RateCallVideoDistorted">Video war verzerrt</string>
|
||
<string name="RateCallVideoPixelated">Video war verpixelt</string>
|
||
<string name="TapToTurnCamera">Hier tippen, um Kamera einzuschalten</string>
|
||
<string name="VoipUnmute">Stumm aus</string>
|
||
<string name="VoipHoldAndTalk">oder halten und sprechen</string>
|
||
<string name="VoipTapToMute">Du bist live</string>
|
||
<string name="VoipMutedByAdmin">Durch Admin stummgeschaltet</string>
|
||
<string name="VoipMutedByAdminShort">Stumm</string>
|
||
<string name="VoipMutedByAdminInfo">Du befindest dich im Nur-Zuhören-Modus</string>
|
||
<string name="VoipMutedTapForSpeak">antippen zum Sprechen</string>
|
||
<string name="VoipMutedTapedForSpeak">Du wolltest sprechen</string>
|
||
<string name="VoipMutedTapedForSpeakInfo">Sprecher wurden informiert</string>
|
||
<string name="VoipMute">Stumm</string>
|
||
<string name="VoipStartVideo">Video ein</string>
|
||
<string name="VoipStopVideo">Video aus</string>
|
||
<string name="VoipSpeaker">Audio</string>
|
||
<string name="VoipFlip">Wechseln</string>
|
||
<string name="VoipSwitchToVideoCall">Zu Videoanruf wechseln?</string>
|
||
<string name="VoipSwitch">WECHSELN</string>
|
||
<string name="VoipUserMicrophoneIsOff">Mikrofon von %s ist aus</string>
|
||
<string name="VoipUserCameraIsOff">Kamera von %s ist aus</string>
|
||
<string name="AcceptCall">Annehmen</string>
|
||
<string name="DeclineCall">Ablehnen</string>
|
||
<string name="RetryCall">Wiederholen</string>
|
||
<string name="VoipVideoUnavailable">Video</string>
|
||
<string name="CallAlert">Möchtest du wirklich **%1$s** anrufen?</string>
|
||
<string name="CallAlertTitle">Sprachanruf</string>
|
||
<string name="VideoCallAlert">Wirklich einen Videoanruf mit **%1$s** starten?</string>
|
||
<string name="VideoCallAlertTitle">Videoanruf</string>
|
||
<string name="VoipReconnecting">Erneut verbinden</string>
|
||
<string name="StartVoipChat">Sprachchat erstellen</string>
|
||
<string name="StartVoipChatTitle">Sprachchat</string>
|
||
<string name="StartVoipChatAlertText">Sprachchat in dieser Gruppe starten?</string>
|
||
<string name="StartVoipChannelAlertText">Möchtest du einen Sprachchat in diesem Kanal starten?</string>
|
||
<string name="StartVoipChatPermission">Sprachchats verwalten</string>
|
||
<string name="VoipChatJoin">Beitreten</string>
|
||
<string name="MembersTalking_zero">%1$s Mitglieder sprechen</string>
|
||
<string name="MembersTalking_one">%1$s Mitglied spricht</string>
|
||
<string name="MembersTalking_two">%1$s Mitglieder sprechen</string>
|
||
<string name="MembersTalking_few">%1$s Mitglieder sprechen</string>
|
||
<string name="MembersTalking_many">%1$s Mitglieder sprechen</string>
|
||
<string name="MembersTalking_other">%1$s Mitglieder sprechen</string>
|
||
<string name="Speaking">spricht</string>
|
||
<string name="SpeakingWithVolume">%1$d%% spricht</string>
|
||
<string name="Listening">hört zu</string>
|
||
<string name="WantsToSpeak">möchte sprechen</string>
|
||
<string name="Invited">eingeladen</string>
|
||
<string name="VoipGroupLeave">Verlassen</string>
|
||
<string name="VoipGroupEnd">Beenden</string>
|
||
<string name="VoipGroupMuteMemberAlertTitle">Mikrofon stummschalten</string>
|
||
<string name="VoipGroupMuteMemberAlertText">Wirklich **%1$s** in diesem Sprachchat stummschalten?</string>
|
||
<string name="VoipGroupRemoveMemberAlertTitle2">Teilnehmer entfernen</string>
|
||
<string name="VoipGroupRemoveMemberAlertText2">Möchtest du %1$s aus dem Sprachchat entfernen und bei %2$s sperren?</string>
|
||
<string name="VoipGroupRemovedFromGroup">**%1$s** aus der Gruppe entfernt.</string>
|
||
<string name="VoipGroupUserCanNowSpeak">**%1$s** kann jetzt sprechen.</string>
|
||
<string name="VoipGroupUserCanNowSpeakForYou">**%1$s** ist für dich nicht mehr stumm in diesem Chat.</string>
|
||
<string name="VoipGroupUserCantNowSpeak">**%1$s** ist jetzt stummgeschaltet.</string>
|
||
<string name="VoipGroupUserCantNowSpeakForYou">**%1$s** ist nun in diesem Chat für dich stumm.</string>
|
||
<string name="VoipGroupMute">Stummschalten</string>
|
||
<string name="VoipGroupAllCanSpeak">Neue dürfen sprechen</string>
|
||
<string name="VoipGroupOnlyAdminsCanSpeak">Neue sind stumm</string>
|
||
<string name="VoipGroupShareInviteLink">Einladungslink teilen</string>
|
||
<string name="VoipGroupEndChat">Sprachchat beenden</string>
|
||
<string name="VoipGroupCancelChat">Sprachchat verwerfen</string>
|
||
<string name="VoipGroupConnecting">Verbinden...</string>
|
||
<string name="VoipGroupLeaveAlertTitle">Sprachchat verlassen</string>
|
||
<string name="VoipGroupLeaveAlertText">Wirklich diesen Sprachchat verlassen?</string>
|
||
<string name="VoipGroupEndAlertTitle">Sprachchat beenden</string>
|
||
<string name="VoipGroupEndAlertText">Wirklich diesen Sprachchat beenden?</string>
|
||
<string name="VoipGroupLeaveAlertEndChat">Sprachchat beenden</string>
|
||
<string name="VoipGroupViewVoiceChat">SPRACHCHAT</string>
|
||
<string name="VoipGroupVoiceChat">Sprachchat</string>
|
||
<string name="VoipGroupScheduledVoiceChat">Geplanter Sprachchat</string>
|
||
<string name="VoipGroupOpenVoiceChat">Sprachchat öffnen</string>
|
||
<string name="VoipGroupInviteAlreadyParticipant">Ausgewählter Nutzer ist bereits in diesem Sprachchat.</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinAnonymousAdmin">Leider kannst du an Sprachchats als anonymer Admin nicht teilnehmen.</string>
|
||
<string name="VoipGroupTooMuch">Dieser Sprachchat ist voll.</string>
|
||
<string name="VoipGroupInvitedToVoiceChat">un1 hat un2 in den Sprachchat eingeladen</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinCall">Am Sprachchat teilnehmen</string>
|
||
<string name="VoipGroupInviteText">Hallo! Tritt unserem Sprachchat bei: %1$s</string>
|
||
<string name="VoipGroupInviteMember">Mitglieder einladen</string>
|
||
<string name="VoipGroupShareLink">Einladungslink teilen</string>
|
||
<string name="VoipGroupUserRemove">Entfernen</string>
|
||
<string name="VoipGroupOpenProfile">Profil öffnen</string>
|
||
<string name="VoipGroupOpenChannel">Kanal öffnen</string>
|
||
<string name="VoipGroupOpenGroup">Gruppe öffnen</string>
|
||
<string name="VoipGroupAllowToSpeak">Darf sprechen</string>
|
||
<string name="VoipGroupSearchMembers">Mitglieder zum Anruf hinzufügen</string>
|
||
<string name="VoipGroupCopyInviteLink">Einladungslink kopieren</string>
|
||
<string name="VoipGroupCopyInviteLinkCopied">Einladungslink in Zwischenablage kopiert.</string>
|
||
<string name="VoipGroupUnmute">Stumm aus</string>
|
||
<string name="VoipGroupEndedStartNew">Sprachchat beendet. Neuen starten?</string>
|
||
<string name="VoipGroupAddMemberTitle">Mitglied hinzufügen</string>
|
||
<string name="VoipGroupAddMemberText">**%1$s** zu **%2$s** hinzufügen?</string>
|
||
<string name="VoipGroupInvitedUser">Du hast **%1$s** in den Sprachchat eingeladen.</string>
|
||
<string name="VoipGroupAdd">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="VoipGroupVolume">Lautstärke</string>
|
||
<string name="VoipGroupMuteForMe">Stumm für mich</string>
|
||
<string name="VoipGroupMutedForMe">Für mich stumm</string>
|
||
<string name="VoipGroupUnmuteForMe">Nicht stumm für mich</string>
|
||
<string name="MembersTalkingNobody">Zum Beitreten antippen</string>
|
||
<string name="VoipGroupRecordCall">Aufnahme starten</string>
|
||
<string name="VoipGroupStopRecordCall">Aufnahme beenden</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartAs">Sprachchat starten als...</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinAs">Sprachchat beitreten als...</string>
|
||
<string name="VoipGroupDisplayAs">Zeige mich als...</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartAsInfo">Möchtest du mit deinem privaten Konto oder lieber als Kanal angezeigt werden?</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartAsInfoGroup">Möchtest du mit deinem privaten Konto, dieser Gruppe oder lieber mit einem deiner Kanäle angezeigt werden?</string>
|
||
<string name="VoipGroupContinueAs">Weiter als %1$s</string>
|
||
<string name="VoipGroupEditTitle">Titel ändern</string>
|
||
<string name="VoipGroupEditPermissions">Berechtigungen bearbeiten</string>
|
||
<string name="VoipGroupUserChanged">Teilnehmer dieses Sprachchats werden dich als **%1$s** sehen</string>
|
||
<string name="VoipGroupTitle">Titel des Sprachchats</string>
|
||
<string name="VoipGroupInviteCanSpeak">Kann sprechen</string>
|
||
<string name="VoipGroupInviteListenOnly">Nur Zuhören</string>
|
||
<string name="VoipGroupCopySpeakerLink">SPRECHER-LINK KOPIEREN</string>
