Files
cobalt/web/i18n/ru/error/api.json
imput project translators 0cb64dd3f9 web/i18n/ru: add russian translation
Co-authored-by: wukko <me@wukko.me>
Co-authored-by: Damir Modyarov <otomir@yandex.ru>
Co-authored-by: 71d1k <71d1k@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Alexey Muravyev <teosverdi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: GreenMonster362905 <greenmonster362905@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Ilya <wileyfoxyx@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Kurt <kkhaustov@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Nikita <50026919+nubovik01@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Philipp <FoxFil@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Soroka <isorokai@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: aksephi <aksephi@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: azy61b <azy61b@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ilia-21 <ilia-21@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: imput project translators <i18n@imput.net>
Co-authored-by: jj <log@riseup.net>
Co-authored-by: v1s7 <v1s7@users.noreply.github.com>
2025-07-01 00:09:11 +06:00

52 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"auth.jwt.invalid": "не удалось пройти аутентификацию с инстансом обработки, потому что токен доступа недействителен. попробуй ещё раз через пару секунд или перезагрузи страницу!",
"auth.turnstile.invalid": "не удалось пройти аутентификацию с инстансом обработки, потому что решение капчи недействительно. попробуй ещё раз через пару секунд или перезагрузи страницу!",
"auth.key.not_api_key": "для использования этого инстанса нужен ключ доступа, но его нет. добавь его в настройках!",
"auth.key.invalid": "ключ доступа недействителен. сбрось его в настройках инстанса и используй правильный!",
"auth.key.ua_not_allowed": "ты не можешь использовать этот ключ доступа с текущего юзер агента. попробуй другой клиент или устройство!",
"unreachable": "не удалось подключиться к инстансу обработки. проверь своё интернет-соединение и попробуй ещё раз!",
"rate_exceeded": "ты делаешь слишком много запросов. попробуй снова через {{ limit }}с.",
"capacity": "кобальт сейчас перегружен и не может обработать твой запрос. попробуй ещё раз через пару секунд!",
"service.unsupported": "этот сервис ещё не поддерживается. ты уверен, что вставил правильную ссылку?",
"service.audio_not_supported": "этот сервис не поддерживает извлечение аудио. попробуй ссылку с другого сервиса!",
"link.invalid": "твоя ссылка недействительна или этот сервис ещё не поддерживается. ты точно вставил правильную ссылку?",
"fetch.fail": "что-то пошло не так при получении инфы из {{ service }}, и я ничего не смог для тебя достать. если эта проблема не исчезнет, пожалуйста, сообщи о ней!",
"auth.jwt.missing": "не удалось пройти аутентификацию с инстансом обработки, потому что отсутствует токен доступа. попробуй ещё раз через пару секунд или перезагрузи страницу!",
"auth.key.missing": "для использования этого инстанса нужен ключ доступа, но его нет. добавь его в настройках!",
"generic": "что-то пошло не так, и я не смог ничего найти для тебя. попробуй ещё раз через пару секунд. если проблема останется, пожалуйста, сообщи об этом!",
"auth.turnstile.missing": "не удалось пройти аутентификацию с инстансом обработки, потому что отсутствует решение капчи. попробуй ещё раз через пару секунд или перезагрузи страницу!",
"unknown_response": "не удалось прочитать ответ от инстанса обработки. скорее всего, причина в том, что веб-приложение устарело. перезагрузи его и попробуй снова!",
"auth.key.not_found": "использованный тобой ключ доступа не найден. ты уверен, что у этого инстанса есть твой ключ?",
"invalid_body": "не удалось отправить запрос на инстанс обработки. скорее всего, причина в том, что веб-приложение устарело. перезагрузи его и попробуй снова!",
"auth.key.invalid_ip": "не удалось распарсить твой ip-адрес. что-то пошло совсем не так, пожалуйста, сообщи об этой ошибке!",
"auth.key.ip_not_allowed": "ты не можешь использовать этот ключ доступа с текущего ip-адреса. попробуй другой инстанс или сеть!",
"timed_out": "инстанс обработки слишком долго не отвечал. возможно, он сейчас перегружен, попробуй ещё раз через пару секунд!",
