6.3: new error and save popups

- remade error and save popups. both are now properly located and sized on mobile screens. this is the first step in modernizing cobalt ui!
- fixed >> button getting stuck in error state.

src/localization/languages/ru.json

@@ -19,7 +19,7 @@
         "TitlePopupError": "опаньки...",
         "TitlePopupChangelog": "что нового?",
         "TitlePopupDonate": "поддержи {appName}",
-        "TitlePopupDownload": "как продолжить?",
+        "TitlePopupDownload": "как сохранить?",
         "ErrorSomethingWentWrong": "что-то пошло совсем не так и у меня не получилось ничего для тебя достать. попробуй ещё раз, но если так и не получится, {ContactLink}.",
         "ErrorUnsupported": "с твоей ссылкой что-то не так, или же этот сервис ещё не поддерживается. может быть, ты вставил не ту ссылку?",
         "ErrorBrokenLink": "{s} поддерживается, но с твоей ссылкой что-то не так. может быть, ты её не полностью скопировал?",
@@ -49,7 +49,6 @@
         "NoScriptMessage": "{appName} использует javascript для обработки ссылок и интерактивного интерфейса. ты должен разрешить использование javascript, чтобы пользоваться сайтом. тут нет никаких зловредных скриптов, обещаю.",
         "DownloadPopupDescriptionIOS": "наиболее простой метод скачивания видео на ios:\n1. добавь <a class=\"text-backdrop italic\" href=\"{saveToGalleryShortcut}\" target=\"_blank\">этот сценарий siri</a>.\n2. нажми \"поделиться\" выше и выбери \"save to photos\" в открывшемся окне.\nесли появляется окно с запросом разрешения, то прочитай его, потом нажми \"всегда разрешать\".\n\nальтернативный метод:\nзажми кнопку \"скачать\", затем скрой превью и выбери \"загрузить файл по ссылке\" в появившемся окне.\nпотом открой загрузки в safari, выбери скачанный файл, нажми иконку \"поделиться\", и, наконец, нажми \"сохранить видео\".",
         "DownloadPopupDescription": "кнопка скачивания открывает новое окно с файлом. ты можешь отключить выбор метода скачивания файла в настройках.",
-        "DownloadPopupWayToSave": "выбери, как сохранить",
         "ClickToCopy": "нажми, чтобы скопировать",
         "Download": "скачать",
         "CopyURL": "скопировать",
@@ -121,6 +120,7 @@
         "ShareURL": "поделиться",
         "ErrorTweetUnavailable": "не смог найти что-либо об этом твите. возможно его видимость была ограничена. попробуй другой!",
         "ErrorTwitterRIP": "твиттер ограничил доступ к любому контенту на сайте для пользователей без аккаунтов. я нашёл лазейку, чтобы доставать обычные твиты, а для spaces, к сожалению, нет. я ищу возможные варианты выхода из ситуации.",
-        "UrgentDonate": "нужна твоя помощь!"
+        "UrgentDonate": "нужна твоя помощь!",
+        "PopupCloseDone": "готово"
     }
 }