|
||
<string name="VoipGroupCopyListenLink">ZUHÖRER-LINK KOPIEREN</string>
|
||
<string name="VoipGroupYouCanNowSpeak">Du darfst jetzt sprechen.</string>
|
||
<string name="VoipGroupYouCanNowSpeakIn">Du kannst jetzt bei **%1$s** sprechen.</string>
|
||
<string name="VoipGroupStopRecordingTitle">Aufnahme stoppen</string>
|
||
<string name="VoipGroupStopRecordingText">Diesen Sprachchat nicht mehr aufnehmen?</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartRecordingTitle">Aufnahme starten</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartRecordingText">Diesen Chat aufnehmen und die Aufnahme als Audiodatei speichern?\n\nTeilnehmer sehen, dass der Chat aufgenommen wird.</string>
|
||
<string name="VoipGroupSaveFileHint">Titel der Aufnahme</string>
|
||
<string name="VoipGroupAudioRecordSaved">Audio bei **Gespeichertes** abgelegt.</string>
|
||
<string name="VoipGroupAudioRecordStarted">Sprachchat-Mitschnitt gestartet.</string>
|
||
<string name="VoipGroupRecording">Sprachchat wird aufgenommen</string>
|
||
<string name="VoipGroupPersonalAccount">privates Konto</string>
|
||
<string name="VoipGroupCancelRaiseHand">Sprachanfrage abbrechen</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinAsSpeaker">ALS SPRECHER BEITRETEN</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinAsLinstener">ALS ZUHÖRER BEITRETEN</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinVoiceChatUrl">Sprachchat beitreten</string>
|
||
<string name="VoipGroupJoinAnonymouseAlert">Wirklich in diesem Sprachchat mit deinem privaten Konto erscheinen?</string>
|
||
<string name="VoipGroupSoundMuted">Sprachchat ist stumm</string>
|
||
<string name="VoipGroupSoundUnmuted">Sprachchat nicht mehr stumm</string>
|
||
<string name="VoipGroupStart2">Mitglieder dieser Gruppe werden benachrichtigt, sobald du den Sprachchat startest.</string>
|
||
<string name="VoipChannelStart2">Abonnenten werden benachrichtigt, sobald du den Sprachchat startest.</string>
|
||
<string name="VoipChatDisplayedAs">Du wirst angezeigt als:</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartVoiceChat">Sprachchat starten</string>
|
||
<string name="VoipGroupScheduleVoiceChat">Sprachchat planen</string>
|
||
<string name="VoipGroupStartNow">Jetzt starten</string>
|
||
<string name="VoipGroupSetReminder">Erinnerung setzen</string>
|
||
<string name="VoipGroupCancelReminder">Erinnerung verwerfen</string>
|
||
<string name="VoipGroupScheduleInfo">Gruppenmitglieder werden benachrichtigt, dass der Sprachchat in %1$s beginnt.</string>
|
||
<string name="VoipChannelScheduleInfo">Abonnenten des Kanals erhalten eine Mitteilung, dass der Sprachchat in %1$s startet.</string>
|
||
<string name="VoipChatStartsIn">Startet in</string>
|
||
<string name="VoipChatLateBy">Verspätet um</string>
|
||
<string name="VoipChatShare">Teilen</string>
|
||
<string name="VoipChatReminderHint">Beim Start bekommst du eine Info.</string>
|
||
<string name="VoipChatUserJoined">**%1$s** ist Sprachchat beigetreten.</string>
|
||
<string name="VoipChatChatJoined">**%1$s** ist Sprachchat beigetreten.</string>
|
||
<string name="VoipChatActiveChats">Aktive Sprachchats</string>
|
||
<string name="VoipChatRecentCalls">Letzte Anrufe</string>
|
||
<string name="VoipChatStartScreenCapture">Bildschirm teilen</string>
|
||
<string name="VoipChatStopScreenCapture">Bildschirmfreigabe beenden</string>
|
||
<string name="ThisIsYou">das bist du</string>
|
||
<string name="VoipGroupOpenChat">Chat öffnen</string>
|
||
<string name="VoipAddPhoto">Bild ändern</string>
|
||
<string name="VoipAddBio">Bio hinzufügen</string>
|
||
<string name="VoipEditName">Name ändern</string>
|
||
<string name="VoipGroupBioEditTitle">Bio</string>
|
||
<string name="VoipGroupBioEditAlertText">Ein paar Zeilen über dich. Der Text kann von allen gesehen werden.</string>
|
||
<string name="VoipTapToAddBio">Antippen für Bio</string>
|
||
<string name="VoipEditBio">Bio bearbeiten</string>
|
||
<string name="VoipAddDescription">Beschreibung hinzufügen</string>
|
||
<string name="VoipEditDescription">Beschreibung bearbeiten</string>
|
||
<string name="TapToAddPhotoOrBio">antippen für Bild/Bio</string>
|
||
<string name="TapToAddBio">Antippen für Bio</string>
|
||
<string name="TapToAddPhoto">antippen für Bild</string>
|
||
<string name="TapToAddDescription">antippen für neue Beschreibung</string>
|
||
<string name="TapToAddPhotoOrDescription">Antippen, um Bild oder Beschreibung hinzuzufügen</string>
|
||
<string name="VoipEditTitle">Titel bearbeiten</string>
|
||
<string name="VoipEditTitleHint">Titel</string>
|
||
<string name="VoipSetNewPhoto">Neues Bild festlegen</string>
|
||
<string name="VoipCamera">Kamera</string>
|
||
<string name="VideoPreview">Videovorschau</string>
|
||
<string name="VideoPreviewDesrciption">Das Video deiner Kamera wird mit anderen Teilnehmern des Sprachchats geteilt.</string>
|
||
<string name="ShareVideo">Video von der Kamera teilen</string>
|
||
<string name="CallVideoPreviewTitle">Vorschau</string>
|
||
<string name="CallVideoPin">Anheften</string>
|
||
<string name="CallVideoUnpin">Loslösen</string>
|
||
<string name="VoipGroupAudio">Audio</string>
|
||
<string name="VoipSelectAudioOutput">Ausgabegerät wählen</string>
|
||
<string name="VoipVideoOnPause">Video pausiert</string>
|
||
<string name="VoipVideoScreenSharingTwoLines">Du teilst gerade\ndeinen Bildschirm</string>
|
||
<string name="VoipVideoScreenSharing">Du teilst deinen Bildschirm</string>
|
||
<string name="VoipVideoScreenStopSharing">NICHT MEHR TEILEN</string>
|
||
<string name="VoipNoiseCancellation">Rauschunterdrückung</string>
|
||
<string name="VoipNoiseCancellationEnabled">Eingeschaltet</string>
|
||
<string name="VoipNoiseCancellationDisabled">Ausgeschaltet</string>
|
||
<string name="VoipVideoNotAvailable">Video ist nur für die\nersten %1$s verfügbar</string>
|
||
<!--invite links-->
|
||
<string name="ManageInviteLinks">Einladungslinks verwalten</string>
|
||
<string name="ManageLinksInfoHelp">Hier kannst du zusätzliche Einladungslinks erstellen, die eine begrenzte Zeit haben oder eine bestimmte Anzahl von Nutzungen erlauben.</string>
|
||
<string name="PrimaryLinkHelp">Jeder, der Telegram installiert hat, kann deiner Gruppe beitreten, indem er diesem Link folgt.</string>
|
||
<string name="PrimaryLinkHelpChannel">Jeder, der Telegram installiert hat, kann deinem Kanal beitreten, indem er diesem Link folgt.</string>
|
||
<string name="EditLink">Link bearbeiten</string>
|
||
<string name="SaveLink">Link speichern</string>
|
||
<string name="NoLimit">Kein Limit</string>
|
||
<string name="LimitByPeriod">Begrenzung nach Ablauf der Zeit</string>
|
||
<string name="LimitNumberOfUses">Anzahl der Nutzungen</string>
|
||
<string name="NewLink">Neuer Link</string>
|
||
<string name="TimeLimitHint">Eigener Wert</string>
|
||
<string name="UsesLimitHint">Eigenen Wert eingeben</string>
|
||
<string name="TimeLimitHelp">Du kannst den Link nach einiger Zeit ablaufen lassen.</string>
|
||
<string name="UsesLimitHelp">Du kannst den Link nach einiger Nutzung ablaufen lassen.</string>
|
||
<string name="NoOneJoinedYet">Noch keiner beigetreten</string>
|
||
<string name="Expired">Abgelaufen</string>
|
||
<string name="GetQRCode">QR-Code erstellen</string>
|
||
<string name="LinkCreatedeBy">Link erstellt von</string>
|
||
<string name="InviteByQRCode">Per QR-Code einladen</string>
|
||
<string name="ShareQrCode">QR-Code teilen</string>
|
||
<string name="Revoked">Widerrufen</string>
|
||
<string name="LinkExpiresIn">Der Link läuft ab %s</string>
|
||
<string name="ExpireAfter">Ablauf nach</string>
|
||
<string name="SetTimeLimit">Zeitlimit festlegen</string>
|
||
<string name="RevokedLinks">Widerrufene Links</string>
|
||
<string name="DeleteLink">Link löschen</string>
|
||
<string name="RevokedLink">Widerrufener Link</string>
|
||
<string name="LinkIsNoActive">Der Link ist nicht mehr aktiv</string>
|
||
<string name="LinkIsExpired">Das Zeitlimit ist für den Link abgelaufen.</string>
|
||
<string name="LinkIsExpiredLimitReached">Nutzungslimit des Links erreicht.</string>
|
||
<string name="CreateNewLink">Neuen Link erstellen</string>
|
||
<string name="DeleteAllRevokedLinks">Alle widerrufenen Links löschen</string>
|
||
<string name="NoOneJoined">Noch keiner beigetreten</string>
|
||
<string name="LinkLimitReached">Limit erreicht</string>
|
||
<string name="QRCodeLinkHelpGroup">Mit diesem QR-Code kann man der Gruppe beitreten.</string>
|
||
<string name="DeleteLinkHelp">Das wird Link löschen.</string>
|
||
<string name="DeleteAllRevokedLinkHelp">Das wird alle widerrufenen Links löschen.</string>
