since there's no language selection (at all), we just add the only transcription if a user wants subtitles
headers