"service.disabled": "этот сервис обычно поддерживается кобальтом, но он отключён на этом инстансе. попробуй ссылку с другого сервиса!",
"link.unsupported": "{{ service }} поддерживается, но я не смог распознать твою ссылку. ты точно вставил правильную?",
"fetch.critical": "модуль {{ service }} вернул ошибку, которую я не узнаю. попробуй ещё раз через пару секунд, но если проблема останется, пожалуйста, сообщи о ней!",
"content.too_long": "запрошенное медиа слишком длинное. лимит длительности на этом инстансе — {{ limit }}мин. попробуй что-нибудь покороче!",
"content.video.unavailable": "я не могу получить доступ к этому видео. оно может быть ограничено со стороны {{ service }}. попробуй другую ссылку!",
"content.video.private": "это видео приватное, поэтому я не могу получить к нему доступ. измени его видимость или попробуй другое!",
"content.video.region": "это видео ограничено по региону, а инстанс обработки находится в другом месте. попробуй другую ссылку!",
"content.paid": "этот контент требует покупки. кобальт не может скачивать платный контент. попробуй другую ссылку!",
"content.post.private": "не удалось получить инфу об этом посте, потому что он от закрытого аккаунта. попробуй другую ссылку!",
"youtube.token_expired": "не удалось получить это видео, потому что токен youtube истёк и не был обновлён. попробуй ещё раз через пару секунд, но если так и не заработает, пожалуйста, сообщи об этой проблеме!",
"youtube.no_hls_streams": "не удалось найти ни одного подходящего HLS-потока для этого видео. попробуй скачать его без HLS!",
"youtube.api_error": "youtube что-то обновил в своём api, и я не смог получить инфу об этом видео. попробуй ещё раз через пару секунд, но если проблема останется, пожалуйста, сообщи о ней!",
"youtube.drm": "это youtube-видео защищено widevine DRM, так что я не могу его скачать. попробуй другую ссылку!",
"fetch.rate": "{{ service }} ограничил частоту запросов от инстанса обработки. попробуй ещё раз через пару секунд!",
"youtube.temporary_disabled": "скачивание с youtube временно отключено из-за ограничений со стороны youtube. мы уже ищем способы их обойти.\n\nприносим извинения за неудобства и делаем всё возможное, чтобы восстановить эту функциональность. следи за обновлениями в соцсетях или на github!",
"content.video.age": "это видео ограничено по возрасту, поэтому я не могу получить его анонимно. попробуй ещё раз или попробуй другую ссылку!",
"content.region": "этот контент ограничен по региону, а инстанс обработки находится в другом месте. попробуй другую ссылку!",
"youtube.no_matching_format": "youtube не вернул ни одного подходящего формата. возможно, кобальт их не поддерживает или же они перекодируются на стороне youtube. попробуй ещё раз чуть позже, а если проблема останется, сообщи о ней!",
"youtube.no_session_tokens": "не удалось получить необходимые токены сессии для ютуба. это может быть вызвано ограничением со стороны ютуба. попробуй ещё раз через пару секунд, но если проблема останется, пожалуйста, сообщи о ней!",
"youtube.decipher": "youtube обновил свой алгоритм расшифровки, и из-за этого мне не удалось получить информацию о видео. попробуй ещё раз через пару секунд, но если проблема останется, пожалуйста, сообщи о ней!",
"fetch.short_link": "не удалось получить инфу по короткой ссылке. ты уверен, что она работает? если да, а ты всё равно видишь эту ошибку, пожалуйста, сообщи о ней!",
"fetch.empty": "не смог найти медиа, которое я мог бы скачать для тебя. ты уверен, что вставил правильную ссылку?",
"content.post.age": "этот пост ограничен по возрасту, поэтому я не могу получить его анонимно. попробуй ещё раз или попробуй другую ссылку!",
"youtube.login": "не удалось получить это видео, потому что youtube попросил доказать, что инстанс обработки — не бот. попробуй ещё раз через пару секунд, но если так и не заработает, пожалуйста, сообщи об этой проблеме!",
"content.video.live": "это видео сейчас идёт в прямом эфире, поэтому я ещё не могу его скачать. подожди, пока стрим закончится, и попробуй снова!",
"content.post.unavailable": "не удалось ничего найти об этом посте. его видимость может быть ограничена или он может не существовать. убедись, что твоя ссылка работает, и попробуй снова через пару секунд!",
"fetch.critical.core": "один из основных модулей выдал ошибку, которую я не узнаю. попробуй ещё раз через пару секунд, но если проблема останется, пожалуйста, сообщи о ней!"
}