|
||
<string name="CreateNewLinkHelp">Erstelle Einladungslinks, die ablaufen, nachdem sie benutzt worden sind.</string>
|
||
<string name="LinksCreatedByThisAdmin">Einladungslinks von diesem Admin</string>
|
||
<string name="LinksCreatedByOtherAdmins">Links von anderen Admins</string>
|
||
<string name="PermanentLinkForThisAdmin">Einladungslink für diesen Admin</string>
|
||
<string name="QRCodeLinkHelpChannel">Mit diesem QR-Code kann man dem Kanal beitreten.</string>
|
||
<string name="LinkInfoChannel">Jeder, der Telegram installiert hat, kann deinem Kanal beitreten, indem er diesem Link folgt.</string>
|
||
<string name="LinkExpiresInTime">Der Link läuft in %s ab</string>
|
||
<string name="PublicLink">Öffentlicher Link</string>
|
||
<string name="InviteExpired">Dieser Einladungslink ist abgelaufen.</string>
|
||
<string name="LinkActionCopy">Kopieren</string>
|
||
<string name="LinkActionShare">Teilen</string>
|
||
<string name="InviteRevokedHint">Der Einladungslink wurde widerrufen.</string>
|
||
<string name="ExpiredLink">Abgelaufener Link</string>
|
||
<!--contacts shortcuts-->
|
||
<string name="ContactShortcutMessage">Nachricht in Telegram %1$s</string>
|
||
<string name="ContactShortcutVoiceCall">Sprachanruf in Telegram %1$s</string>
|
||
<string name="ContactShortcutVideoCall">Videoanruf in Telegram %1$s</string>
|
||
<!--plural-->
|
||
<string name="MembersAreSpeakingToast_zero">un1 sprechen</string>
|
||
<string name="MembersAreSpeakingToast_one">un1 spricht</string>
|
||
<string name="MembersAreSpeakingToast_two">un1 sprechen</string>
|
||
<string name="MembersAreSpeakingToast_few">un1 sprechen</string>
|
||
<string name="MembersAreSpeakingToast_many">un1 sprechen</string>
|
||
<string name="MembersAreSpeakingToast_other">un1 sprechen</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_zero">%1$d Hintergründe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_one">Hintergrund löschen</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_two">%1$d Hintergründe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_few">%1$d Hintergründe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_many">%1$d Hintergründe löschen</string>
|
||
<string name="DeleteBackground_other">%1$d Hintergründe löschen</string>
|
||
<string name="Recipient_zero">%1$d Empfänger</string>
|
||
<string name="Recipient_one">%1$d Empfänger</string>
|
||
<string name="Recipient_two">%1$d Empfänger</string>
|
||
<string name="Recipient_few">%1$d Empfänger</string>
|
||
<string name="Recipient_many">%1$d Empfänger</string>
|
||
<string name="Recipient_other">%1$d Empfänger</string>
|
||
<string name="OnlineCount_zero">%1$d online</string>
|
||
<string name="OnlineCount_one">%1$d online</string>
|
||
<string name="OnlineCount_two">%1$d online</string>
|
||
<string name="OnlineCount_few">%1$d online</string>
|
||
<string name="OnlineCount_many">%1$d online</string>
|
||
<string name="OnlineCount_other">%1$d online</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_zero">%1$d Kontakte bei Telegram</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_one">%1$d Kontakt bei Telegram</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_two">%1$d Kontakte bei Telegram</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_few">%1$d Kontakte bei Telegram</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_many">%1$d Kontakte bei Telegram</string>
|
||
<string name="TelegramContacts_other">%1$d Kontakte bei Telegram</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_zero">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_one">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_two">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_few">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_many">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s</string>
|
||
<string name="InviteTextNum_other">Hi, ich benutze Telegram zum Chatten – genau wie %1$d unserer Kontakte. Hier kannst du es herunterladen: %2$s</string>
|
||
<string name="PeopleJoined_zero">%1$d Leute sind beigetreten</string>
|
||
<string name="PeopleJoined_one">%1$d Person ist beigetreten</string>
|
||
<string name="PeopleJoined_two">%1$d Leute sind beigetreten</string>
|
||
<string name="PeopleJoined_few">%1$d Leute sind beigetreten</string>
|
||
<string name="PeopleJoined_many">%1$d Leute sind beigetreten</string>
|
||
<string name="PeopleJoined_other">%1$d Leute sind beigetreten</string>
|
||
<string name="PeopleJoinedRemaining_other">%1$d übrig</string>
|
||
<string name="PeopleJoinedRemaining_zero">%1$d übrig</string>
|
||
<string name="PeopleJoinedRemaining_one">%1$d übrig</string>
|
||
<string name="PeopleJoinedRemaining_two">%1$d übrig</string>
|
||
<string name="PeopleJoinedRemaining_few">%1$d übrig</string>
|
||
<string name="PeopleJoinedRemaining_many">%1$d übrig</string>
|
||
<string name="CanJoin_other">%1$d können beitreten</string>
|
||
<string name="CanJoin_zero">%1$d können beitreten</string>
|
||
<string name="CanJoin_one">%1$d kann beitreten</string>
|
||
<string name="CanJoin_two">%1$d können beitreten</string>
|
||
<string name="CanJoin_few">%1$d können beitreten</string>
|
||
<string name="CanJoin_many">%1$d können beitreten</string>
|
||
<string name="DaysLeft_other">%1$d Tage übrig</string>
|
||
<string name="DaysLeft_zero">%1$d Tage übrig</string>
|
||
<string name="DaysLeft_one">%1$d Tag übrig</string>
|
||
<string name="DaysLeft_two">%1$d Tage übrig</string>
|
||
<string name="DaysLeft_few">%1$d Tage übrig</string>
|
||
<string name="DaysLeft_many">%1$d Tage übrig</string>
|
||
<string name="Chats_zero">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="Chats_one">%1$d Chat</string>
|
||
<string name="Chats_two">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="Chats_few">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="Chats_many">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="Chats_other">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_zero">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_one">%1$d Chat</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_two">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_few">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_many">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelected_other">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_zero">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_one">%1$d Chat</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_two">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_few">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_many">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClearCache_other">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_zero">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_one">%1$d Chat</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_two">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_few">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_many">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsSelectedClear_other">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsException_zero">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsException_one">%1$d Chat</string>
|
||
<string name="ChatsException_two">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsException_few">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsException_many">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="ChatsException_other">%1$d Chats</string>
|
||
<string name="Channels_zero">%1$d Kanäle</string>
|
||
<string name="Channels_one">%1$d Kanal</string>
|
||
<string name="Channels_two">%1$d Kanäle</string>
|
||
<string name="Channels_few">%1$d Kanäle</string>
|
||
<string name="Channels_many">%1$d Kanäle</string>
|
||
<string name="Channels_other">%1$d Kanäle</string>
|
||
<string name="Groups_zero">%1$d Gruppen</string>
|
||
<string name="Groups_one">%1$d Gruppe</string>
|
||
<string name="Groups_two">%1$d Gruppen</string>
|
||
<string name="Groups_few">%1$d Gruppen</string>
|
||
<string name="Groups_many">%1$d Gruppen</string>
|
||
<string name="Groups_other">%1$d Gruppen</string>
|
||
<string name="Members_zero">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_one">%1$d Mitglied</string>
|
||
<string name="Members_two">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_few">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_many">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Members_other">%1$d Mitglieder</string>
|
||
<string name="Participants_zero">%1$d Teilnehmer</string>
|
||
