fixed russian localisation grammar

This commit is contained in:
wukko
2022-07-17 19:39:42 +06:00
parent d08af58b11
commit 99cf7a238c
4 changed files with 15 additions and 15 deletions

View File

@@ -1,15 +1,15 @@
{
"generic": "что-то пошло совсем не так и у меня не получилось ничего для тебя достать. ты можешь попробовать ещё раз, но если так и не получится, <a class=\"text-backdrop nowrap\" href=\"{repo}\">напиши об этом</a>.",
"notSupported": "этот сервис ещё не поддерживается или с твоей ссылкой что-то не так.",
"brokenLink": "{s} поддерживается, но с твоей ссылкой что-то не так. может быть ты её не полностью скопировал?",
"noLink": "я не могу угадать что ты хочешь скачать. попробуй в следующий раз вставить ссылку.",
"noRender": "что-то пошло не так и у меня не получилось срендерить страницу. если это что-то критичное, пожалуйста, <a href=\"https://wukko.me/contacts\">напиши мне об этом</a>. приложи хэш текущего коммита ({s}) с действиями для получения ошибки. можно на русском языке. спасибо :)",
"generic": "что-то пошло совсем не так, поэтому у меня не получилось ничего для тебя достать. ты можешь попробовать ещё раз, но если так и не получится, <a class=\"text-backdrop nowrap\" href=\"{repo}\">напиши об этом</a>.",
"notSupported": "этот сервис ещё не поддерживается, или с твоей ссылкой что-то не так.",
"brokenLink": "{s} поддерживается, но с твоей ссылкой что-то не так. может быть, ты её не полностью скопировал?",
"noLink": "я не умею угадывать, что ты хочешь скачать. попробуй в следующий раз вставить ссылку.",
"noRender": "что-то пошло не так, поэтому у меня не получилось срендерить страницу. если это что-то критичное, пожалуйста, <a href=\"https://wukko.me/contacts\">напиши мне об этом</a>. приложи хэш текущего коммита ({s}) с действиями для получения ошибки. можно на русском языке. спасибо :)",
"rateLimit": "ты делаешь слишком много запросов. успокойся и попробуй ещё раз через несколько минут.",
"noFetch": "мне не удалось получить информацию о твоей ссылке. проверь её и попробуй ещё раз.",
"lengthLimit": "твоё видео было длиннее чем {s} минуты. это превышает текущий лимит. скачай что-нибудь покороче, а не войну и мир.",
"lengthLimit": "твоё видео длиннее чем {s} минут(ы). это превышает текущий лимит. скачай что-нибудь покороче, а не войну и мир.",
"errorFetch": "что-то пошло не так с получением данных о твоей ссылке. попробуй другой формат и разрешение. если не получится, то попробуй ещё раз чуть позже.",
"corruptedStream": "эта загрузка повреждена. попробуй ещё раз. если не получится, то попробуй другой формат и разрешение.",
"noInternet": "кажется нет подключения к интернету. а возможно лежу я, а не твой интернет. в любом случае, проверь подключение к интернету и попробуй ещё раз.",
"noInternet": "кажется, нет подключения к интернету. а возможно лежу я, а не твой интернет. в любом случае, проверь подключение к интернету и попробуй ещё раз.",
"cantConnectToAPI": "не получилось подключится к серверу {s}. {s} либо лежит, либо меня добавили в чёрный список. попробуй ещё раз чуть позже.",
"nothingToDownload": "мне нечего скачать. попробуй другую ссылку!",
"liveVideo": "я не могу скачать прямой эфир. дождись окончания трансляции и попробуй ещё раз.",