<string name="Participants_one">%1$d Teilnehmer</string>
|
||
<string name="Participants_two">%1$d Teilnehmer</string>
|
||
<string name="Participants_few">%1$d Teilnehmer</string>
|
||
<string name="Participants_many">%1$d Teilnehmer</string>
|
||
<string name="Participants_other">%1$d Teilnehmer</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_zero">und %1$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_one">und %1$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_two">und %1$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_few">und %1$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_many">und %1$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTyping_other">und %1$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_zero">%1$s und %2$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_one">%1$s und %2$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_two">%1$s und %2$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_few">%1$s und %2$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_many">%1$s und %2$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="AndMoreTypingGroup_other">%1$s und %2$d weitere tippen</string>
|
||
<string name="NewMessages_zero">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_one">%1$d neue Nachricht</string>
|
||
<string name="NewMessages_two">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_few">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_many">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="NewMessages_other">%1$d neue Nachrichten</string>
|
||
<string name="MessagesUnpinned_zero">%1$d Nachrichten losgelöst</string>
|
||
<string name="MessagesUnpinned_one">Nachricht losgelöst</string>
|
||
<string name="MessagesUnpinned_two">%1$d Nachrichten losgelöst</string>
|
||
<string name="MessagesUnpinned_few">%1$d Nachrichten losgelöst</string>
|
||
<string name="MessagesUnpinned_many">%1$d Nachrichten losgelöst</string>
|
||
<string name="MessagesUnpinned_other">%1$d Nachrichten losgelöst</string>
|
||
<string name="messages_zero">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_one">%1$d Nachricht</string>
|
||
<string name="messages_two">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_few">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_many">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="messages_other">%1$d Nachrichten</string>
|
||
<string name="items_zero">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_one">%1$d Objekt</string>
|
||
<string name="items_two">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_few">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_many">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="items_other">%1$d Objekte</string>
|
||
<string name="FromChats_zero">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_one">von %1$d Chat</string>
|
||
<string name="FromChats_two">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_few">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_many">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="FromChats_other">von %1$d Chats</string>
|
||
<string name="SecondsSchedule_zero">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsSchedule_one">%1$d Sekunde</string>
|
||
<string name="SecondsSchedule_two">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsSchedule_few">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsSchedule_many">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsSchedule_other">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="MinutesSchedule_zero">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesSchedule_one">%1$d Minute</string>
|
||
<string name="MinutesSchedule_two">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesSchedule_few">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesSchedule_many">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesSchedule_other">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="HoursSchedule_zero">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="HoursSchedule_one">%1$d Stunde</string>
|
||
<string name="HoursSchedule_two">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="HoursSchedule_few">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="HoursSchedule_many">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="HoursSchedule_other">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="DaysSchedule_zero">%1$d Tagen</string>
|
||
<string name="DaysSchedule_one">%1$d Tag</string>
|
||
<string name="DaysSchedule_two">%1$d Tagen</string>
|
||
<string name="DaysSchedule_few">%1$d Tagen</string>
|
||
<string name="DaysSchedule_many">%1$d Tagen</string>
|
||
<string name="DaysSchedule_other">%1$d Tagen</string>
|
||
<string name="Seconds_zero">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_one">%1$d Sekunde</string>
|
||
<string name="Seconds_two">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_few">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_many">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Seconds_other">%1$d Sekunden</string>
|
||
<string name="Minutes_zero">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_one">%1$d Minute</string>
|
||
<string name="Minutes_two">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_few">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_many">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Minutes_other">%1$d Minuten</string>
|
||
<string name="Hours_zero">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_one">%1$d Stunde</string>
|
||
<string name="Hours_two">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_few">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_many">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Hours_other">%1$d Stunden</string>
|
||
<string name="Days_zero">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_one">%1$d Tag</string>
|
||
<string name="Days_two">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_few">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_many">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Days_other">%1$d Tage</string>
|
||
<string name="Weeks_zero">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_one">%1$d Woche</string>
|
||
<string name="Weeks_two">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_few">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_many">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Weeks_other">%1$d Wochen</string>
|
||
<string name="Months_zero">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_one">%1$d Monat</string>
|
||
<string name="Months_two">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_few">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_many">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Months_other">%1$d Monate</string>
|
||
<string name="Years_zero">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_one">%1$d Jahr</string>
|
||
<string name="Years_two">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_few">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_many">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Years_other">%1$d Jahre</string>
|
||
<string name="Users_zero">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_one">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_two">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_few">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_many">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Users_other">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="Times_zero">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_one">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_two">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_few">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_many">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Times_other">%1$d Mal</string>
|
||
<string name="Meters_zero">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_one">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_two">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_few">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_many">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Meters_other">%1$d Meter</string>
|
||
<string name="Stickers_zero">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_one">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_two">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_few">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_many">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="Stickers_other">%1$d Sticker</string>
|
||
<string name="MasksCount_zero">%1$d Masken</string>
|
||
<string name="MasksCount_one">%1$d Maske</string>
|
||
<string name="MasksCount_two">%1$d Masken</string>
|
||
<string name="MasksCount_few">%1$d Masken</string>
|
||
<string name="MasksCount_many">%1$d Masken</string>
|
||
<string name="MasksCount_other">%1$d Masken</string>
|
||
<string name="Subscribers_zero">%1$d Abonnenten</string>
|
||
<string name="Subscribers_one">%1$d Abonnent</string>
|
||
<string name="Subscribers_two">%1$d Abonnenten</string>
|
||
<string name="Subscribers_few">%1$d Abonnenten</string>
|
||
<string name="Subscribers_many">%1$d Abonnenten</string>
|
||
<string name="Subscribers_other">%1$d Abonnenten</string>
|
||
<string name="Exception_zero">%1$d Ausnahmen</string>
|
||
<string name="Exception_one">%1$d Ausnahme</string>
|
||
<string name="Exception_two">%1$d Ausnahmen</string>
|
||
<string name="Exception_few">%1$d Ausnahmen</string>
|
||
<string name="Exception_many">%1$d Ausnahmen</string>
|
||
<string name="Exception_other">%1$d Ausnahmen</string>
|
||
<string name="RemovedUser_zero">%1$d entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="RemovedUser_one">%1$d entfernter Nutzer</string>
|
||
<string name="RemovedUser_two">%1$d entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="RemovedUser_few">%1$d entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="RemovedUser_many">%1$d entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="RemovedUser_other">%1$d entfernte Nutzer</string>
|
||
<string name="Points_zero">%1$d Punkte</string>
|
||
<string name="Points_one">%1$d Punkt</string>
|
||
<string name="Points_two">%1$d Punkte</string>
|
||
<string name="Points_few">%1$d Punkte</string>
|
||
<string name="Points_many">%1$d Punkte</string>
|
||
<string name="Points_other">%1$d Punkte</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_zero">vor %1$d Min.</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_one">vor %1$d Min.</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_two">vor %1$d Min.</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_few">vor %1$d Min.</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_many">vor %1$d Min.</string>
|
||
<string name="UpdatedMinutes_other">vor %1$d Min.</string>
|
||
<string name="SecondsBold_zero">**%1$d** Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsBold_one">**%1$d** Sekunde</string>
|
||
<string name="SecondsBold_two">**%1$d** Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsBold_few">**%1$d** Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsBold_many">**%1$d** Sekunden</string>
|
||
<string name="SecondsBold_other">**%1$d** Sekunden</string>
|
||
<string name="MinutesBold_zero">**%1$d** Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesBold_one">**%1$d** Minute</string>
|
||
<string name="MinutesBold_two">**%1$d** Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesBold_few">**%1$d** Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesBold_many">**%1$d** Minuten</string>
|
||
<string name="MinutesBold_other">**%1$d** Minuten</string>
|
||
<string name="HoursBold_zero">**%1$d** Stunden</string>
|
||
<string name="HoursBold_one">**%1$d** Stunde</string>
|
||
<string name="HoursBold_two">**%1$d** Stunden</string>
|
||
<string name="HoursBold_few">**%1$d** Stunden</string>
|
||
<string name="HoursBold_many">**%1$d** Stunden</string>
|
||
<string name="HoursBold_other">**%1$d** Stunden</string>
|
||
<string name="DaysBold_zero">**%1$d** Tage</string>
|
||
<string name="DaysBold_one">**%1$d** Tag</string>
|
||
<string name="DaysBold_two">**%1$d** Tage</string>
|
||
<string name="DaysBold_few">**%1$d** Tage</string>
|
||
<string name="DaysBold_many">**%1$d** Tage</string>
|
||
<string name="DaysBold_other">**%1$d** Tage</string>
|
||
<string name="Views_zero">%1$s Aufrufe</string>
|
||
<string name="Views_one">%1$s Aufruf</string>
|
||
<string name="Views_two">%1$s Aufrufe</string>
|
||
<string name="Views_few">%1$s Aufrufe</string>
|
||
<string name="Views_many">%1$s Aufrufe</string>
|
||
<string name="Views_other">%1$s Aufrufe</string>
|
||
<string name="Shares_zero">%1$sx geteilt</string>
|
||
<string name="Shares_one">%1$sx geteilt</string>
|
||
<string name="Shares_two">%1$sx geteilt</string>
|
||
<string name="Shares_few">%1$sx geteilt</string>
|
||
<string name="Shares_many">%1$sx geteilt</string>
|
||
<string name="Shares_other">%1$sx geteilt</string>
|
||
<string name="PublicSharesCount_zero">%1$sx öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="PublicSharesCount_one">%1$sx öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="PublicSharesCount_two">%1$sx öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="PublicSharesCount_few">%1$sx öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="PublicSharesCount_many">%1$sx öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="PublicSharesCount_other">%1$sx öffentlich geteilt</string>
|
||
<string name="Shared_zero">%1$s geteilt</string>
|
||
<string name="Shared_one">%1$s geteilt</string>
|
||
<string name="Shared_two">%1$s geteilt</string>
|
||
<string name="Shared_few">%1$s geteilt</string>
|
||
<string name="Shared_many">%1$s geteilt</string>
|
||
<string name="Shared_other">%1$s geteilt</string>
|
||
<string name="StickerSets_zero">%1$s Sticker-Pakete</string>
|
||
<string name="StickerSets_one">%1$s Sticket-Paket</string>
|
||
<string name="StickerSets_two">%1$s Sticker-Pakete</string>
|
||
<string name="StickerSets_few">%1$s Sticker-Pakete</string>
|
||
<string name="StickerSets_many">%1$s Sticker-Pakete</string>
|
||
<string name="StickerSets_other">%1$s Sticker-Pakete</string>
|
||
<!--forwarded messages-->
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_zero">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_one">Angehängte Nachricht</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_two">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_few">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_many">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedMessageCount_other">%1$d angehängte Nachrichten</string>
|
||
<string name="Photos_zero">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_one">%1$d Bild</string>
|
||
<string name="Photos_two">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_few">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_many">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Photos_other">%1$d Bilder</string>
|
||
<string name="Videos_zero">%1$d Videos</string>
|
||
<string name="Videos_one">%1$d Video</string>
|
||
<string name="Videos_two">%1$d Videos</string>
|
||
<string name="Videos_few">%1$d Videos</string>
|
||
<string name="Videos_many">%1$d Videos</string>
|
||
<string name="Videos_other">%1$d Videos</string>
|
||
<string name="Files_zero">%1$d Dateien</string>
|
||
<string name="Files_one">%1$d Datei</string>
|
||
<string name="Files_two">%1$d Dateien</string>
|
||
<string name="Files_few">%1$d Dateien</string>
|
||
<string name="Files_many">%1$d Dateien</string>
|
||
<string name="Files_other">%1$d Dateien</string>
|
||
<string name="MusicFiles_zero">%1$d Musikdateien</string>
|
||
<string name="MusicFiles_one">%1$d Musikdatei</string>
|
||
<string name="MusicFiles_two">%1$d Musikdateien</string>
|
||
<string name="MusicFiles_few">%1$d Musikdateien</string>
|
||
<string name="MusicFiles_many">%1$d Musikdateien</string>
|
||
<string name="MusicFiles_other">%1$d Musikdateien</string>
|
||
<string name="CommonGroups_zero">%1$d gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="CommonGroups_one">%1$d gemeinsame Gruppe</string>
|
||
<string name="CommonGroups_two">%1$d gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="CommonGroups_few">%1$d gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="CommonGroups_many">%1$d gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="CommonGroups_other">%1$d gemeinsame Gruppen</string>
|
||
<string name="Media_zero">%1$d Medien</string>
|
||
<string name="Media_one">%1$d Medium</string>
|
||
<string name="Media_two">%1$d Medien</string>
|
||
<string name="Media_few">%1$d Medien</string>
|
||
<string name="Media_many">%1$d Medien</string>
|
||
<string name="Media_other">%1$d Medien</string>
|
||
<string name="Voice_zero">%1$d Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="Voice_one">%1$d Sprachnachricht</string>
|
||
<string name="Voice_two">%1$d Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="Voice_few">%1$d Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="Voice_many">%1$d Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="Voice_other">%1$d Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="Links_zero">%1$d Links</string>
|
||
<string name="Links_one">%1$d Link</string>
|
||
<string name="Links_two">%1$d Links</string>
|
||
<string name="Links_few">%1$d Links</string>
|
||
<string name="Links_many">%1$d Links</string>
|
||
<string name="Links_other">%1$d Links</string>
|
||
<string name="GIFs_zero">%1$d GIFs</string>
|
||
<string name="GIFs_one">%1$d GIF</string>
|
||
<string name="GIFs_two">%1$d GIFs</string>
|
||
<string name="GIFs_few">%1$d GIFs</string>
|
||
<string name="GIFs_many">%1$d GIFs</string>
|
||
<string name="GIFs_other">%1$d GIFs</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_zero">%1$d blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_one">%1$d blockierter Nutzer</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_two">%1$d blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_few">%1$d blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_many">%1$d blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="BlockedUsersCount_other">%1$d blockierte Nutzer</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_zero">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_one">Angehängte Datei</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_two">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_few">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_many">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedFile_other">%1$d angehängte Dateien</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_zero">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_one">Angehängtes Bild</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_two">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_few">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_many">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedPhoto_other">%1$d angehängte Bilder</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_zero">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_one">Angehängtes Video</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_two">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_few">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_many">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedVideo_other">%1$d angehängte Videos</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_zero">%1$d angehängte Audiodateien</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_one">Angehängte Audiodatei</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_two">%1$d angehängte Audiodateien</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_few">%1$d angehängte Audiodateien</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_many">%1$d angehängte Audiodateien</string>
|
||
<string name="ForwardedMusic_other">%1$d angehängte Audiodateien</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_zero">%1$d weitergeleitete Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_one">Weitergeleitete Sprachnachricht</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_two">%1$d weitergeleitete Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_few">%1$d weitergeleitete Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_many">%1$d weitergeleitete Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedAudio_other">%1$d weitergeleitete Sprachnachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_zero">%1$d angehängte Videonachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_one">Videonachrichtenanhang</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_two">%1$d angehängte Videonachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_few">%1$d angehängte Videonachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_many">%1$d angehängte Videonachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedRound_other">%1$d angehängte Videonachrichten</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_zero">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_one">Angehängter Standort</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_two">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_few">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_many">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedLocation_other">%1$d angehängte Standorte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_zero">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_one">Angehängter Kontakt</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_two">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_few">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_many">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedContact_other">%1$d angehängte Kontakte</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_zero">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_one">Angehängter Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_two">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_few">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_many">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedSticker_other">%1$d angehängte Sticker</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_zero">%1$d angehängte Umfragen</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_one">Angehängte Umfrage</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_two">%1$d angehängte Umfragen</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_few">%1$d angehängte Umfragen</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_many">%1$d angehängte Umfragen</string>
|
||
<string name="ForwardedPoll_other">%1$d angehängte Umfragen</string>
|
||
<string name="AndOther_zero">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_one">und %1$d anderer</string>
|
||
<string name="AndOther_two">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_few">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_many">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="AndOther_other">und %1$d andere</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_zero">%1$d Bilder ausgewählt</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_one">%1$d Bild ausgewählt</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_two">%1$d Bilder ausgewählt</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_few">%1$d Bilder ausgewählt</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_many">%1$d Bilder ausgewählt</string>
|
||
<string name="PhotosSelected_other">%1$d Bilder ausgewählt</string>
|
||
<string name="VideosSelected_zero">%1$d Videos ausgewählt</string>
|
||
<string name="VideosSelected_one">%1$d Video ausgewählt</string>
|
||
<string name="VideosSelected_two">%1$d Videos ausgewählt</string>
|
||
<string name="VideosSelected_few">%1$d Videos ausgewählt</string>
|
||
<string name="VideosSelected_many">%1$d Videos ausgewählt</string>
|
||
<string name="VideosSelected_other">%1$d Videos ausgewählt</string>
|
||
<string name="MediaSelected_zero">%1$d Medien ausgewählt</string>
|
||
<string name="MediaSelected_one">%1$d Medium ausgewählt</string>
|
||
<string name="MediaSelected_two">%1$d Medien ausgewählt</string>
|
||
<string name="MediaSelected_few">%1$d Medien ausgewählt</string>
|
||
<string name="MediaSelected_many">%1$d Medien ausgewählt</string>
|
||
<string name="MediaSelected_other">%1$d Medien ausgewählt</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_zero">%1$d Leute benutzen dieses Thema</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_one">%1$d Person benutzt dieses Thema</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_two">%1$d Leute benutzen dieses Thema</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_few">%1$d Leute benutzen dieses Thema</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_many">%1$d Leute benutzen dieses Thema</string>
|
||
<string name="ThemeInstallCount_other">%1$d Leute benutzen dieses Thema</string>
|
||
<string name="CountOfResults_zero">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||
<string name="CountOfResults_one">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||
<string name="CountOfResults_two">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||
<string name="CountOfResults_few">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||
<string name="CountOfResults_many">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||
<string name="CountOfResults_other">%1$d von %2$d Ergebnissen</string>
|
||
<string name="UsersCount_zero">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCount_one">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCount_two">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCount_few">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCount_many">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCount_other">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_zero">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_one">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_two">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_few">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_many">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="UsersCountTitle_other">%1$d Nutzer</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_zero">%1$d von %2$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_one">%1$d von %2$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_two">%1$d von %2$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_few">%1$d von %2$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_many">%1$d von %2$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="MembersCountSelected_other">%1$d von %2$d ausgewählt</string>
|
||
<string name="ViewReplies_zero">%1$d Antworten anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewReplies_one">%1$d Antwort anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewReplies_two">%1$d Antworten anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewReplies_few">%1$d Antworten anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewReplies_many">%1$d Antworten anzeigen</string>
|
||
<string name="ViewReplies_other">%1$d Antworten anzeigen</string>
|
||
<string name="Replies_zero">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Replies_one">%1$d Antwort</string>
|
||
<string name="Replies_two">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Replies_few">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Replies_many">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Replies_other">%1$d Antworten</string>
|
||
<string name="Comments_zero">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="Comments_one">%1$d Kommentar</string>
|
||
<string name="Comments_two">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="Comments_few">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="Comments_many">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="Comments_other">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsCount_zero">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsCount_one">%1$d Kommentar</string>
|
||
<string name="CommentsCount_two">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsCount_few">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsCount_many">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsCount_other">%1$d Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsNoNumber_zero">Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsNoNumber_one">Kommentar</string>
|
||
<string name="CommentsNoNumber_two">Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsNoNumber_few">Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsNoNumber_many">Kommentare</string>
|
||
<string name="CommentsNoNumber_other">Kommentare</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesCount_zero">%1$d angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesCount_one">Angeheftete Nachricht</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesCount_two">%1$d angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesCount_few">%1$d angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesCount_many">%1$d angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="PinnedMessagesCount_other">%1$d angeheftete Nachrichten</string>
|
||
<string name="PeopleCanJoinViaLinkCount_zero">%s Leute können über den Link beitreten</string>
|
||
<string name="PeopleCanJoinViaLinkCount_one">%s Person kann über den Link beitreten</string>
|
||
<string name="PeopleCanJoinViaLinkCount_two">%s Leute können über den Link beitreten</string>
|
||
<string name="PeopleCanJoinViaLinkCount_few">%s Leute können über den Link beitreten</string>
|
||
<string name="PeopleCanJoinViaLinkCount_many">%s Leute können über den Link beitreten</string>
|
||
<string name="PeopleCanJoinViaLinkCount_other">%s Leute können über den Link beitreten</string>
|
||
<string name="PinnedDialogsCount_zero">%1$d Chats angeheftet</string>
|
||
<string name="PinnedDialogsCount_one">Chat angeheftet</string>
|
||
<string name="PinnedDialogsCount_two">%1$d Chats angeheftet</string>
|
||
<string name="PinnedDialogsCount_few">%1$d Chats angeheftet</string>
|
||
<string name="PinnedDialogsCount_many">%1$d Chats angeheftet</string>
|
||
<string name="PinnedDialogsCount_other">%1$d Chats angeheftet</string>
|
||
<string name="UnpinnedDialogsCount_zero">%1$d Chats losgelöst</string>
|
||
<string name="UnpinnedDialogsCount_one">Chat losgelöst</string>
|
||
<string name="UnpinnedDialogsCount_two">%1$d Chats losgelöst</string>
|
||
<string name="UnpinnedDialogsCount_few">%1$d Chats losgelöst</string>
|
||
<string name="UnpinnedDialogsCount_many">%1$d Chats losgelöst</string>
|
||
<string name="UnpinnedDialogsCount_other">%1$d Chats losgelöst</string>
|
||
<!--accessibility descriptions-->
|
||
<string name="AccDescrGroup">Gruppe</string>
|
||
<string name="AccDescrChannel">Kanal</string>
|
||
<string name="AccDescrSecretChat">Geheimer Chat</string>
|
||
<string name="AccDescrSentDate">Gesendet %s</string>
|
||
<string name="AccDescrReceivedDate">Empfangen %s</string>
|
||
<string name="AccDescrScheduledDate">Geplant am %s</string>
|
||
<string name="AccDescrGoBack">Zurückgehen</string>
|
||
<string name="AccDescrOpenMenu">Navigationsmenü öffnen</string>
|
||
<string name="AccDescrOpenMenu2">Menü öffnen</string>
|
||
<string name="AccDescrCloseMenu">Menü schliessen</string>
|
||
<string name="AccDescrOpenInPhotoViewer">Im Bildbetrachter öffnen</string>
|
||
<string name="AccDescrMusicInfo">%2$s von %1$s</string>
|
||
<string name="AccDescrMoreOptions">Weitere Optionen</string>
|
||
<string name="AccDescrSwitchToNightTheme">Zum Nachtfarbthema wechseln</string>
|
||
<string name="AccDescrSwitchToDayTheme">Zum Tagfarbthema wechseln</string>
|
||
<string name="AccActionPlay">Abspielen</string>
|
||
<string name="AccActionPause">Pause</string>
|
||
<string name="AccActionDownload">Download</string>
|
||
<string name="AccActionCancelDownload">Download abbrechen</string>
|
||
<string name="AccActionOpenFile">Datei öffnen</string>
|
||
<string name="AccActionMessageOptions">Nachrichtenoptionen</string>
|
||
<string name="AccActionEnterSelectionMode">Auswahlmodus aufrufen</string>
|
||
<string name="AccDescrEmojiButton">Emoji, Sticker und GIFs</string>
|
||
<string name="AccDescrAttachButton">Medien anhängen</string>
|
||
<string name="AccDescrChanSilentOn">Ohne Benachrichtigung senden</string>
|
||
<string name="AccDescrChanSilentOff">Benachrichtigungen senden</string>
|
||
<string name="AccDescrBotCommands">Bot-Befehle</string>
|
||
<string name="AccDescrBotKeyboard">Bot-Tastatur</string>
|
||
<string name="AccDescrShowKeyboard">Tastatur anzeigen</string>
|
||
<string name="AccDescrVoiceMessage">Sprachnachricht aufnehmen</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoMessage">Videonachricht aufnehmen</string>
|
||
<string name="AccDescrOpenChat">Chat öffnen</string>
|
||
<string name="AccDescrProfilePicture">Profilbild</string>
|
||
<string name="AccDescrChangeProfilePicture">Profilbild ändern</string>
|
||
<string name="AccDescrContactSorting">Sortierung ändern</string>
|
||
<string name="AccDescrShowAccounts">Konten zeigen</string>
|
||
<string name="AccDescrHideAccounts">Konten verstecken</string>
|
||
<string name="AccDescrGoToMessage">Zur Nachricht wechseln</string>
|
||
<string name="AccDescrCancelReply">Antwort abbrechen</string>
|
||
<string name="AccDescrCancelForward">Weiterleitung abbrechen</string>
|
||
<string name="AccDescrCancelEdit">Bearbeitung abbrechen</string>
|
||
<string name="AccDescrReplying">Antworten auf</string>
|
||
<string name="AccDescrForwarding">Weitergeleitet von</string>
|
||
<string name="AccDescrEditing">Bearbeitung</string>
|
||
<string name="AccDescrPasscodeLock">App sperren</string>
|
||
<string name="AccDescrPasscodeUnlock">App freigeben</string>
|
||
<string name="AccDescrBackspace">Rücktaste</string>
|
||
<string name="AccDescrPrevious">Vorherige</string>
|
||
<string name="AccDescrRepeatOff">Nicht mehr wiederholen</string>
|
||
<string name="AccDescrRepeatList">Playlist wiederholen</string>
|
||
<string name="AccDescrRepeatOne">1x wiederholen</string>
|
||
<string name="AccDescrClosePlayer">Audioplayer schliessen</string>
|
||
<string name="AccDescrPlayerSpeed">Doppelte Wiedergabegeschwindigkeit</string>
|
||
<string name="AccDescrStopLiveLocation">Live Standort nicht mehr teilen</string>
|
||
<string name="AccDescrInstantCamera">Sofortkamera</string>
|
||
<string name="AccDescrShutter">Verschluss</string>
|
||
<string name="AccDescrSwitchCamera">Kamera wechseln</string>
|
||
<string name="AccDescrCameraFlashOff">Blitz, ausgeschaltet</string>
|
||
<string name="AccDescrCameraFlashAuto">Blitz, automatisch</string>
|
||
<string name="AccDescrCameraFlashOn">Blitz, eingeschaltet</string>
|
||
<string name="AccDescrStickerSet">Sticker-Paket</string>
|
||
<string name="AccDescrGIFs">GIFs</string>
|
||
<string name="AccDescrStickers">Sticker</string>
|
||
<string name="AccDescrExpandPanel">Panel erweitern</string>
|
||
<string name="AccDescrCollapsePanel">Panel einklappen</string>
|
||
<string name="AccDescrUserOptions">Benutzeroptionen</string>
|
||
<string name="AccDescrRotate">Drehen</string>
|
||
<string name="AccDescrMirror">Spiegeln</string>
|
||
<string name="AccDescrPhotoEditor">Bildbearbeitung</string>
|
||
<string name="AccDescrPhotoAdjust">Anpassungen</string>
|
||
<string name="AccDescrPhotoViewer">Bildbetrachter</string>
|
||
<string name="AccDescrPageDown">Zum Ende wechseln</string>
|
||
<string name="AccDescrMentionDown">Gehe zur nächsten Erwähnung</string>
|
||
<string name="AccDescrMuteMic">Mikrofon stumm schalten</string>
|
||
<string name="AccDescrIVTitle">Titel</string>
|
||
<string name="AccDescrIVHeading">Überschrift</string>
|
||
<string name="AccDescrMyLocation">Mein Standort</string>
|
||
<string name="AccDescrLocationNotify">Benachrichtigen, wenn Leute, die ihren Standort teilen, in der Nähe sind</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoQuality">Videoqualität</string>
|
||
<string name="AccDescrAspectRatio">Seitenverhältnis</string>
|
||
<string name="AccDescrTakeMorePics">Nimm ein weiteres Bild auf</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgRead">Gesehen</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgUnread">Noch nicht gesehen</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgSending">Senden</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgSendingError">Sendefehler</string>
|
||
<string name="AccDescrMsgNotPlayed">Noch nicht abgespielt</string>
|
||
<string name="AccDescrSearchNext">Nächstes Suchergebnis</string>
|
||
<string name="AccDescrSearchPrev">Vorheriges Suchergebnis</string>
|
||
<string name="AccDescrSearchByUser">Nach Nutzern filtern</string>
|
||
<string name="AccActionTakePicture">Bild aufnehmen</string>
|
||
<string name="AccActionRecordVideo">Video aufnehmen</string>
|
||
<string name="AccSwipeForArchive">Runterwischen für Archiv</string>
|
||
<string name="AccReleaseForArchive">Loslassen für Archiv</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoCompressLow">Kleinere Größe</string>
|
||
<string name="AccDescrVideoCompressHigh">Höhere Qualität</string>
|
||
<string name="AccDescrPlayerDuration">%1$s von %2$s</string>
|
||
<string name="AccDescrDownloadProgress">%1$s von %2$s heruntergeladen</string>
|
||
<string name="AccDescrUploadProgress">%1$s von %2$s hochgeladen</string>
|
||
<string name="AccDescrNumberOfViews_one">%1$dx angezeigt</string>
|
||
<string name="AccDescrNumberOfViews_two">%1$dx angezeigt</string>
|
||
<string name="AccDescrNumberOfViews_few">%1$dx angezeigt</string>
|
||
<string name="AccDescrNumberOfViews_many">%1$dx angezeigt</string>
|
||
<string name="AccDescrNumberOfViews_other">%1$dx angezeigt</string>
|
||
<string name="AccDescrSendPhotos_one">%1$d Bild senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendPhotos_two">%1$d Bilder senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendPhotos_few">%1$d Bilder senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendPhotos_many">%1$d Bilder senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendPhotos_other">%1$d Bilder senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendFiles_one">%1$d Datei senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendFiles_two">%1$d Dateien senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendFiles_few">%1$d Dateien senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendFiles_many">%1$d Dateien senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendFiles_other">%1$d Dateien senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendAudio_one">%1$d Audio senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendAudio_two">%1$d Audios senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendAudio_few">%1$d Audios senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendAudio_many">%1$d Audios senden</string>
|
||
<string name="AccDescrSendAudio_other">%1$d Audios senden</string>
|
||
<string name="AccDescrShareInChats_one">In %1$d Chat teilen</string>
|
||
<string name="AccDescrShareInChats_two">In %1$d Chats teilen</string>
|
||
<string name="AccDescrShareInChats_few">In %1$d Chats teilen</string>
|
||
<string name="AccDescrShareInChats_many">In %1$d Chats teilen</string>
|
||
<string name="AccDescrShareInChats_other">In %1$d Chats teilen</string>
|
||
<string name="AccDescrQuizCorrectAnswer">Richtige Antwort</string>
|
||
<string name="AccDescrQuizExplanation">Erklärung</string>
|
||
<string name="AccDescrPipMode">Bild-in-Bild-Modus</string>
|
||
<string name="AccDescrVoipMicOn">Mikrofon ist an</string>
|
||
<string name="AccDescrVoipMicOff">Mikrofon ist aus</string>
|
||
<string name="AccDescrVoipCamSwitchedToFront">Zur vorderen Kamera gewechselt</string>
|
||
<string name="AccDescrVoipCamSwitchedToBack">Zur hinteren Kamera gewechselt</string>
|
||
<string name="AccDescrVoipCamOn">Kamera ist an</string>
|
||
<string name="AccDescrVoipCamOff">Kamera ist aus</string>
|
||
<string name="AccPinnedMessagesList">Liste angehefteter Nachrichten</string>
|
||
<string name="AccSwitchToFullscreen">Zum Vollbildmodus wechseln</string>
|
||
<string name="AccExitFullscreen">Vollbildmodus verlassen</string>
|
||
<!--date formatters-->
|
||
<string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
|
||
<string name="formatterStats12H">dd. MMM yyyy, h:mm a</string>
|
||
<string name="formatterStats24H">dd. MMM yyyy, HH:mm</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntil12H">dd MMM yyyy, h:mm a</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntil24H">dd MMM yyyy, HH:mm</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntilThisYear12H">dd. MMM yyyy, h:mm a</string>
|
||
<string name="formatterBannedUntilThisYear24H">dd MMM, HH:mm</string>
|
||
<string name="formatterMonthYear2">LLLL yyyy</string>
|
||
<string name="formatterMonthName">LLLL</string>
|
||
<string name="formatterMonth">dd MMM</string>
|
||
<string name="formatterYear">dd.MM.yy</string>
|
||
<string name="formatterYearMax">dd.MM.yyyy</string>
|
||
<string name="chatDate">d\'.\' MMMM</string>
|
||
<string name="chatFullDate">d MMMM, yyyy</string>
|
||
<string name="formatterWeek">EEE</string>
|
||
<string name="formatterWeekLong">EEEE</string>
|
||
<string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
|
||
<string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
|
||
<string name="formatDateAtTime">%1$s um %2$s</string>
|
||
<string name="formatDateSchedule">d MMM</string>
|
||
<string name="formatDateScheduleYear">d MMM yyyy</string>
|
||
<string name="SendTodayAt">\'Heute um\' HH:mm \'senden\'</string>
|
||
<string name="SendDayAt">\'Am\' d MMM \'um\' HH:mm \'senden\'</string>
|
||
<string name="SendDayYearAt">\'Am\' d MMM yyyy \'um\' HH:mm \'senden\'</string>
|
||
<string name="StartTodayAt">\'Startet heute um\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartDayAt">\'Am\' d\'.\' MMM \'um\' HH:mm \'Uhr starten\'</string>
|
||
<string name="StartDayYearAt">\'Startet am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartsTodayAt">\'Startet heute um\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartsDayAt">\'Startet am\' d\'.\' MMM \'um\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartsDayYearAt">\'Startet am\' d\'.\' MMM yyyy \'um\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartShortTodayAt">\'Heute,\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartShortDayAt">d\'.\' MMM\',\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="StartShortDayYearAt">d\'.\' MMM yyyy\',\' HH:mm \'Uhr\'</string>
|
||
<string name="RemindTodayAt">\'Heute um\' HH:mm \'erinnern\'</string>
|
||
<string name="RemindDayAt">\'Am\' d MMM \'um\' HH:mm \'erinnern\'</string>
|
||
<string name="RemindDayYearAt">\'Am\' d MMM yyyy \'um\' HH:mm \'erinnern\'</string>
|
||
<string name="BotsMenuTitle">Menu</string>
|
||
</resources>
|